-
1 esse
es.se[‘esi] pron dem m sing 1 ce, celui, celui-là. 2 esses pl ceux.* * *esse, essa[`esi, `ɛsa]Adjetivo ce(cette)Pronome celui-là(celle-là)essa é boa! elle est bien bonne celle-là!só faltava mais essa! il ne manquait plus que ça!* * *determinante demonstrativo1 [designa o que está mais perto do ouvinte] ce m.; cette f.a quem pertence essa casa?à qui appartient cette maison?emprestas-me esse livro?tu me prêtes ce livre?esse apartamento é mais caro do que estecet appartement est plus cher que celui-ci2 [refere algo já mencionado] ce m.; cette f.e esse projecto, avança?et ce projet, ça avance?essas histórias não me interessamces histoires ne m'intéressent pas3 [designa um momento relativamente distante] ce m.; cette f.esses anos foram os mais felizes da minha vidaces années furent les plus heureuses de ma vieesse tipo enganou-mece mec m'a trompé5 [valor intensivo] ce m.; cette f.ela tem essa mania dos artistas de...elle a cette manie qu'ont les artistes de...essa simpatia toda parece-me suspeitacette gentillesse me semble suspecte; une telle gentillesse me semble suspectepronome demonstrativo1 [refere o que está mais perto do ouvinte] celui-là m.; celle-là f.esses são mais carosceux-là sont plus cherseste carro é mais moderno, mas esse é mais práticocette voiture-ci est plus moderne, mais celle-là est plus pratique2 [refere algo já mencionado] celui-là m.; celle-là f.lui m.; elle f.as crianças, essas portaram-se bemles enfants, eux, ont été très sagesesse é mesmo sortudo!il a vraiment de la chance, celui-là!outro texto, esse mais literárioun autre texte, plus littéraire celui-là3 [refere um momento relativamente distante] celui-là m.; celle-là f.bons tempos, esses!heureuse époque que celle-là!esse só aparece quando precisa de nóscelui-là ne vient que quand il a besoin de nous5 [valor intensivo] ça; cette histoire f.essa de trabalhar sem parar não é para mimcette histoire de travailler sans arrêt, ce n'est pas pour moisó faltava mais essa!il ne manquait plus que ça!◆ ainda mais essa!ça c'est la meilleure!, ça alors!voilà pourquoi, c'est pourquoi◆ essa agora!ça alors!◆ essa é boa!elle est forte celle-là!, elle est bien bonne celle-là!◆ essa é de cabo-de-esquadra!quelle grande sottise!◆ (de nada) ora essa!de rien!◆ (indignação) ora essa!ça alors!
См. также в других словарях:
Artistes et modèles — Titre original Artists and Models Réalisation Frank Tashlin Acteurs principaux Jerry Lewis Dean Martin Shirley MacLaine Scénario Frank Tashlin Herbert Baker Hal Kanter Don McGuire Musique Char … Wikipédia en Français
Artistes Sans Frontières — Artistes sans frontières, est une association qui réunit des artistes des continents de toutes origines dans des disciplines variées afin de créer des événements culturels telles que des expositions, des ateliers de création, des spectacles, des… … Wikipédia en Français
Artistes et Modèles — Données clés Titre original Artists and Models Réalisation Frank Tashlin Scénario Frank Tashlin Herbert Baker Hal Kanter Don McGuire Acteurs principaux Jerry Lewis Dean Martin … Wikipédia en Français
Artistes sans frontieres — Artistes sans frontières Artistes sans frontières, est une association qui réunit des artistes des continents de toutes origines dans des disciplines variées afin de créer des événements culturels telles que des expositions, des ateliers de… … Wikipédia en Français
Artistes 512 Fund Raising Campaign — (Chinese: 演藝界512關愛行動) is a major fund raising campaign held in Hong Kong for the victims of the 2008 Sichuan earthquake. The concert was held on June 1, 2008, and began at 2:28pm, the time the earthquake had struck Sichuan on May 12.SCMP.… … Wikipedia
Artistes d'Island Records — Article principal : Island Records. Artistes actuellement sous contrat The Airborne Toxic Event Ashes Divide Justin Bieber Bon Jovi Bravery, The Mariah Carey Kristinia DeBarge Melissa Etheridge Fall Out Boy Hoobastank Innerpartysystem Jet… … Wikipédia en Français
Artistes de Columbia Records — Article principal : Columbia Records. Artistes actuellement sous contrat Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Artistes D'Estuaire 2007 — Sommaire 1 par Ordre alphabétique 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D … Wikipédia en Français
Artistes d'Estuaire 2007 — Sommaire 1 par Ordre alphabétique 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D … Wikipédia en Français
Artistes d'estuaire 2007 — Sommaire 1 par Ordre alphabétique 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D … Wikipédia en Français
Artistes sans frontières — Artistes sans frontières, est une association qui réunit des artistes des continents de toutes origines dans des disciplines variées afin de créer des événements culturels telles que des expositions, des ateliers de création, des spectacles, des… … Wikipédia en Français