Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

d��qiq

  • 121 yoxlanılmaq

    глаг.
    1. проверяться, быть проверенным:
    1) подвергаться проверке. Hazırlıq yoxlanılır проверяется готовность, qüvvələr yoxlanılır проверяются силы, vəziyyəti yoxlanılır nəyin проверяется состояние чего
    2) поверяться, подвергаться поверке
    3) испытываться, подвергаться испытанию. Adam çətinlikdə yoxlanılır человек проверяется трудностями
    4) осматриваться в целях проверки. Pasportlar yoxlanılır проверяются паспорта, hadisə yeri dəqiq yoxlanıldı место происшествия внимательно осмотрено
    2. разг. обследоваться, быть обследованным. Xəstələr vaxtaşırı yoxlanılır больные периодически обследуются
    3. разг. ревизоваться, подвергаться ревизии

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yoxlanılmaq

  • 122 zərbə

    I
    сущ. удар:
    1. сильный толчок, производимый чем-л. с размаху. Balta zərbəsi удар топора (топором), yumruq zərbəsi удар кулака (кулаком), güclü zərbə сильный удар, zərbədən qorumaq kimi защитить от удара кого, zərbədən yayınmaq уклониться от удара, zərbədən yıxılmaq упасть от удара, zərbədən huşunu itirmək потерять сознание от удара
    2. стремительное нападение, внезапная решительная атака. Qəti zərbə решительный удар, dəfedilməz zərbə неотразимый удар, ildırımsürətli zərbə молниеносный удар, yayındırıcı zərbə отвлекающий удар, gözlənilməz zərbə неожиданный удар, sarsıdıcı zərbə сокрушительный удар, cinahdan vurulan zərbə фланговый удар, kimin, nəyin zərbələri altında geri çəkilmək отступать под ударами кого, чего, zərbə altından çıxarmaq вывести из-под удара, zərbəni öz üzərinə götürmək принять удар на себя, zərbənin istiqaməti направление удара, düşmənə zərbə удар по врагу (противнику)
    3. спорт. резкое толчкоообразное воздействие (на соперника, на мяч, шайбу и т.п.). Aldadıcı zərbə обманный удар, çox güclü zərbə сильнейший удар, zəif zərbə слабый удар, dəqiq zərbə точный удар, sərrast zərbə меткий (прицельный) удар, qoşa zərbə двойной удар, düzünə zərbə прямой удар, qapıdan zərbə удар от ворот, küncdən zərbə угловой удар, sərbəst zərbə свободный удар, təkrar zərbə повторный удар, cərimə zərbəsi штрафной удар
    4. перен. внезапное горе, тяжёлое потрясение, причинённое к ому-л. Ağır zərbə тяжёлый удар, amansız zərbə жестокий удар, taleyin zərbələri удары судьбы, bu hədisə ailə üçün zərbə idi этот случай был ударом для семьи
    II
    прил. ударный:
    1. наносящий решающий удар. Zərbə qrupu ударная группа
    2. связанный с решающим ударом. Zərbə istiqaməti ударное направление
    3. связанный с нанесением удара, с получением удара. Zərbə dalğası ударная волна, zərbə gücü ударная сила; zərbə vurmaq (endirmək) kimə, nəyə нанести удар к ому, ч ему:
    1. ударить кого-л., что-л.
    2. стремительно напасть, внезапно атаковать кого-л., что-л.
    3. перен. причинить страдания к ому; поразить кого; zərbə yemək получить удар

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zərbə

  • 123 zərrə

    сущ. крупица:
    1. крупинка, мельчайшая частица чего-л. Qızıl zərrələri крупицы золота, qar zərrələri крупинки снега; qum zərrəsi песчинка, toz zərrəsi пылинка
    2. перен. минимальное количество чего-л.; bir zərrə: 1. немного, немножко. Bir zərrə su içdim выпил немного воды; 2. см. zərrəcə
    ◊ zərrə qədər də ни крупицы, нисколько. Onun zərrə qədər istedadı yoxdur у него ни крупицы дарования, onun sözlərində zərrə qədər həqiqət yoxdur в его словах ни крупицы правды; zərrə qədər belə ни на йоту; нисколько

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zərrə

  • 124 əqrəb

    1
    сущ. зоол. скорпион (ядовитое насекомое класса паукообразных). Əqrəb milçəyi зоол. муха-скорпион
    ◊ əqrəb kimi sancmaq жалить как скорпион
    2
    сущ. стрелка (часов, измерительных приборов). Dəqiqə əqrəbi минутная стрелка, saat əqrəbi часовая стрелка, əqrəbin müvazinəti равновесие стрелки
    ◊ əqrəb əqrəb üstündə точь-вточь, точно; ровно в … час (часа, часов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əqrəb

Страницы

См. также в других словарях:

  • əqiq — is. <ər.> Müxtəlif rənglərə çalan laylardan ibarət olan, qiymətli daş kimi müxtəlif bəzək şeyləri hazırlanmasında və s. də istifadə edilən bərk mineral. . . Hamısının barmağında qırmızı əqiq üzük parlayırdı. M. S. O.. Əqiq kimi – iri,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • QIQ — Quick Investigation of Quality (Business » General) Quick Investigation of Quality (Governmental » NASA) *** Quick Insurance Quote (Business » Firms) * Quick Immigration Questionnaire (Governmental » US Government) * Rio Claro, Brazil (Regional » …   Abbreviations dictionary

  • QIQ — abbr. Quick Investigation of Quality …   Dictionary of abbreviations

  • əqiq — ə. qiymətli daşlardan biri …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • həqiqət — is. <ər.> 1. Doğrudan, həqiqətən olmuş və ya olan şey, hadisə və s. Həqiqət belədir. Həqiqəti olduğu kimi danışmaq. Həqiqət acı da olsa, demək lazımdır. Bunların heç biri həqiqətə oxşamır. – Siz bunu sanmayın həqiqətdir; Damağım gəldi, bir… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəqiqə — is. <ər> 1. Bir saatın altmışda birinə bərabər və ya 60 saniyədən ibarət olan vaxt ölçüsü. Bir dəqiqə sükutdan sonra vəzir Mirzə Möhsün başladı danışmağa. M. F. A.. Gün var ki, dəqiqəsi uzun əsrə bərabər; Çeşmə kimi baş alır bu gündən… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəqiq — sif. <ər> 1. Düpdüz, tamamilə düzgün, incədən incəyə düzgün. Dəqiq cihazlar. Dəqiq tərəzi. Sənin qüdrətini, sənin əzmini; Dəqiq maşınlarla hesabladılar. B. V.. // Nöqtəsi nöqtəsinə, incədənincəyə düzgün. Dəqiq tərcümə. Dəqiq elmi əsaslara… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəqiqəlik — sif. Dəqiqə müddətində olan (adətən saylarla). Bir dəqiqəlik iş. İki dəqiqəlik sükut. On dəqiqəlik tənəffüs. – <Hüsaməddin:> Sənsən beş dəqiqəlik nəşələrin nəticəsində insanları əbədi fəlakətə düşürən, həyatın sonuna qədər inlədən. M. S. O …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • həqiqətən — z. <ər.> Doğrudan, doğrudan da, gerçəkdən, əslində. O həqiqətən böyük alimdir. Həqiqətən gözəl oxuyur. . . Həqiqətən baxmağına dəyər. – Bu müddət içərisində Əfruz bacı həqiqətən bir çox şeylər öyrənmişdi. S. R.. Züleyxa həqiqətən Dilbərlə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəqiqəbaşı — z. Hər dəqiqədə, hər dəqiqədən bir, tez tez, müttəsil. Dəqiqəbaşı su içmək. – Yunis dəqiqəbaşı vaqonun qapısına çıxır, pəncərəsindən boylanıb cənuba doğru baxırdı. M. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dəqiqəbədəqiqə — z. Hər dəqiqə, getdikcə; arası kəsilmədən. Kombayn dəqiqəbədəqiqə halı yaxşılaşan xəstəyə bənzəyirdi. S. Rəh …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»