Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dъno

  • 1 dъnò

    dъnò Grammatical information: n. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `bottom'
    Page in Trubačev: V 174-175
    Old Church Slavic:
    dъno `bottom' [n o]
    Russian:
    dno `bottom' [n o]
    Czech:
    dno `bottom' [n o]
    Polish:
    dno `bottom' [n o]
    Serbo-Croatian:
    dnȍ `bottom' [n o];
    Čak. dnȍ (Vrgada, Orbanići) `bottom' [n o]
    Slovene:
    dnọ̀ `bottom' [n o]
    Bulgarian:
    dắno `bottom, floor' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dubno
    Lithuanian:
    dùgnas `bottom' [m o] 4
    Indo-European reconstruction: dʰubʰ-no-
    Certainty: -
    Comments: The Slavic vacillation between root-final *b and *p does not have a Baltic counterpart. In East Baltic, however, the full grade * daub- occurs both with acute and circumflex tone, e.g. Latv. duôbjš `deep'. The acute variant could be attributed to Winter's law, which would be in accordance with PGm. * deupa- `deep'< * dʰeub-, but this would leave us without an explanation for the other forms. The many formal problems connected with this root have made it a prime example of a borrowing from a substratum language (cf. Kuiper 1995).

    Slovenščina-angleščina big slovar > dъnò

  • 2 dupa

    dupa; dupę Grammatical information: f. ā; n. nt Proto-Slavic meaning: `hole'
    Page in Trubačev: V 157-158
    Russian:
    dúpa (dial.) `buttocks' [f ā]
    Ukrainian:
    dúpa `arse' [f ā]
    Czech:
    doupa (arch.) `hollow, burrow' [f ā];
    doupě `hollow, burrow' [n nt];
    dupa (dial.) `hind quarters' [f ā]
    Slovak:
    dúpa `hollow, burrow' [f ā];
    dúpä `burrow, den' [n nt];
    dupa (dial.) `hind quarters' [f ā]
    Polish:
    dupa `arse, vagina' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dȕpe `arse' [n nt]
    Slovene:
    dúpa `hole, burrow' [f ā]
    Bulgarian:
    dúpe `arse' [n nt]
    Lithuanian:
    daubà `ravine, hole, burrow' [adj] 4
    Indo-European reconstruction: dʰoup-
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 267
    Comments: The Slavic root * dup- has a variant * dъb- (-> * dъno).
    Other cognates:
    Go. diups `deep' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dupa

  • 3 dupę

    dupa; dupę Grammatical information: f. ā; n. nt Proto-Slavic meaning: `hole'
    Page in Trubačev: V 157-158
    Russian:
    dúpa (dial.) `buttocks' [f ā]
    Ukrainian:
    dúpa `arse' [f ā]
    Czech:
    doupa (arch.) `hollow, burrow' [f ā];
    doupě `hollow, burrow' [n nt];
    dupa (dial.) `hind quarters' [f ā]
    Slovak:
    dúpa `hollow, burrow' [f ā];
    dúpä `burrow, den' [n nt];
    dupa (dial.) `hind quarters' [f ā]
    Polish:
    dupa `arse, vagina' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    dȕpe `arse' [n nt]
    Slovene:
    dúpa `hole, burrow' [f ā]
    Bulgarian:
    dúpe `arse' [n nt]
    Lithuanian:
    daubà `ravine, hole, burrow' [adj] 4
    Indo-European reconstruction: dʰoup-
    Certainty: -
    Page in Pokorny: 267
    Comments: The Slavic root * dup- has a variant * dъb- (-> * dъno).
    Other cognates:
    Go. diups `deep' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dupę

  • 4 dьbrь

    dьbrь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `valley, ravine'
    Page in Trubačev: V 176-177
    Old Church Slavic:
    dьbrь `valley, gorge' [f i]
    Russian:
    débri `jungle, thickets, dense forest' [Nompf i]
    Old Czech:
    debř `valley' [f i]
    Old Polish:
    debrz `valley, hollow' [f i]
    Serbo-Croatian:
    debri (1302) `hollow, ravine' [Nompf i]
    Slovene:
    debǝr `ravine' [f i]
    Latvian:
    dubra `puddle, marshy spot' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dʰubʰ-r-i-
    Certainty: -
    Comments: I have reconstructed * dьbrь on the strength of the Old Church Slavic and East Slavic evidence, but is plausible that the original form was * dъbrь (-> *dъnò), cf. OPl. debrz. Secondary forms with *i also occur in Baltic, e.g. Latv. dibęns `bottom' alongside dubęns.
    Other cognates:
    Go. diups `deep' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьbrь

См. также в других словарях:

  • дно — род. п. дна, уменьш. донце (*дъньце), укр. дно, цслав. дъно, болг. дъно (Младенов 156), сербохорв. дно̏, словен. dnò, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. dno. Производное: бездонный. Праслав. *dъno из *dъbno, ср. лит. dubùs глубокий , dùbti …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Полабский язык — Самоназвание: slüvensťĕ, vensťĕ Страны: Германия …   Википедия

  • дно — Древнерусское – дъно. Общеславянское – dъno. Слово «дно», означающее «почву под стоячей или текущей водой», – исконное. Современный русский язык получил его в наследство от древнерусского. Слово имеет общеславянский корень, поэтому находим… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • дно — дна, мн. до/нья, с. 1) только ед. Твердая основа, почва под стоячей или текущей водой. Илистое дно озера. Буду с милыми есть голубой виноград, буду пить ледяное вино и глядеть, как струится седой водопад на кремнистое влажное дно (Ахматова). 2)… …   Популярный словарь русского языка

  • dno — dnȍ sr <N mn dnȁ, G dnȃ> DEFINICIJA 1. geol. tvrdo tlo pod morem ili pod vodom jezera, rijeke itd. 2. najniži dio onoga što je izdubeno (donji dio broda, rezervoara, posude, čaše itd.) 3. meton. ono što je u donjem dijelu čega FRAZEOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • dheu-b-, dheu-p- —     dheu b , dheu p     English meaning: deep, *black, bottom, dark waters     Deutsche Übersetzung: “tief, hohl”     Note: The shift gʷ > b , kʷ > p is a common Gk. phonetic mutation hence all other IE tongues borrowed Root dheu b , dheu p …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»