-
61 est de + adj. numéral cardinal
1. сущ.общ. равен (L'erreur permise pour la mesure de la viscosité est de ± 1% de la pleine échelle du couple de torsion.)2. гл.общ. составляетФранцузско-русский универсальный словарь > est de + adj. numéral cardinal
-
62 est de ... de côté
Французско-русский универсальный словарь > est de ... de côté
-
63 est donné par la loi
сущ.общ. описывается законом (La susceptibilité magnétique d'un solide paramagnétique est donnée par la loi de Curie.)Французско-русский универсальный словарь > est donné par la loi
-
64 est décalé sur
сущ.общ. сдвинут относительно (La tension est convenablement décalée sur la phase du courant.) -
65 est entaché d'erreurs
сущ.общ. содержит ошибки (погрешности) (Si le message est entaché d'erreurs, le contenu du compteur respectif augmente.)Французско-русский универсальный словарь > est entaché d'erreurs
-
66 est exceptionnel
сущ. -
67 est issu de
сущ.общ. берет начало из (La théorie des jeux est issue de travaux de mathématiciens.), родился из -
68 est l'indication de
сущ.общ. свидетельствует о (Lorsqu'il n'y a plus d'ions chlorure, le précipité rouge brique de chromate d'argent se forme: c'est l'indication de la fin du dosage.)Французско-русский универсальный словарь > est l'indication de
-
69 est mobile entre ... et ...
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est mobile entre ... et ...
-
70 est partagé par
сущ. -
71 est particulier à
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est particulier à
-
72 est prévu pour + inf.
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est prévu pour + inf.
-
73 est simple à comprendre
прил.общ. легко понятен (Le principe de fonctionnement de c[up ie] ballast est simple à comprendre.)Французско-русский универсальный словарь > est simple à comprendre
-
74 est suivi de
сущ.общ. (qch)(qch) после (чего-л.) происходит (выполняется, производится и т. д., что-л.) (Le nettoyage est suivi du traitement sanitaire.) -
75 est susceptible d'être + part. passé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est susceptible d'être + part. passé
-
76 est susceptible de
гл.Французско-русский универсальный словарь > est susceptible de
-
77 est susceptible de + inf.
1. прил.общ. можно + инф.2. сущ.общ. может + инф. (Le dessin annexé permettra de mieux comprendre les avantages que l’invention est susceptible de procurer.)Французско-русский универсальный словарь > est susceptible de + inf.
-
78 est voisin de ...
сущ.общ. составляет около... (A 10 m. la pression est voisine de 2 atm.), равен приблизительно...Французско-русский универсальный словарь > est voisin de ...
-
79 est à déconseiller
сущ.общ. не рекомендуется (L'emploi des aliments chauffés est à déconseiller.)Французско-русский универсальный словарь > est à déconseiller
-
80 est est est
См. также в других словарях:
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re … Wikipédia en Français
Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 … Wikipédia en Français
EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… … Wikipedia
EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… … Deutsch Wikipedia
Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine … Deutsch Wikipedia
Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a … Wikipédia en Français
Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire … Wikipédia en Français