Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

dəştəbəkül

  • 121 eyakulyasiya

    сущ. биол. gəkuləüiə (извержение семени у самцов животных и у мужчин)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > eyakulyasiya

  • 122 fasiləsiz

    I
    прил.
    1. непрерывный:
    1) сплошной (тянущийся без перерывов, промежутков). Fasiləsiz keçid непрерывный переход, fasiləsiz tikiş непрерывный шов
    2) постоянный, беспрерывный (длящийся без перерыва, не прекращаясь); Fasiləsiz mübarizə непрерывная борьба, fasiləsiz proses непрерывный процесс, fasiləsiz tənzimləmə непрерывное регулирование; хим. fasiləsiz qızdırma беспрерывное нагревание, fasiləsiz yuma беспрерывное промывание
    2. бесперебойный (совершающийся без перебоев, без задержек; непрерывный). Fasiləsiz yardım бесперебойная помощь
    3. непрестанный, беспрестанный (продолжающийся всё время). Fasiləsiz əsən külək непрестанный ветер, fasiləsiz qorxu içində olmaq быть в беспрестанном страхе
    II
    нареч. непрерывно, беспрерывно, бесперебойно. Fasiləsiz işləmək работать бесперебойно, fasiləsiz təchiz etmək обеспечивать беспрерывно, fasiləsiz qidalandırmaq питать бесперебойно, fasiləsiz dəyişmək менять непрерывно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fasiləsiz

  • 123 fit

    сущ.
    1. свист:
    1) резкий высокий звук, производимый сильным выдыханием воздуха сквозь сжатые губы или зубы, а также с помощью свистка
    2) звук подобного тембра и тона, издаваемый некоторыми птицами и животными
    3) звук, производимый быстро рассекающим воздух предметом. Küləyin fiti eşidilirdi был слышен свист ветра
    2. посвист (характерный свист кого -либо). Sarıköynəyin fiti посвист иволги
    3. свисток:
    1) приспособление, при помощи которого производится свист
    2) звук, производимый таким приспособлением. Hakimin fiti свисток судьи; fit verildi, oyun başlandı дан свисток, началась игра
    4. гудок:
    1) механический свисток для подачи сигналов. Fitin qapağı клапан гудка
    2) протяжный низкий звук, издаваемый механическим свистком, сигнал. Gəminin fiti гудок парохода, parovozun fiti гудок паровоза, zavod fitləri заводские гудки
    5. сирена (сигнальный гудок с резким воющим звуком). Final fiti финальная сирена; fit səsi:
    1) свист (звук свиста)
    2) свисток (звук свистка); 3)посвистывание
    4) гудок (звук гудка)
    5) сирена (звук сирены); fit vermək
    1) свистеть, свистнуть
    2) давать, дать свисток
    3) гудеть, прогудеть; fit çalmaq
    1) свистать, свистеть (издавать, производить свист)
    2) посвистать, посвистеть (свистать некоторое время; свистнуть несколько раз)
    3) посвистывать (время от времени негромко свистеть); fitə basmaq освистывать, освистать (свистом выражать, выразить кому-л., чему-л. свое неодобрение, осуждение, презрение)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fit

  • 124 gizlənmək

    глаг.
    1. прятаться, спрятаться:
    1) скрываться, скрыться от других в каком-л. месте. Evin damında gizlənmək прятаться на крыше дома, qapının dalında gizlənmək прятаться за дверью, zirzəmidə gizlənmək прятаться в подвале, otaqda gizlənmək прятаться в комнате, ağacın arxasında gizlənmək прятаться за деревом, evin dalında gizlənmək прятаться за домом, stolun altında gizlənmək прятаться под столом
    2) укрываться, укрыться, защищаясь от чего-л.. Yağışdan gizlənmək прятаться от дождя, küləkdən gizlənmək прятаться от ветра
    3) не появляться, не показываться где-л. Yoldaşlardan gizlənmək прятаться от товарищей, adamlardan gizlənmək прятаться от людей
    2. скрываться, скрыться:
    1) укрываться, укрыться от преследования кого-л., чего-л. Dağlarda gizlənmək скрываться в горах, meşədə gizlənmək скрываться в лесу, polisdən gizlənmək скрываться от полиции, özgə adı altında gizlənmək скрываться под чужим именем, cinayət təqibindən və məhkəmədən gizlənmək юрид. скрываться от уголовного преследования и суда
    2) удаляясь, исчезать, исчезнуть из поля зрения. Günəş dağın arxasında gizləndi солнце скрылось за горой
    ◊ gizlənməyə siçan deşiyi axtarmaq не знать куда деваться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gizlənmək

  • 125 guhuldamaq

    глаг. гудеть:
    1. издавать длительный однотонный низкий звук. Külək guhuldayır ветер гудит
    2. ощущать такой звук. Qulaqlarım guhuldayır гудит в ушах
    3. издавать длительные однотонные звуки с помощью особого приспособления. Parovoz guhuldayır паровоз гудит
    4. непрерывно ныть. ayaqlarım guhuldayır ноги гудят, qollarım guhuldayır руки гудят

    Azərbaycanca-rusca lüğət > guhuldamaq

  • 126 güc

    I
    сущ.
    1. сила
    1) способность живых существ напряжением мышц производить какие-л. движения, действия. Gücünü toplamaq напрягать силы, gücünü itirmək терять силу
    2) духовная энергия человека. İradənin gücü сила воли, əqlin gücü сила ума
    3) могущество, авторитет. Kollektivin gücü сила коллектива, sözün gücü сила слова, sənətin gücü сила искусства
    4) степень проявления чего-л., интенсивность. Küləyin gücü сила ветра, zərbənin gücü сила удара, hisslərin gücü сила чувств, partlayışın gücü сила взрыва
    5) правовая действенность. Müqavilənin gücü сила договора, qanunun gücü сила закона
    6) финансовая действенность. Pulun gücü сила денег, kapitalın gücü сила капитала
    2. разг. усилие (физическое, умственное, душевное напряжение, необходимое для чего-л.). Bu məsələnin həlli böyük güc tələb edir решение этой задачи требует больших усилий
    3. мощь, мощность (величина, измеряемая качеством работы в единицу времени). Zavodun gücü мощность завода, mühərrikin gücü мощность двигателя
    II
    прил. силовой. Güc nazirlikləri силовые министерства (об МВД, МГБ, МО); güc strukturları силовые структуры
    ◊ var gücü ilə что есть силы, изо всех сил; güc almaq черпать силу, güc vermək: 1. напрягать силу; 2. kimə давать, придавать силу кому, güc etmək см. güc vermək; güc gəlmək kimə осилить кого, взять верх над кем, пересилить, побороть, победить кого; güc salmaq kimə, nəyə налегать, налечь на кого, на что; gücdən düşmək потерять силу, лишиться сил, выбиться из сил; gücdən salmaq kimi, nəyi обессиливать, обессилить кого, что; gücə düşmək через силу одолевать, преодолевать что-л.; gücə salmaq kimi, nəyi перегружать, перегрузить кого, что; gücü çatmaq осиливать, осилить кого, что; gücü çatdıqca изо всех сил; по силе возможности; gücüm yoxdur нет сил у меня (ч то-л. делать); gücü çatmır не хватает сил, не может одолеть; gücü gəldikcə изо всех сил, сколько хватит сил, по силе возможности; gücünü sınamaq пробовать, попробовать силы в чём; güc tətbiq etmək применять, применить силу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güc

  • 127 güclü

    прил.
    1. сильный:
    1) обладающий большой физической силой. Güclü adam сильный человек, güclü qol (əl) сильная рука
    2) имеющий твёрдый, волевой характер. Güclü iradə сильная воля
    3) обладающий властью, влиянием, могущественный. Güclü düşmən сильный враг, güclü hakimiyyət сильная власть
    4. значительный по степени проявления. Güclü külək сильный ветер, güclü hisslər сильные чувства, güclü müqavimət сильное сопротивление
    5) значительный по своему воздействию. Güclü əsər сильное произведение, güclü film сильный фильм, güclü dəlil сильное доказательство
    6) хорошо знающий свое дело, способный, умелый. Güclü riyaziyyatçı сильный математик, güclü müəllim сильный учитель, güclü oyunçu сильный игрок
    2. мощный:
    1) с сильным оснащением, с большими производственными возможностями. Güclü zavod мощный завод, güclü neft sənayesi мощная нефтяная промышленность
    2) имеющий большую мощность. Güclü mühərrik мощный двигатель, güclü dəzgah мощный станок
    3) массивный (о пласте, слое чего-л.). Güclü neft yataqları мощные нефтяные залежи
    II
    нареч. сильно. Güclü səslənir сильно звучит; güclü tərəfi kimin, nəyin сильная сторона кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güclü

  • 128 güclənmək

    глаг. усиливаться, усилиться:
    1. становиться, стать более сильным, мощным. Külək güclənir ветер усиливается, şaxta güclənir мороз усиливается
    2. становиться, стать более сильным по степени проявления, более интенсивным. Küçədə hərəkət gücləndi движение на улице усилилось, ağrı güclənir боль усиливается
    3. увеличившись в количестве, численности, стать более действенным. Keşikçi dəstəsi gücləndi охрана усилилась, beş dəfə güclənib nə усилилось впятеро что
    4. пополнившись, подкрепившись, стать более боеспособным. Alay yeni dəstələrlə gücləndi полк усилился новыми отрядами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güclənmək

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kul-e Farah — ist der Ort von sechs elamischen Felsreliefs. Kul e Farah liegt nahe der Stadt Izeh, in Chuzestan, im Südwesten des Irans. Die Reliefs wurden zuerst in der europäischen Forschung von Austen Henry Layard im Jahr 1841 besucht. Es wurde vermutet,… …   Deutsch Wikipedia

  • KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… …   Deutsch Wikipedia

  • Kul de Mandril — Datos generales Origen Barcelona, España Información artística …   Wikipedia Español

  • Kul Tigin — ( Kül (Köl, Gül, Göl) Tigin (Tegin) [Prince Kul] Khan Bengü İnançu Apa Tarkan ) 闕特勒 (685 731 or 732 CE) was a famous general of the Second Turkic Kaganate. He was a second son of Ilterish Shad and the younger brother of Bilge Kagan (Ch. Mojilian… …   Wikipedia

  • Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… …   Deutsch Wikipedia

  • kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • Kul Nesîmî — or simply Nesîmî was an Alevi Bektashi Turkish poet, who lived in 17th century in Anatolia, Turkey.Very little is known about this poet except that certain political events found an expression in his poetry, such as Ottoman conquest of Baghdad in …   Wikipedia

  • Kul-Oba — ( uk. Куль Оба, cr. Kül Oba; meaning hill of ash in Crimean Tatar) is an ancient archaeological site, a Scythian burial tumulus (kurgan), located near Kerch in eastern Crimea, Ukraine, on the right side of the M25 road to Feodosiya. Kul Oba was… …   Wikipedia

  • Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning …   Dansk ordbog

  • Kul Gautam — Kul Chandra Gautam, from Nepal, is currently Assistant Secretary General of the United Nations and Deputy Executive Director of the UNICEF, the United Nations Children’s Fund. [ [http://www.unicef.org/media/media 20003.html UNICEF Press centre… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»