-
41 འཛེམ་པ་
['dzem pa]blush, shrink, avoid, shun, refrain from, abstain, eschew -
42 འཛེམ་པ་ཅན་
['dzem pa can]bashful, modest -
43 འཛེམ་པ་མེད་
['dzem pa med]immodest, shameless -
44 འཛེམ་སྤང་
['dzem spang]abstention -
45 འཛེམ་བག་ཅན་
['dzem bag can]coy, modest, bashful -
46 འཛེམ་ཡུལ་གྱི་གཙོ་
['dzem yul gyi gtso]bo: primary restraining influence -
47 འཛེམ་མདོག་
['dzem mdog]drovus; besigėdijantis. -
48 འཛེམ་པ་
['dzem pa]1. būt. 'dzems - 1) vengti, susiturėti, susilaikyti; dka' ngal ma 'dzems par - nebijant sunkumų; chang la འཛེམ་པ་ susilaikyti nuo vyno; mi dge ba la འཛེམ་པ་ vengti nedorybių; grib la འཛེམ་པ་ vengti susitepimo; 2) gėdytis, drovėtis; 2. gėda; drova. -
49 འཛེམ་བག་བྱས་
['dzem bag byas]klupčioti (bekalbant), užsikirtinėti. -
50 འཛེམ་མ་གནང་
['dzem ma gnang]nekuklumas; nemandagumas. -
51 འཛེམ་མེད་
['dzem med]begėdiškumas; begėdiškas. -
52 reçel
dżemkonfituramarmolada -
53 reçel
dżem; konfitura; marmolada -
54 mürepbe
dżem; galareta; galaretka; konfitura; marmolada; ścisk; tłok; zator -
55 فشردگي
dżem; konfitura; korkować; marmolada; ścisk; tłok; wciskać; zablokować; zablokowywać; zaciąć; zaciskać; zagłuszać; zagradzać; zator; zatykać -
56 گنجاندن
dżem; konfitura; korkować; marmolada; ścisk; tłok; wciskać; zablokować; zablokowywać; zaciąć; zaciskać; zagłuszać; zagradzać; zator; zatykaćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > گنجاندن
-
57 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemom- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) zatarasiť2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (na)pchať (sa), vopchať3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadrieť sa4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušiť2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zápcha; tlačenica2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) pekná kaša, galiba, nepríjemná situácia•- jam on* * *• zacviknutie• vzpriecenie• vtlácat (sa)• vzpriecit• zatarasit• zámerné rušenie• zaváranina• zaseknút• zahradit• zámerne rušit• zovriet• stlacenie• stlácat• stisnutie• stisk• stlacit• upchat (sa)• tlacenica• urobit džem• tlacit sa• prekážat• domýšlavost• džem• hracka• hrat na jam session• rušit• rozdrvit• rušit (vysielanie)• rušit (úmyselne)• pchat sa• porucha (stroja)• lekvár• napchat• napratat• natriet džemom• nával• nepríjemná situácia -
58 джем
-
59 jam
[dʒæm] 1. n( food) dżem m; (also: traffic jam) korek m; ( inf) ( difficulty) tarapaty pl2. vtpassage, road tarasować (zatarasować perf); mechanism, drawer zablokowywać (zablokować perf); (RADIO) zagłuszać (zagłuszyć perf)3. vimechanism, drawer etc zacinać się (zaciąć się perf), zablokowywać się (zablokować się perf); ( MUS) improwizowaćto get sb out of a jam ( inf) — wyciągać (wyciągnąć perf) kogoś z tarapatów
to jam sth into sth — wpychać (wepchnąć perf) coś do czegoś
* * *[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) konfitura, dżem- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) zatłoczyć2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) wcisnąć3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zaciąć się4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zagłuszać2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) korek2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) sytuacja bez wyjścia•- jam on -
60 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemem- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ucpat (se), zatarasit2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) vmáčknout3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadřít se4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušit2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zácpa, tlačenice2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) průšvih•- jam on* * *• ucpat• zablokovat• marmeláda• džem• dopravní zácpa
См. также в других словарях:
Dzem — Dżem Dżem live in Laziska Gorne (2005) Gründung 1973 Genre Bluesrock Website … Deutsch Wikipedia
Dżem — – Polish blues rock band. The name is play on words: dżem in English fruit preserve, but phonetically, (IPA2| Dʐɛm) identical to Jam. Their most recognized songs are Czerwony jak cegła ( Red like a brick ), Whisky , Wehikuł Czasu ( The Time… … Wikipedia
Dżem — live in Laziska Gorne (2005) … Deutsch Wikipedia
dżem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dżemmie {{/stl 8}}{{stl 7}} przetwór owocowy z częściowo rozgotowanych owoców z dodatkiem cukru i pektyny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dżem wiśniowy, jabłkowy. Dżem z czarnych jagód. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
džem — džȅm m <G džèma, N mn džèmovi> DEFINICIJA voće ukuhano sa šećerom, sadrži cijele plodove ili veće komade voća [džem od šljiva]; pekmez ETIMOLOGIJA engl. jam … Hrvatski jezični portal
DZEM — For the Polish rock and blues band, see Dżem. DZEM City of license Quezon City Broadcast area Metro Manila Branding DZEM Nueve Cinco Quatro Slogan Ang Tinig ng Katotohanan(In Tagalog) The Voice of Truth (in English pluggings … Wikipedia
džém — a m (ẹ̑) v sladkorni raztopini kuhani koščki sadja: namazati kruh z maslom in džemom; marelični džem; džem iz sliv … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dżem — m IV, D. u, Ms. dżemie «przetwór o galaretowatej konsystencji otrzymywany przez gotowanie świeżych owoców z dodatkiem cukru i pektyny» Dżem śliwkowy, truskawkowy, malinowy. Słoik dżemu. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
džemperis — džem̃peris dkt. Vai̇̃kiški džem̃periai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dzembti — dzem̃bti, ia, ė intr. 1. dzimbti, zirzti: Vabalai, bitys dzem̃bia J. 2. J niūniuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
Rawa Blues — Big Fat Mama am Rawa Blues Festival 2007 Rawa Blues Festiwal ist das größte und älteste in Polen stattfindende Blues Festival. Von Anfang an fand es in der Mehrzweckhalle Spodek in Kattowitz statt. Der Name des Festivals kommt vom Kattowitzer… … Deutsch Wikipedia