-
1 długość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fdługość fali — FIZ wavelength
* * *f.1. ( w przestrzeni) length; to ma 10 metrów/stóp/centymetrów długości it is 10 meters/feet/centimeters long; mieć tę samą długość be of equal l. the same length; miara długości length l. linear l. long measure, measure of length; na długość (= wzdłuż) lengthwise, lengthways; być na długość czegoś be of the same length as sth; na całą długość (ulicy) throughout (the street); na całej długości (ulicy) all along (the street); tej samej długości of equal l. the same length, equal in length; zwyciężyć o długość/pół długości/kilka długości jeźdz. win by a length/half a length/several lengths; długość całkowita overall l. total length; długość astronomiczna l. ekliptyczna astron. celestial l. ecliptic longitude; długość geograficzna geogr. longitude; długość fali fiz., radio wavelength; długość nogawki handl. inside leg, leg measurement.2. ( w czasie) length, duration; długość życia biol. life span, span of life; średnia l. oczekiwana długość życia med., stat. life expectancy; długość samogłoski jęz. vowel length; fon. vowel duration; znak długości druk. macron, long mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długość
-
2 długość
сущ.• длина• длительность• продолжительность• протяженность• протяжённость* * *długoś|ć♀ 1. длина; о \długośćci длиной;2. (czasu) продолжительность, длина, долгота;\długość dnia i nocy продолжительность (долгота) дня и ночи;
3. геогр. долгота;zachodnia \długość (geograficzna) западная долгота; ● na całej \długośćci на всём протяжении; \długość życia продолжительность жизни
* * *ж1) длина́о długości — длино́й
2) ( czasu) продолжи́тельность, длина́, долгота́długość dnia i nocy — продолжи́тельность (долгота́) дня и но́чи
3) геогр. долгота́zachodnia długość (geograficzna) — за́падная долгота́
•- długość życia -
3 długość
\długość fali fiz Wellenlänge f\długość geograficzna Längengrad mna całej długości auf der ganzen Längewygrać o kilka długości den Anderen um mehrere Längen voraus sein -
4 długość
-
5 długość
-
6 długość
-
7 długość
f 1. длина 2. (geograficzna) долготаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > długość
-
8 długość
1. aunage2. long3. longitude4. longueur5. longévité6. métrage -
9 długość
1 fad 2 réise -
10 długość
uzunluk -
11 długość
ilgistrukmė -
12 długość
ж1. довжина;2. тривалість; довгота -
13 długość
ozınlıq transk. ozonloq, buylıq; ozaqlıq -
14 długość
1 Haba2 kahabaan -
15 długość
dowan; uzaklyk; uzynlyk -
16 długość
Longo -
17 długość
ךרוא -
18 długość
درازا ; طول -
19 długość długoś·ć
-ci, -ci; gen pl, dat & loc sg -cif(odległość, czas trwania) length -
20 długość życia
продолжи́тельность жи́зни
См. также в других словарях:
długość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. długośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odległość dwóch skrajnych punktów odcinka podawana w specjalnych jednostkach lub rozmiar jakiegoś przedmiotu (lub płaszczyzny)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
długość — ż V, DCMs. długośćści; lm MD. długośćści 1. «rozciągłość linii albo płaszczyzny w tym kierunku, w którym dwa skrajne punkty leżą w największej odległości od siebie; w matematyce: liczba rzeczywista wyrażająca wielkość odcinka; w fizyce: jedna z… … Słownik języka polskiego
długość — Wyprzedzić, zwyciężyć itp. o długość, o kilka długości «w zawodach wioślarskich, wyścigach konnych: wyprzedzić, zwyciężyć itp. o tyle, ile wynosi długość (kilka długości) łodzi, konia itp.»: Właśnie tego dnia hrabia Quiberon stracił na chwilę… … Słownik frazeologiczny
Myslovitz — Origin Mysłowice, Poland Genres Alternative rock, Britpop, Indie, Indie rock Years active 1992–present Labels MJM … Wikipedia
Myslovitz — es una banda de rock polaca, cuya música incorpora elementos del college rock, shoegazing y Britpop. Desde 2003, EMI ha tratado de establecerlos internacionalmente junto con MTV Europa. La banda toma su nombre de la ciudad industrial de Mysłowice … Wikipedia Español
Myslovitz — Мысльовиц Myslovitz Концерт Myslovitz в марте … Википедия
podłużnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w taki sposób, że długość jest w poziomie; wzdłuż linii wyznaczającej długość; przez (całą) długość czegoś; nadając czemuś podłużny kształt, wyróżniając się podłużnym kształtem : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Korova Milky Bar — Infobox Album | Name = Korova Milky Bar Type = Album Artist = Myslovitz Released = May 27 2002 Genre = Rock Length = 59:58 Label = Sony Music Polska Producer = Tomasz Baranowski Last album = Miłość w czasach popkultury (1999) This album = Korova… … Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Polen (1999) — Singles Republika – Mamona 2 Wochen (24. Dezember 1998 – 6. Januar, insgesamt 7 Wochen) Kult – Dziewczyna bez zęba na przedzie 4 Wochen (7. Januar – 5. Februar, insgesamt 5 Wochen) Edyta Górniak Mieczysław Szcześniak – Dumka Na Dwa Serca 3 Wochen … Deutsch Wikipedia
geograficzny — «wchodzący w zakres geografii, będący przedmiotem jej badań; stosowany w geografii; zajmujący się geografią; terenowy» Atlas geograficzny. Nazwa geograficzna. Odkrycia geograficzne. Położenie geograficzne. Wiadomości geograficzne. ∆ Granica… … Słownik języka polskiego
krótko- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na małą długość lub krótki czas trwania tego, co nazywa druga część złożenia, np. krótkodystansowy, krótkometrażowy, krótkoterminowy, krótkotrwały» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o… … Słownik języka polskiego