dĭs

dis-clūdo, clūsī, clūsum, ere (dis u. claudo), voneinander abschließen, absondern, trennen, I) eig.: A) im allg.: Nerea ponto, Verg.: tigna, in der gehörigen Distanz halten, Caes.: übtr., mons, qui Arvernos ab Helviis discludit, Caes. – B) prägn., trennen = spalten, zerreißen, turres, Lucr.: morsus roboris, d.i. öffnen, Verg. – II) übtr., hemmen, officia spiritus, Apul. met. 1, 16.

dis-corio, āre (dis u. corium) = ἀποδέρω, εκδέρω, abhäuten, Gloss. II, 236, 21 u. III, 141, 23.

dis-culcio, āre (dis u. calcio = calceo), entschuhen, Diom. 378, 31: u. so disculciatus, Vulg. deut. 25, 10 (cod. Amiat.) u. Isai. 20, 1 u. 2 (cod. Amiat. u. codd. DE.).

dis-cutio, cussī, cussum, ere (dis u. quatio), auseinander schlagen, I) im engern Sinne, zerschlagen, zerspalten, zersplittern, zerschmettern, zertrümmern, discutere ac dissolvere quaeque, Lucr.: corticem, Ov.: delubra fulmine, Lucr. (u. so tota columna ad imum fulmine discussa est, Liv.): tribus arietibus aliquantum muri, Liv.: rostrum (navis), Auct. b. Alex.: latericium (v. Geschossen), Caes.: tempora claro ictu (v. Hammer), Ov.: ossa saxo, Ov.: ossa discussi oris (Schädels), Ov. – II) im weitern Sinne, auseinander treiben, 1) eig., a) leb. Wesen: α) eine Versammlung auseinander treiben, -jagen, sprengen, Boeoticum concilium, Liv. 42, 44, 6: illos coetus, Liv. 2, 28, 4: nefarios coetus, Liv. 39, 16, 10: gladiis et caede comitia, Vell. 2, 12, 6. – β) als milit. t. t., den Feind zerstreuen, zersprengen, Cato discutit Etruscos, Gabinius Marsos, Flor. 3, 18, 13: hostiles turmae gravi sunt repulsā discussae, kräftig zurückgeschlagen und zersprengt, Amm. 25, 1, 3. – b) Lebl.: α) übh. auseinander teilen, zerteilen, los- od. zersprengen, sprengen, zerreißen, vertreiben, fortiter claustra, Petron.: fluctus (v. Po), Mela: e se favillam (v. Feuer), nach allen Seiten von sich stoßen, Plin.: nivem, nach beiden Seiten fortschaffen, Caes.: (aber nix discussa, der geschmolzene Schnee, Curt.): nubem, Ov. (u. bildl. fallaciarum nube discussā,

————

Amm.): umbras (v. der Sonne), Verg. (u. bildl. discussae umbrae, Verg.): nebulam (v. der Sonne), Plin.: tenebras (vom Blitz), Ov. (u. bildl. animi tenebras, Lucr.): caliginem (v. der Sonne usw.), Liv. u. Curt. (u. bildl. discussa est caligo, Cic.): u. im Bilde, discutienda sunt ea, quae obscurant, Cic. de or. 3, 215. – β) einen phys. Körper- od. Gemüts- od. Geisteszustand abschütteln, verscheuchen, vertreiben, heben, somnum, Amm.: purā somnum sibi lymphā, Prop.: crapulam cum somno, Apul.: soporem, animi corporisque soporem, Curt.: ebrietatem, Petron. u. Curt.: unctione sudorem, Sen. rhet.: mentis error discutitur, si etc., Col.: omnis tristitia feriarum hilaritate discutitur, Sen. contr. 1. pr. 15: eā voce cunctatione bonorum civium discussā, Val. Max. 3, 2, 17. – bes. als mediz. t. t., zerteilen, vertreiben, beseitigen, heben, v. Arzte, ea, quae in corporis parte aliqua coierunt, Cels.: morbum, febrem, Cels.: febrem somno et sudore, Cels.: alqd medicamentis, Cels. – von Heilmitteln, reliquias morbi, Cels.: recentia phymata, Cels.: crapulam, ebrietatem, Plin.: strumas omnemque duritiem, Scrib. Larg. – 2) übtr.: a) machen, daß sich etw. zerschlägt, etw. scheitern machen, hintertreiben, vereiteln, unterdrücken, verscheuchen, beseitigen, heben, dah. Passiv discuti auch = sich zerschlagen, scheitern, eam rem, Liv. (u. so res consensu patrum discussa est, zerschlug sich, Liv.):

————

caedem, Cic.: eorum captiones, widerlegen, Cic.: u. so crimen, Quint.: periculum (v. der Kühnheit), Liv.: omnem cunctationem eius, Cic.: condiciones pacis, Vell.: eorum advocationem manibus, ferro, lapidibus, Cic.: collegae conatibus obviam eundo proditionis consilia, Iustin. – b) eine Sache diskutieren = untersuchen, erörtern, besprechend erwägen, suscipere causam discutiendam, Augustin. serm. 395, 6: ipsius somnii verba, Macr. somn. Scip. 1, 5, 1: rationem, Chalcid. Tim. 49: parabolarum quidem iam discussa quaestio est, Tert. pudic. 11 in.

dis-icio, iēcī, iectum, ere (dis u. iacio), auseinander werfen, I) eig.: 1) im allg.: a) Bauwerke usw. zerschmettern, zersprengen, zertrümmern, zerstören, einreißen, saxa, silvas, lapides, montes, Naev. com. fr.: muros (moeros), Acc. fr. u. Verg.: munitiones, Nep.: statuas, Suet.: alcis domum, Vell.: domum od. arcem a fundamentis, Nep.: scyphum in duas partes, Varro fr.: disiectae terrae motu civitates, Suet.: disiecta tempestate statua, Liv.: ni rota stipitis occursu fracta et disiecta esset, Ov. – b) zu einem Ganzen Verbundenes, α) gewaltsam auseinander treiben, - jagen, -sprengen, zerstreuen, auflösen, naves passim od. classem (v. Sturm), Liv. (vgl. v. Seefahrern, tempestas, quā ipsi disiecti forent, Liv.). – totos capillos, Ov.: u. (poet.) disiecta comas, mit zerstreutem Haar, Ov. – disiecta membra, Ov.: invenias etiam disiecti membra poëtae (auch nach seiner Zerstückelung, bildl. = auch nach der Umstellung der Worte), Hor.: disiectae arenae, auseinander gewehten, Tac.: nubila disiecit, Ov.: disiectis nubibus, Apul.: disiectā nebulā, Liv. – β) zerstreuen = vereinzeln, gew. Partiz. disiecti, zerstreut, Sall., Tac. u.a.: disiecti equi, Lucr.: disiecta manus (Mannschaft, Ggstz. contractae nostrae copiae). Cic.: disiectae catervae, Tac.: plebs virides passim disiecta per herbas potat, Ov. – dah. Partiz. disiectus, dem Wohnsitz, der Lage nach zer-

————

streut, αα) von Pers., zerstreut wohnend, -garnisonierend, Hirt. b. G. 8, 3, 1. Tac. 4, 46. – ββ) v. Örtlichkeiten, zerstreut, zerstreut liegend, rara disiectaque aedificia, Caes.: late disiecta moenia, Liv.: vasta disiectaque spatio urbs, eine geräumige und weit sich ausdehnende Stadt, Liv. – dah. prägn., pabulatio, quae propter anni tempus cum exigua tum disiecta esset, spärlich war und an verschiedenen Punkten stattfinden mußte, Hirt. b. G. 8, 7, 7. – c) Geschlossenes mit Gewalt od. plötzlich öffnen, tellurem, Sil. 6, 185: undique portas, Sil. 12, 184. – 2) insbes.: a) mit einem Schneidewerkzeug zerlegen, zerspalten, zerhauen, elephantum machaerā, tranchieren, Plaut. Curc. 424: securi frontem mediam mentumque, Verg. Aen. 12, 306: ancipiti miserabile sinciput ense, Sidon. carm. 5, 424: cotem novaculā, Lact. 2, 7, 8: nullā ferri acie disici valere, Lact. 3, 17, 26. – b) als milit. t. t., eine Truppenmasse zersprengen, phalangem, Caes.: barbarorum copias, Nep.: obvios, Tac.: nostros disiectos adorti, Caes.: disiectos consectatus, Tac. – c) prägn., sein Geld, Vermögen verschleudern, verschwenden, pecuniam flagitiis dissici, Val. Max. 3, 5, 2: dide ac disice, Caecil. com. 239 (bei Cic. Cael. 37). – II) übtr.: 1) im allg.: adeo cuncta incuriā disiecta erant, war alles in Sorglosigkeit aufgelöst, in S. versunken, Tac. ann. 1, 50. – 2) insbes.: a) etw. gleichs. zerstieben machen, α) einen

————

Verein auflösen, zersprengen, ille consensionis globus (Klub) nnius dissensione disiectus est, Nep. Att. 8, 4. – β) eine Sache vereiteln, hintertreiben, compositam pacem, Verg.: rem, Liv.: consilium, Auct. itin. Alex.: haec consilia ducis, Liv.: cogitationem regiam, Vell.: novarum tabularum exspectationem, Suet.: Neroni cupitum id memorat eiusdemque libertae astu disiectum, Tac. – b) etw. gerüchtweise überallhin verbreiten, ut nomen eius per totum terrarum orbem dissiceretur, Val. Max. 8, 14. ext. 5. – ⇒ Neben disicio findet sich in den besten Handschriften oft dissicio (s. Lachm. Lucr. 2, 951. Bünem. Lact. 2, 7, 8), welche Form daher auch von neuern Herausgebern in den Text aufgenommen worden ist, wogegen sich mit Recht Ribbeck Coroll. ad Comic. Rom. fragm. p. XIII sq. erklärt, der nur elephantum machaerā dissicit (als Nbf. v. dissecat), Plaut. Curc. 424, gelten läßt, das ich aber ebenfalls zu disicio gezogen habe (s. oben no. I, 2, a).

dis-pertio (dis-partio), īvī u. iī, ītum, īre, ein Ganzes in verschiedene Teile auseinander teilen, -legen, zerteilen, zerlegen, verteilen, einteilen, I) eig.: opsonium hic bifariam, Plaut.: exercitum per oppida, Liv.: pecuniam iudicibus, Cic.: proxima loca tribunis, zur Bewachung zuteilen, Sall. – medial, etiam dispertimini? wollt ihr gleich auseinander? Plaut. Curc. 189. – II) übtr.: coniecturam in quattuor genera, Cic.: tempora voluptatis laborisque, Cic. – medial, tot in curas dispertiti eorum animi erant, Liv. 22, 7, 10. – ⇒ Depon. Nbf. dispertior (dispartior), īrī, in den Beisp.: alqd in infinita, Cic. de legg. 2, 47: administrationem inter se, Liv. 3, 10, 9. Albin. de orthogr. (VII) 300, 7 K. – Parag. Infin. dispertirier, Plaut. Pseud. 441.

dis-pēsco, pēscuī, pēstum, ere (dis u. 2. pasco), a) eig., v. Örtl., trennen, sondern, scheiden, maribus Africam Europam Asiam (v. Ozean), Plin. 2, 173: Africam ab Aethiopia (v. Nil), Plin. 5, 63 (u. so m. ab u. Abl. Apul. flor. 15 in.; de deo Socr. 4): quicquid utrique regno possidendum limes Euphratis dispesceret, Itin. Alex. 18 (43). – b) übtr.: dispestae nuptiae, Apul. met. 4, 26: nihil interest, quod dispescat regiam nostram et plebeculae dignitatem, Iul. Val. 2, 33 (20). – ⇒ Perf. dispescui angeführt von Prisc. 10, 177.

dis-pliceo, plicuī, plicitum, ēre (dis u. placeo), mißfallen (Ggstz. placere, arridere, probari), I) im allg., absol., Cic.: alci, Cic.: alci de alqo, Cic. – spätlat. mit ab u. Abl., quae a multorum sensu displiceat, nicht im Einklang steht mit usw., Tert. de fug. in pers. 4. – mihi od. alci displicet m. folg. Infin., Cic. de or. 1, 157; de fin. 1, 1. Vopisc. Aurel. 49, 1 (wo Ggstz. non placebat): non displicet nobis m. folg. Acc. u. Infin., August. bei Suet. Claud. 4, 3. – II) insbes., displ. sibi, mit sich selbst nicht zufrieden-, mißvergnügt-, nicht gut aufgelegt sein, übler Laune sein, Ter. u. Cic.: dah. corpus displicens, krank, Scrib. Larg. 188 in. – ⇒ Partic. displicitus, a, um, mißfällig, ei statim displicita esset (i.e. displicuisset) insolentia, Gell. 1, 21, 4.

dis-quīro, ere (dis u. quaero), untersuchen, Hor. sat. 2, 2, 7. Lampr. Alex. Sev. 16, 2. Claud. laud. Stil. 1, 239. Vulg. 2. Mach. 2, 31.

dis-serēnat, Fut. -abit, impers. (dis u. serenus), es ist heiter, Plin. 18, 356. – ⇒ Im Spätlat. disserēno, āre, tr. = aufheitern, im Bilde, disserena oculis nostris nubilum, Augustin. conf. 13, 15: insolentium scholarum mores procellosos moderationis suae terminis, Cassiod. var. 6, 6, 1.

dis-sideo, sēdī, ēre (dis u. sedeo), eig. »voneinander sitzen«; dah. I) sich auseinander gezogen haben, si toga dissidet impar, wenn die T. sich schief gezogen hat, Hor.: inaequalia dissident supercilia, Quint.: u. so supercilia dissidentia (Ggstz. constricta), Quint. – II) entfernt-, getrennt sein od. liegen, A) eig., v. Örtl., Verg. Aen. 7, 369. Claud. b. Gild. 158; ep. 2, 56: quantum Hypanis Veneto dissidet Eridano, Prop. 1, 12, 4. – B) übtr., nicht übereinstimmen, a) v. leb. Subjj., α) übh. in Gesinnung od. Neigung nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen, anders denken (Ggstz. congruere), inter se, Cic.: ab alqo, Cic.: ab alqo animo et voluntate, Cic.: cum alqo, Cic.: m. Dat., dissidens plebi Virtus, Hor.: diss. de alqa, Cic.: diss. re, non verbis, Cic. – β) im feindl. Sinne, von jmd. sich entfernt od. getrennt halten, mit jmd. uneinig (uneins), zerfallen sein, in Disharmonie (Uneinigkeit, Feindschaft, Zwiespalt) leben, absol., Hor., Phaedr., Tac. u.a.: inter se, Cic.: ab alqo, Cic.: a se, Cic.: cum alqo, Cic.: dissidere hostem in Arminium ac Segestem, sei in die Partei des A. u. in die des S. zerfallen, Tac.: unpers., histriones, propter quos dissidebatur, Suet. Tib. 37, 2. – b) v. Lebl., α) übh. mit etw. nicht übereinstimmen, nicht im Einklang stehen, im Widerspruch stehen, zu etw. nicht passen, dissidet et variat sententia, Ov.: voluntas

————

scriptoris cum scripto dissidet, Cornif. rhet.: scriptum a sententia dissidet, Cic.: non dissidet a voce gestus, Quint.: cum corporis partes inter se dissident, Cic. – β) im feindl. Sinne, uneinig (uneins) –, in Disharmonie sein, widerstreben, widerspenstig sein, sensus (Gesinnungen) dissidentes, Nep.: ambitio dissidens, Phaedr.: cupiditates inter se dissident et discordant, Cic.: iracundia dissidens a ratione, Cic.

dis-sigillo, āre (dis u. sigillum), von einem Werke die sigilla (Bildnisse, Reliefs) abreißen, opus, Corp. inscr. Lat. 13, 8655 = Buecheler carm. lat. epigr. no. 1006 mit Anmerk.

dis-silio, siluī, sultum, īre (dis u. salio), I) auseinanderspringen, A) eig.: 1) = sich trennen, sich spalten, sich teilen, fit ut diversa repente dissiliant (von den Atomen), Lucr. 2, 87; vgl. 2, 106 u. 5, 362: impius ignis dissiluit, Sil. 16, 548: haec loca dissiluisse ferunt, Verg. Aen. 3, 416: m. Dat., gelido Olympo, sich trennen vom k. O. (v. Öta), Claud. rapt. Pros. 2, 183. – 2) zerspringen, zerplatzen, zerbersten, dissiliunt aera (frigore), Verg.: dissilit omne solum, Ov.: dissilit incus, Plin.: dissiluit mucro, Epit. Iliad. 305: dissiliunt nubes multo impetu, Sen.: d. risu (v. Pers.), Sen.: felicitate (v. Pers.), Petron.: boves dissilire degustatā bupresti, Plin. – B) übtr., vox ubi dissiluit semel in multas, sich zerteilte (auflöste), Lucr. 4, 603 (wo Munro dissuluit): gratia sic fratrum geminorum dissiluit, das gute Vernehmen zerrann (löste sich auf), Hor. ep. 1, 18, 41 sq. – II) fortspringen, dissiliit (so!) Ionathas et qui cum eo erant in Iordanem, Vulg. 1. Mach. 9, 48.

dis-simulo (dis-similo), āvī, ātum, āre, eig. »unähnlich machen«; dah. I) unkenntlich machen, verstecken, verbergen, canae capillos dissimulant plumae, Ov.: tauro dissimulante deum, Ov.: nec se dissimulat, und er nimmt keine andere Gestalt an, Ov.: Achilles veste virum longā dissimulatus erat, hatte den Mann (sich als Mann) unter dem langen Frauengewande versteckt, Ov. – II) »so tun od. reden, als ob etwas nicht sei, was ist«, A) = etwas vorsätzlich verhehlen, verbergen, verleugnen, verheimlichen, verschweigen, sich nicht merken lassen, alqd, Cic. u. Liv.: alqd silentio, Cic.: nomen suum, das Inkognito beobachten, Ov.: dissimulata deam, ihre Gottheit verbergend, Ov.: de coniuratione, Sall. – diss. m. folg. Acc. u. Infin., Plaut. Poen. prol. 112 u. most. 1071. Cic. I. Verr. 21: non (neque, numquam, haud) diss. mit folg. Acc. u. Infin., Cic. de dom. 121; Planc. 77. Quint. 10, 3, 14. Suet. Galb. 19, 1: m. folg. indir. Fragesatz, arma parent et quae rebus sit causa movendis, dissimulent, Verg.: quid ipse sim secutus, promam, nec umquam dissimulavi, Quint. – dissimulans, quis esset, inkognito, Capit. – mit folg. quasi, dissimulabo hos quasi non videam neque esse hic etiamdum sciam, Plaut. mil. 992. – m. folg. ut u. Konj., nec ut emat melius, nec ut vendat, quicquam simulabit aut dissimulabit vir bonus, Cic. de off. 3, 61; vgl. Cic. ep.

————

10, 8, 4. – non diss. m. folg. quin u. Konj., me pervagatissimus ille versus dissimulare non sinit quin delecter, Cic. or. 147: dissimulari non posse ait, quin paria et dissimilia non sint etc., Gell. 6 (7), 3, 40. – absol. = sich nichts merken lassen, sich verstellen, den Schalk spielen, Caes. u.a.: desine dissimulare, Tibull.: non dissimulat, er macht kein Hehl aus der Sache, Cic.: dissimulandi causā, um seine Entwürfe damit zu verhüllen, Sall.: ex dissimulato, unvermerkt, zB. aiebat non esse occulte nec ex diss. blandiendum, Sen. nat. qu. 4. praef. § 5: ex male diss. agebat aemulum, nicht unvermerkt genug, Vell. 2, 109, 2. – B) übh. übergehen, nicht berücksichtigen, a) absichtlich übersehen, übergehen, ignorieren, unberücksichtigt lassen, vernachlässigen, consonantes, nicht aussprechen, Quint.: Acilia sine absolutione, sine supplicio dissimulata, Tac.: dissimulare consulatum alcis (jmds. Ernennung zum Konsul), Tac.: conscientiā belli Sacrovir diu dissimulatus, victoria per avaritiam foedata et uxor Sosia arguebantur, man machte ihm zum Vorwurf das lange Vernachlässigen der Empörung des S., obwohl er Mitwisser gewesen usw., Tac. – b) aus Fahrlässigkeit unbeachtet lassen, vernachlässigen, damnosam curationem, Veget. mul. 1. prol. 5: plerumque ab eis docendis... male dissimulatur, man vernachlässigt, verabsäumt es, sie zu usw., Augustin. de civ. dei 1, 9, 1. p.

————

14, 27 D.²

dis-sipo (altl. dis-supo), āvī, ātum, āre (supat: iacit, unde dissipat: disicit, Paul. ex Fest. p. 311, 6), I) auseinander werfen, -streuen, zerstreuen, hier- und dahin ausstreuen, ausbreiten, verbreiten, verteilen, A) eig.: 1) im allg.: cumulos stercoris, Col.: membra, Cic.: ossa Quirini, Hor.: aliud alio, Cic.: piceum per ossa venenum, Ov.: aër dissipat umores, verweht, Vitr.: ignis totis se passim castris dissipavit, Liv. – 2) insbes.: a) (medial) v. Wasser, dissipari, sich zerteilen (in Arme, Bäche), rivis, Vet. Orac. b. Liv.: late, Varro. – b) als mediz. t. t., einen Krankheitsstoff zerteilen, umorem, Cels.: suppurationem, Scrib. Larg. – B) übtr.: 1) im allg.: omnia fere, quae sunt conclusa nunc artibus, dispersa et dissipata quondam fuerunt, Cic.: ea contrahere amicitiam, dissipare discordiam, Cic.: dissipatum passim bellum, Liv. – 2) insbes., ein Gerede usw. ausstreuen, ausbreiten, verbreiten, sermonem, famam, Cic. – II) mit Gewalt auseinander werfen, zerstreuen, zersprengen, A) eig.: 1) im allg., als milit. t. t.: hostes, Cic.: phalangem, Liv.: in finitimas civitates dissipari, versprengt werden, Hirt. b. G. – exercitus ex dissipata fuga passim reliquiae, die Überbleibsel des zersprengten Heers, die sich von der Flucht gesammelt hatten, Liv.: collectis ex dissipato cursu militibus, nachdem er die Versprengten gesammelt hatte, Liv.: dispersi ac dissipati, Caes. –

————

2) prägn.: a) zersprengen = zerstören, zertrümmern, statuam, Cic.: tecta, Liv.: turres quadratas (v. Maschinen), Vitr.: cuncta disturbare ac dissipare (v. Feuer), Cic.: homo fractus et paene dissipatus, Cic. – b) Vermögen usw. zersplittern, verschleudern, vergeuden, verschwenden, rem familiarem, patrimonium, Cic.: a maioribus possessiones relictas disperdere ac dissipare, Cic.: avitas opes per luxum, verprassen, Tac.: reliquias rei publicae, des Staats letzte Kräfte vergeuden, Cic. – B) übtr.: dissipat Euhius curas edaces, zerstreut, Hor.: magister dissipat amplexus, macht gewaltsam ein Ende, unterbricht gewaltsam, Stat. – ⇒ arch. Form dissupo, wov. dissupat, Enn. fr. scen. 118: dissupatus, Trag. inc. fr. 169. Corp. inscr. Lat. 9, 4130.

dis-tineo, tinuī, tentum, ēre (dis u. teneo), I) auseinander-, getrennt halten, trennen, 1) eig.: tigna fibulis distinentur, Caes.: mare late terrarum distinet oras, Lucr.: ebenso duo freta distinent Isthmos, Ov.: legiones distinet magnum flumen, Caes.: quem Notus spatio longius annuo dulci distinet a domo, entfernt hält, Hor. – 2) übtr.: a) im allg.: duae senatum distinebant sententiae, Liv. 5, 20, 4; u. so Liv. 9, 16, 6: interim Galbam duae sententiae distinebant, ließen zu keinem Entschluß kommen, Tac. hist. 1, 32. – b) insbes., eine Sache nicht zustande kommen lassen, sie aufhalten, hinhalten, verzögern, pacem, rem, Cic.: victoriam, Caes. – II) jmd. an der Konzentrierung seiner physischen od. geistigen Kräfte hindern, A) als milit. t. t. = den Feind an der Konzentrierung seiner Streitkräfte hindern, seine Streitkräfte vereinzeln, auf mehrere Punkte zerstreuen (durch Einfälle, Angriffe von mehreren Punkten), manus, Caes.: Caesaris copias, Caes.: quacumque incessere late populati sunt tecta agrosque, ut distinerent Volscos, Liv.: d. regem (i.e. regis vires) ancipiti bello, Liv.: ne uno tempore duplici bello Romanae vires distinerentur, Iustin. – B) jmd. an der Konzentrierung seiner geistigen Kräfte, seiner Aufmerksamkeit und geistigen Tätigkeit hindern, jmds. Aufmerksamkeit u. Tätigkeit mehrseitig in Anspruch nehmen, ihn vielsei-

————

tig beschäftigen, ihn zerstreuen, ex eo colligere poteris, quantā occupatione distinear, Cic.: maximis occupationibus distineri, Cic.: ebenso multitudine iudiciorum et novis legibus distineri, Cic.: distineor et divellor dolore, schmerzlich ist mir die Geteiltheit meiner Gefühle und die Zerrissenheit meines Gemüts, Cic. Planc. 79.

dis-cēdo, cessi, cessum, 3 ( perf. sync. discesti, Plaut. As. 2, 1, 3), v. n.

(With the notion of dis predominating.)

To part asunder, divide, separate (rare but class.; cf.: linquo, relinquo, desero, desum, destituo, deficio).

Lit.:

cum terra discessisset magnis quibusdam imbribus,

Cic. Off. 3, 9:

caelum,

opens, id. Div. 1, 43, 97; 1, 44, 99, i. e. clears off, Verg. A. 9, 20 (this last is quoted in Sen. Q. N. 7, 20):

sulcus vomere,

Luc. 6, 382: VT SODALITATES DECVRIATIQVE DISCEDERENT, SC. ap. Cic. Q. Fr. 2, 3, 5; cf.:

cum discedere populum jussissent tribuni,

Liv. 3, 11:

populus ex contione,

Sall. J. 34 fin.: armati in latitudinem, Sisenn. ap. Non. 99, 7:

in duas partes,

Sall. J. 13, 1:

in partes,

Tac. A. 1, 49; cf.:

in manipulos,

id. ib. 1, 34:

fumus in auras,

Lucr. 3, 436:

ad semina rerum,

id. 2, 833:

palus multos discessit in amnes,

Luc. 6, 360:

citius paterer caput hoc discedere collo,

Prop. 2, 6, 7.—

Trop.:

divisio in tres partes,

Quint. 12, 10, 58:

haec in duo genera,

id. 3, 6, 86.—

To part from one's connection with one, i. e. to leave, forsake, desert (rare but class.).—With a or ab: uxor a Dolabella discessit, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6:

ab amicis in re publica peccantibus,

Cic. Lael. 12, 42:

ab amicis,

id. ib. 20, 75:

a nobis,

Caes. B. C. 3, 60, 3:

milites in itinere ab eo discedunt,

id. ib. 1, 12, 2:

a Perseo,

Liv. 43, 6.

(With the notion of cedere predominating.) To depart from any place or person, to go away from, to leave (cf.: proficiscor, abeo; so most frequently in all periods and sorts of composition).

Lit.

In gen.: constr. with ab, ex, or absol., rarely with de —With ab: cum discesti ab [p. 586] hero, atque abisti ad forum, Plaut. As. 2, 1, 3;

so with abire,

id. ib. 3, 3, 13; Cic. Att. 7, 2 fin.:

quod legati eorum paulo ante a Caesare discesserant,

Caes. B. G. 4, 12, 1:

ab suis,

id. ib. 5, 3, 6:

ab exercitu,

id. ib. 7, 9, 1; id. B. C. 1, 9, 3 et saep.:

a senis latere numquam,

Cic. Lael. 1, 1:

a vallo,

Caes. B. C. 3, 37, 3:

ab loco,

id. ib. 5, 34, 1:

a litore,

id. ib. 5, 8 fin. et saep.—With ex:

non modo illum e Gallia non discessisse, sed ne a Mutina quidem recessisse,

Cic. Phil. 8, 7, 21:

ex contione,

Caes. B. C. 2, 33, 2:

e medio,

Suet. Caes. 1:

e patria,

Ov. Tr. 1, 3, 85 et saep.—With de:

de foro,

Cic. Verr. 2, 4, 65, § 147; 2, 4, 22, § 49; id. Rosc. Am. 29, 79:

de colloquio,

Liv. 32, 40.—With abl. without a prep.:

templo,

Ov. M. 1, 381:

finibus Ausoniae,

id. Tr. 1, 3, 5:

lecto,

id. H. 1, 81:

Tarracone,

Caes. B. C. 2, 21, 5:

Capua,

Cic. Att. 7, 21.— Absol.:

ille discessit, ego somno solutus sum,

Cic. Rep. 6, 26 fin.;

so,

Caes. B. G. 1, 39, 3; id. B. C. 1, 22 fin.; Hor. S. 1, 9, 8 et saep.— Pass. impers.:

ne longius ab agmine discedi pateretur,

Caes. B. G. 5, 19, 3:

ab concilio disceditur,

id. ib. 7, 2 fin.:

de colloquio discessum,

Liv. 32, 40; Caes. B. C. 3, 87 fin.; Tac. A. 6, 44 fin. —

Designating the term. ad quem, to go away to any place:

in silvas,

Caes. B. G. 5, 39, 2:

ex fuga in civitates,

id. ib. 7, 88 fin.:

in castra,

id. B. C. 1, 83, 3:

in proximos colles,

Sall. J. 54 fin.:

in loca occulta,

id. ib. 56, 3:

ad urbem,

Verg. A. 12, 184 et saep.:

Capreas,

Tac. A. 6, 20:

ex castris domum,

Caes. B. G. 5, 7, 5; cf.

simply domum,

id. B. C. 1, 13, 3; 3, 87, 3:

domos suas,

Nep. Them. 4, 2 al.:

cubitum,

Cic. Rep. 6, 10.—

In partic.

In milit. lang., to march off, march away, decamp:

discessit a Brundisio obsessionemque nostrorum omisit,

Caes. B. C. 3, 24 fin.:

ab Gergovia,

id. B. G. 7, 43 fin.:

a mari Dyrrhachioque,

id. B. C. 3, 44, 1:

ab Zama,

Sall. J. 61 al.:

ex ea parte vici,

Caes. B. G. 3, 2, 1:

ex hibernis,

id. ib. 5, 28, 3:

ex eo loco,

id. B. C. 3, 30, 7; cf.:

ex iis locis cum classe,

id. ib. 3, 101 fin.:

Tarracone,

id. ib. 2, 21, 5 et saep.:

dispersi ac dissipati discedunt,

Caes. B. G. 5, 58, 3; so absol., id. ib. 5, 53 fin.; 6, 33, 4 et saep.;

so milit.: discedere ab signis,

to quit the standard, leave the order of battle, Caes. B. G. 5, 16, 1; id. B. C. 1, 44, 4; Liv. 25, 20:

qui discedere et abire cœptabant,

i. e. to break ranks and go away, Suet. Oth. 11; cf.: ab ordinibus signisque Front. Strat. 1, 5, 3:

ab armis,

to lay down one's arms, Caes. B. G. 5, 41, 8; id. B. C. 1, 9, 5; Sall. C. 34, 1; Cic. Phil. 8, 11, 33; Liv. 9, 14 al.—

Also in milit. lang., to get away, come away, come off in any manner from the battle (victorious, conquered, wounded, etc.); and sometimes to be translated simply to become, to be, etc.:

superiores,

Caes. B. C. 1, 47, 1; so,

superior,

Sall. C. 39, 4:

victor,

Caes. B. C. 3, 47, 6; cf.:

victor ab hoste,

Hor. Ep. 1, 10, 37:

victus,

to be conquered, Sall. C. 49, 2:

graviter vulneratus,

id. ib. 61, 7 et saep.:

aequo proelio,

Caes. B. C. 3, 112, 7; cf.:

aequa manu,

Sall. C. 39, 4:

aequo Marte cum Volscis,

Liv. 2, 40:

sine detrimento,

Caes. B. C. 3, 46, 6 et saep.— Pass. impers.:

a proelio disceditur,

Just. 6, 7, 12.—

Transf. beyond the milit. sphere (freq. into the judicial sphere, on account of its analogy to the former):

ut spoliis Sexti Roscii hoc judicio ornati auctique discedant,

Cic. Rosc. Am. 3 fin.:

superiorem,

id. Caecin. 1, 2; so,

liberatus,

Nep. Phoc. 2, 3:

omnium judicio probatus,

Cic. Brut. 64, 229:

impunita (tanta injuria),

id. Verr. 2, 4, 30 et saep.:

discessisses non male,

Plaut. Stich. 2, 2, 70; cf.:

pulchre et probe et praeter spem,

Ter. Phorm. 5, 8, 58:

aut cum summa gloria aut sine molestia,

Cic. Att. 2, 21 fin.; cf.:

a judicio capitis maximā gloriā,

Nep. Epam. 8 fin.:

ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam Neget daturum,

Ter. And. 1, 1, 121; cf.:

si possum discedere, ne causa optima in senatu pereat,

Cic. Fam. 2, 16 fin.

Trop.

In gen., to depart, deviate, swerve from; to leave, forsake, give up:

nihil a statu naturae, nihil a dignitate sapientis,

Cic. Off. 1, 20, 67:

a fide justitiaque,

id. ib. 3, 20, 79:

longe ab consuetudine mea et cautione ac diligentia,

id. Font. 1, 2:

a constantia atque a mente, atque a se ipse,

id. Div. 2, 55, 114; cf.:

a se,

id. Brut. 79, 273; id. Fin. 5, 11, 33; 4, 5, 41; id. Tusc. 4, 6, 11: a recta conscientia, Att. ap. Cic. Att. 13, 20:

a sua sententia,

Caes. B. C. 1, 2, 5: ab officio, id. B. G. 1, 40, 3:

ab oppugnatione castrorum,

id. B. C. 2, 31, 3 et saep.:

a judiciisque causisque,

Cic. de Or. 2, 33, 144:

a litteris,

id. Fam. 9, 26:

ab illa acerrima contentione,

id. Or. 31:

ab illa cavillatione,

Quint. 12, 2, 14:

a suscepta semel persuasione,

id. 12, 2, 26 et saep.—

In partic.

Pregn., to pass away, to vanish, to cease (very rarely):

modo audivi, quartanam a te discessisse,

had left you, Cic. Att. 8, 6:

ex animo memoria alicujus,

id. Rep. 6, 9: hostibus spes potiundi oppidi discessit (opp. studium propugnandi accessit), Caes. B. G. 2, 7, 2:

ubi hae sollicitudines discessere,

Liv. 4, 52 fin. —

In alicujus sententiam, in polit. lang., to pass or go over to another's opinion, Sall. C. 55, 1; Liv. 3, 41; 28, 45; cf.

the opp., in alia omnia,

Cic. Fam. 10, 12, 3 (v. alius). In like manner:

decurritur ad illud extremum atque ultimum SC., quo nisi paene in ipso urbis incendio... numquam ante discessum est,

which had never before been resorted to, Caes. B. C. 1, 5, 3;

so perh.: ex oratione Caesaris... hanc in opinionem discessi, ut, etc.,

Cic. Fam. 6, 14 fin. —

Ab aliquo, in Cicero's letters in the sense of to leave out of consideration, i. e. to except:

cum a vobis meae salutis auctoribus discesserim, neminem esse, cujus officiis me tam esse devinctum confitear,

if I except you, you excepted, Cic. Fam. 1, 9, 18:

ut cum ab illo discesserint, me habeant proximum,

id. ib. 6, 12, 2:

amoris erga me, cum a fraterno amore domesticoque discessi, tibi primas defero,

id. Att. 1, 17, 5.

perf.: custodibus discessis, Cael. ap. Prisc. p. 869 P.

dis-cerno, crēvi, crētum, 3, v. a., to separate, set apart.

Lit., to separate, part, divide (freq. since the Aug. per.):

equas, ne inter se pugnare possint,

Varr. R. R. 2, 7, 10: ordines (preceded by senatus a populo secretus), Liv. 34, 54:

lignum a carnibus,

Plin. 13, 4, 7, § 33:

Lusitaniam a Baetica,

id. 4, 21, 35, § 116:

neque mons erat, qui fines eorum discerneret,

i. e. to mark out, determine, Sall. J. 79, 3; cf. poet.:

(saxum) telas auro,

to interweave with gold, Verg. A. 4, 264; 11, 75:

haec ipsa fortuna huc illucve discernit,

divides, distributes, Cels. 7, 3.—In the part. perf., divided, separated:

duae urbes, magno inter se spatio discretae,

Liv. 27, 39 fin.; cf.:

Peraea a ceteris Judaeis Jordane amne,

Plin. 5, 14, 15, § 70:

Philippus mari tantum Ionio discretus,

Liv. 23, 33; so,

sol tanto intervallo,

Plin. 2, 11, 8, § 50:

uxor velo,

id. Ep. 4, 19, 3:

ager saxo,

Stat. Th. 5, 559:

decurias pluribus nominibus,

Plin. 33, 2, 7, § 31 et saep.— Of the hair, parted:

discretaque collo Caesaries,

Grat. Cyn. 272:

divisa discretaque tellus,

divided and separated, Lucr. 5, 1441:

tellus (opp. permixta),

id. 691:

ubi discretas insula rumpit aquas,

Ov. F. 2, 194:

sedes piorum,

set apart, retired, Hor. C. 2, 13, 23:

quae cum sint turpissima discreta ac separata, turpius junguntur,

Plin. Ep. 2, 6 fin.:

septem discretus in ostia Nilus,

Ov. M. 5, 324 (for which: septem digestum in cornua Nilum, id. ib. 9, 774); cf. Quint. 7, 1, 1.

Trop.

To separate things according to their different qualities, to distinguish between, discern (freq. and class.):

alba et atra,

Cic. Tusc. 5, 39, 114:

discernere et dispicere insidiatorem et petitum insidiis,

Liv. 40, 10:

jus et injuriam,

Tac. A. 2, 66:

probanda atque improbanda,

Quint. 2, 2, 11:

fas atque nefas,

Hor. C. 1, 18, 11 et saep.:

id quod visum erit a falso,

Cic. Ac. 2, 8, 25:

pantheras a pardis solo candore,

Plin. 8, 17, 23, § 63 et saep.:

verba discerni articulatim,

Lucr. 4, 555: suos, * Caes. B. G. 7, 75:

piceam visu,

Plin. 16, 10, 18, § 40:

temperantiam duobus modis,

Cic. Part. Or. 22, 77 et saep.:

animus discernit, quid sit ejusdem generis, quid alterius,

id. Univ. 8:

pecuniae an famae minus parceret haud facile dis cerneres,

Sall. C. 25, 3; so with an, Tac. A. 5, 6; id. H. 3, 28; Suet. Calig. 25; cf.: nec discernatur, jussu injussu imperatoris pugnent, [p. 587] Liv. 8, 34 fin. —

To determine, settle:

limes agro positus litem ut discerneret arvis,

Verg. A. 12, 898:

discerne causam meam,

Vulg. Psa. 42, 1.—

To except, omit, Amm. 14, 8, 7.—Hence, *

discernen-ter, adv., with a distinction, Cael. Aur. Tard. 1, 4, no. 81.—

discrētim, adv., separately, distinctly, App. M. 6, p. 173:

singillatim ac discretim,

id. Flor. 9, p. 347:

adoriri,

Amm. 29, 6:

tradi,

id. 28, 1; Hilar. in Psa. 138, 23.

dis-clūdo, si, sum, 3, v. a. [claudo] (rare but classical; already obsolete in the [p. 588] time of Macrobius, v. Macr. S. 6, 4).

To shut up separately, to keep separate; orig. belonging to household lang.:

dispares disclusos habere pisces,

Varr. R. R. 3, 17, 4.—

With the notion of dis predominant, to keep apart, to separate, divide:

pares cum paribus jungi res, et discludere mundum,

Lucr. 5, 438;

so of the act of creation, imitated by Vergil: discludere Nerea ponto,

to separate, cut off, Verg. E. 6, 35:

paludibus mons erat ab reliquis disclusus,

Varr. L. L. 5, § 43 Müll.; cf.:

mons Cevenna, qui Arvernos ab Helviis discludit,

Caes. B. G. 7, 8, 2:

ossibus ac nervis disclusis,

Lucr. 3, 171; cf.:

turres (with disturbare domos),

id. 6, 240:

quibus (sc. tignis) disclusis atque in contrariam partem revinctis,

kept asunder, kept at the proper distance apart, Caes. B. G. 4, 17, 7:

ut restis, ad ingluviem adstricta, spiritus officia discluderet,

i. e. might prevent, choke off, App. M. 1, p. 109, 27.—

Of abstr. objects:

Plato iram et cupiditatem locis disclusit: iram in pectore, cupiditatem subter praecordia locavit,

Cic. Tusc. 1, 10, 20:

quae semotae a mente et disclusae,

id. ib. 1, 33, 80:

morsus roboris,

to part, to open, Verg. A. 12, 782.

dīs-ĭcĭo (or dissĭcio, Lucr. 3, 639; less correctly, dis-jĭcio), jēci, jectum, 3, v. a. [jacio], to throw asunder; to drive asunder; to scatter, disperse (freq. in poets and historians, esp. since the Aug. per.; not in Cic., Plaut., or Ter.).

In gen.:

partibus disjectis disque supatis,

Lucr. 1, 651; cf. id. 1, 1020:

materies,

id. 2, 939:

vis animaï (with dispertita and discissa),

id. 3, 639:

equi,

id. 5, 400:

in vasta urbe lateque omnibus disjectis moenibus,

i. e. distributed, stretching out in various directions, Liv. 24, 2; cf. id. 24, 33 fin.:

disjecta nube,

Plin. 2, 49, 50, § 134:

nubes,

Ov. M. 10, 179:

nubila,

id. ib. 1, 328:

membra,

id. ib. 3, 724; cf.:

corpora ponto (with age diversos),

Verg. A. 1, 70:

rates,

id. ib. 1, 43; cf.:

naves passim,

Liv. 30, 24:

naves in aperta Oceani,

Tac. A. 2, 23 et saep.:

frontem mediam mentumque securi,

Verg. A. 12, 308; cf.: scyphus in duas partes disjectus, Varr. ap. Gell. 3, 14, 3:

crinem disjecta Venus,

with dishevelled hair, Sil. 5, 203;

of money,

to squander, Val. Max. 3, 5, 2.—

In partic.

Milit. t. t., to disperse, scatter, rout the enemy:

ea (phalange) disjecta,

Caes. B. G. 1, 25, 2; Liv. 44, 41; Pompeius ap. Cic. Att. 8, 12 B.: Sall. C. 61, 3; id. J. 50, 6; Nep. Milt. 2 al.:

hostium disjecta frangere,

the scattered enemy, Amm. 29, 4.—

Pregn., to dash to pieces, lay in ruins, destroy; to frustrate, thwart, bring to naught.

Lit.:

arcem a fundamentis,

Nep. Timol. 3, 3:

moenia urbium,

id. ib. § 2; Ov. M. 12, 109:

statuas,

Suet. Caes. 75:

sepulchra,

id. ib. 81 al.:

globum consensionis,

to dissolve, Nep. Att. 8, 4:

pecuniam,

i. e. to squander, Val. Max. 3, 5, 2; cf. absol.: dide, disice, per me licet, Caecil. ap. Cic. Cael. 16, 37.—

Trop. (i. q. discutere, II. B. 2.):

dissice compositam pacem,

Verg. A. 7, 339; so,

pacem,

Sil. 2, 295:

rem,

Liv. 2, 35:

consilia ducis,

id. 25, 14:

cogitationem regiam,

Vell. 1, 10:

exspectationem novarum tabularum,

Suet. Caes. 42.