Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

dīversōrium

  • 1 diversorium

    dīversōrium, ī n. v. l. = deversorium

    Латинско-русский словарь > diversorium

  • 2 diversorium

    dīversōrium, iī, n. (diverto), s. dēversōrius.

    lateinisch-deutsches > diversorium

  • 3 diversorium

    dīversōrium, iī, n. (diverto), s. deversorium.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > diversorium

  • 4 dīversōrium

        dīversōrium    see deversorium.
    * * *
    inn, lodging house

    Latin-English dictionary > dīversōrium

  • 5 diversorium

    dīversōrium, v. deversorius.

    Lewis & Short latin dictionary > diversorium

  • 6 diversorium

    1) гостиница, постоялый двор (1. 13 § 8 D. 7, 1. l. 3 D. 20, 2). 2) увеселительное место (1. 11 C. Th. 1, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > diversorium

  • 7 diversorium

    , i n
      постоялый двор, гостиница

    Dictionary Latin-Russian new > diversorium

  • 8 deversorius

    dēversōrius, a, um (deverto), zum Einkehren-, Logieren gehörig, taberna d., Absteigequartier, Erfrischungshaus, Plaut., Varro u. Suet. – subst., dēversōrium, iī, n., die Einkehr, das Absteigequartier, die Herberge, parvum (Ggstz. amplioris fortunae domus), Petron.: hospitale, Liv.: sordidum, Liv.: peropportunum, Cic.: emere deversorium Tarracinae, Cic.: ad monumentorum bustorumque deversoria plebe compulsā, zwang das Volk zur Einkehr in die M. u. Gr., Suet. – übtr., Einkehr, zeitweiliger Sitz, Schlupfwinkel, Zufluchtsort, si domus haec habenda est potius quam officina nequitiae ac deversorium flagitiorum omnium, Cic.: studiorum d. esse, non libidinum, Cic.: commorandi enim deversorium natura dedit, non habitandi, Cic. – / Die Hdschrn. wechseln beständig mit devers. u. diversorium, u. die neuere Kritik schwankt noch zwischen beiden, da Klotz u. Kayser Cornif. rhet. 4, 64 div., aber (wie auch Sorof) Cic. de or. 2, 234 dev., Ellendt Cic. de or. 2, 234 div., Jahn u. Obbar. Hor. ep. 1, 15, 10 div. (aber Orelli [Ausg. 3]. Haupt u. Krüger dev.), Alschefski, Weißenb., Hertz u. Müller Liv. 1, 51, 2 dev., Zumpt u. Mützell Curt. 7, 2 (8), 22 div. (aber Hedicke u. Vogel dev.), Fickert u. Haase Sen. ep. 108, 6 div. schreiben.

    lateinisch-deutsches > deversorius

  • 9 deversorius

    dēversōrius, a, um (deverto), zum Einkehren-, Logieren gehörig, taberna d., Absteigequartier, Erfrischungshaus, Plaut., Varro u. Suet. – subst., dēversōrium, iī, n., die Einkehr, das Absteigequartier, die Herberge, parvum (Ggstz. amplioris fortunae domus), Petron.: hospitale, Liv.: sordidum, Liv.: peropportunum, Cic.: emere deversorium Tarracinae, Cic.: ad monumentorum bustorumque deversoria plebe compulsā, zwang das Volk zur Einkehr in die M. u. Gr., Suet. – übtr., Einkehr, zeitweiliger Sitz, Schlupfwinkel, Zufluchtsort, si domus haec habenda est potius quam officina nequitiae ac deversorium flagitiorum omnium, Cic.: studiorum d. esse, non libidinum, Cic.: commorandi enim deversorium natura dedit, non habitandi, Cic. – ⇒ Die Hdschrn. wechseln beständig mit devers. u. diversorium, u. die neuere Kritik schwankt noch zwischen beiden, da Klotz u. Kayser Cornif. rhet. 4, 64 div., aber (wie auch Sorof) Cic. de or. 2, 234 dev., Ellendt Cic. de or. 2, 234 div., Jahn u. Obbar. Hor. ep. 1, 15, 10 div. (aber Orelli [Ausg. 3]. Haupt u. Krüger dev.), Alschefski, Weißenb., Hertz u. Müller Liv. 1, 51, 2 dev., Zumpt u. Mützell Curt. 7, 2 (8), 22 div. (aber Hedicke u. Vogel dev.), Fickert u. Haase Sen. ep. 108, 6 div. schreiben.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deversorius

  • 10 per-opportūnus

        per-opportūnus adj.,    very seasonable, most opportune: diversorium: victoria, L.

    Latin-English dictionary > per-opportūnus

  • 11 hospitium

    hospĭtĭum, ĭi, n. [hospes].
    I.
    Hospitality (class.):

    quos ego universos adhiberi liberaliter, optimum quemque hospitio amicitiaque conjungi dico oportere,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 5, § 16; cf.:

    quocum mihi amicitiam res publica conciliavit, hospitium voluntas utriusque conjunxit, etc.,

    id. Deiot. 14, 39:

    gratia atque hospitiis florens hominum nobilissimorum... cum Metellis, erat ei hospitium,

    id. Rosc. Am. 6, 15:

    pro hospitio quod sibi cum eo esset,

    id. Verr. 2, 2, 8, § 23:

    vetus hospitium renovare,

    id. Deiot. 3, 8:

    ego hic hospitium habeo,

    Plaut. Poen. 5, 2, 82:

    qui hospitio Ariovisti usus erat,

    Caes. B. G. 1, 47, 4:

    jungimus hospitio dextras,

    Verg. A. 3, 83:

    indulge hospitio,

    id. ib. 4, 51:

    ut artum solveret hospitiis animum,

    Hor. S. 2, 6, 83:

    renuntiare,

    Liv. 25, 18, 9:

    huic paternum hospitium cum Pompeio intercedebat,

    Caes. B. C. 2, 25, 4:

    decernunt, ut cum L. fratre hospitium publice fieret,

    Cic. Verr. 2, 4, 65, § 145; cf.:

    Gaditani hospitium cum L. Cornelio publice fecerunt,

    id. Balb. 18, 41; Liv. 37, 54, 5:

    publice privatimque hospitia jungere,

    id. 1, 45, 2:

    clientelae hospitiaque provincialia,

    Cic. Cat. 4, 11, 23; cf. Auct. Her. 1, 5, 8.—
    II.
    A hospitable reception, entertainment:

    te in Arpinati videbimus et hospitio agresti accipiemus,

    Cic. Att. 2, 16, 4:

    cum ab eo magnificentissimo hospitio acceptus esset,

    id. Div. 2, 37, 79:

    hospitio invitabit,

    id. Phil. 12, 9, 23:

    hic apud me hospitium tibi praebebitur,

    Plaut. Poen. 5, 2, 93:

    alibi te meliust quaerere hospitium,

    id. Curc. 3, 47:

    me excepit Aricia hospitio modico,

    Hor. S. 1, 5, 2:

    gens hospitio deorum inmortalium sancta,

    Liv. 9, 34, 19; 29, 11, 6.—
    B.
    Concr., a place of entertainment for strangers, a lodging, inn, guest-chamber (cf. diversorium):

    ex vita ita discedo tamquam ex hospitio, non tamquam ex domo,

    Cic. de Sen. 23, 84; cf. id. de Or. 2, 58, 234:

    Piliae paratum est hospitium,

    id. Att. 14, 2, 3:

    deductus a magistratibus in nemorosum hospitium,

    Plin. 35, 11, 38, § 121:

    publicum,

    Liv. 5, 28, 4:

    ibi (milites) benigne excepti divisique in hospitia,

    id. 2, 14, 8:

    ad hospitium imperatoris venire,

    id. 33, 1, 6:

    hospitia singulorum adire,

    Suet. Ner. 47:

    praetorianae cohortes per hospitia dispersae,

    the townquarters, id. Tib. 37:

    Romae... magno hospitium miserabile,

    Juv. 3, 166:

    tolerabile,

    id. 7, 69:

    hospitio aliquem juvare,

    id. 3, 211: hospitio prohibemur harenae, of the shore (i. e. from landing), Verg. A. 1, 540.— Transf., of animals:

    itque pecus longa in deserta sine ullis Hospitiis,

    Verg. G. 3, 343; 4, 24; Plin. 10, 23, 33, § 66.—Comically:

    quid faciam nunc, si tresviri me in carcerem compegerint?... ita Peregre adveniens hospitio publicitus accipiar,

    Plaut. Am. 1, 1, 8:

    certe advenientem hic me hospitio pugneo accepturus est,

    id. ib. 1, 1, 140: nec confidentiae usquam hospitium est, nec de verticulum dolis, id. Capt. 3, 3, 8.— Trop.: ut universi intellegant, sacrosanctum cunctis esse debere hospitium virilis animae, i. e. virile corpus, Mos. et Rom. Leg. Coll. 5, 3, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > hospitium

  • 12 nequitia

    nēquĭtĭa, ae, and nēquĭtĭes (no gen. or dat.), f. [nequam], bad quality, badness (very rare):

    aceti,

    Plin. 14, 20, 25, § 125.—
    II.
    Trop., bad moral quality, of all degrees, idleness, negligence, worthlessness, vileness (syn.: malitia, negligentia, ignavia, mollitia; class.).
    A.
    Idleness, inactivity, remissness, negligence:

    me ipsum inertiae nequitiaeque condemno,

    Cic. Cat. 1, 2, 4; 1, 11, 29:

    inertissimi homines, nescio quā singulari nequitiā praediti,

    id. Fin. 5, 20, 56.—
    B.
    Lightness, levity, inconsiderateness: omnia mala probra flagitia, quae homines faciunt, in duabus rebus sunt, malitia atque nequitia. Si nequitiam defendere vis, licet, P. African. ap. Gell. 7, 11, 9; Auct. ad Her. 3, 6, 11.—
    C.
    Prodigality, profusion:

    quod filii nequitiam videret,

    Cic. Clu. 51, 141:

    illum aut nequities... expellet,

    Hor. S. 2, 2, 131.—
    D.
    Profligacy, wantonness, lewdness:

    uxor pauperis Ibyci Tandem nequitiae pone modum tuae,

    Hor. C. 3, 15, 1; 3, 4, 78; Ov. F. 1, 414; Phaedr. 3, 8, 15; in plur., Mart. 4, 42, 4.—
    E.
    Worthlessness, vileness, wickedness, villany:

    Lucurgus mihi quidem videtur posse hic ad nequitiam adducier,

    Plaut. Bacch. 1, 2, 4:

    si domus haec habenda est potius, quam officina nequitiae et diversorium flagitiorum omnium,

    Cic. Rosc. Am. 46, 134; id. Verr. 2, 5, 33, § 87:

    qui istius insignem nequitiam, frontis involutam integumentis, nondum cernat,

    id. Pis. 6, 12:

    maturae mala nequitiae,

    Juv. 14, 216.

    Lewis & Short latin dictionary > nequitia

  • 13 nequities

    nēquĭtĭa, ae, and nēquĭtĭes (no gen. or dat.), f. [nequam], bad quality, badness (very rare):

    aceti,

    Plin. 14, 20, 25, § 125.—
    II.
    Trop., bad moral quality, of all degrees, idleness, negligence, worthlessness, vileness (syn.: malitia, negligentia, ignavia, mollitia; class.).
    A.
    Idleness, inactivity, remissness, negligence:

    me ipsum inertiae nequitiaeque condemno,

    Cic. Cat. 1, 2, 4; 1, 11, 29:

    inertissimi homines, nescio quā singulari nequitiā praediti,

    id. Fin. 5, 20, 56.—
    B.
    Lightness, levity, inconsiderateness: omnia mala probra flagitia, quae homines faciunt, in duabus rebus sunt, malitia atque nequitia. Si nequitiam defendere vis, licet, P. African. ap. Gell. 7, 11, 9; Auct. ad Her. 3, 6, 11.—
    C.
    Prodigality, profusion:

    quod filii nequitiam videret,

    Cic. Clu. 51, 141:

    illum aut nequities... expellet,

    Hor. S. 2, 2, 131.—
    D.
    Profligacy, wantonness, lewdness:

    uxor pauperis Ibyci Tandem nequitiae pone modum tuae,

    Hor. C. 3, 15, 1; 3, 4, 78; Ov. F. 1, 414; Phaedr. 3, 8, 15; in plur., Mart. 4, 42, 4.—
    E.
    Worthlessness, vileness, wickedness, villany:

    Lucurgus mihi quidem videtur posse hic ad nequitiam adducier,

    Plaut. Bacch. 1, 2, 4:

    si domus haec habenda est potius, quam officina nequitiae et diversorium flagitiorum omnium,

    Cic. Rosc. Am. 46, 134; id. Verr. 2, 5, 33, § 87:

    qui istius insignem nequitiam, frontis involutam integumentis, nondum cernat,

    id. Pis. 6, 12:

    maturae mala nequitiae,

    Juv. 14, 216.

    Lewis & Short latin dictionary > nequities

  • 14 peropportunus

    pĕr-opportūnus, a, um, adj., very seasonable, very convenient or opportune:

    diversorium,

    Cic. de Or. 2, 57, 234: victoria, Cic. Fam. 6, 6, 6; Liv. 10, 45, 2.— Adv.: pĕropportūnē, very seasonably, very opportunety:

    venire,

    Cic. N. D. 1, 6, 15:

    fortuna te obtulit,

    id. Verr. 2, 5, 15, § 39:

    hoc cecidit quod, etc.,

    id. de Or. 2, 4, 15:

    bellum sumere,

    Liv. 1, 42.

    Lewis & Short latin dictionary > peropportunus

См. также в других словарях:

  • diversorium — A place of entertainment; an inn …   Ballentine's law dictionary

  • diversorio — (del lat. «diversorĭum»; ant.) m. *Posada. * * * diversorio. (Del lat. diversorĭum). m. desus. Posada, mesón común o particular …   Enciclopedia Universal

  • ALBERGA et ALBERGIA seu ALBERGAE — idem quod diversorium seu refectorium, in Statutis Equitum Hierosolymitanor. Cuiusmodi Albergae, septem sunt in Melitensi Conventu, separatim pro septem nationibus, quas septem linguas vocant: Prima, pro Provincialibus Galliae; secunda Alverniae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • FORUM Appii — Cic. Hor. Ant. Ptol. et al. urbs Latii, olim Episcop. in finibus Volscorum, apud Pontinam Paludem, inter Ariciam, et Feroniam, ac inter tres Tabernas, et Tarracinam, a qua 12. mill. pasl. recedit, Romam versus 48. prorsus excisa. Locus Cale nuove …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Diversory — Di*ver so*ry, n. [L. diversorium, deversorium, an inn or lodging.] A wayside inn. [Obs. or R.] Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Henry Alford — For the American criminal defendant, see North Carolina v. Alford and Alford plea Henry Alford (October 7, 1810 January 12, 1871) was an English churchman, theologian, scholar, poet, hymnodist, and writer.LifeAlford was born in London, of a… …   Wikipedia

  • Caupona — Saltar a navegación, búsqueda Caupona era el nombre de un alojamiento para viajeros en la Antigua Roma. También se utilizaba este término para referirse a tiendas donde se servía vino y comida ya lista para servir o a lugares de entretenimiento.… …   Wikipedia Español

  • HÔPITAL — Les hôpitaux possèdent une histoire s’étendant sur plus d’un millénaire; d’établissements d’assistance charitable, ils sont devenus les outils essentiels d’une politique de santé au bénéfice de la population dans son ensemble. Le progrès des… …   Encyclopédie Universelle

  • CATARACTONUM sive CATARACTON — CATARACTONUM, sive CATARACTON vulgo Catterick, teste Rob. Talbotô, oppid. Scotiae, ubi et diversorium Cantarickbridge. Vide Caturactonium, quod alii Carlile indigitant. Camdenus habet Catarrick, et Catarrik bridge Angliae in Comitatu Eboracensi …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GABII — Volscorum urbs, 70. mill. pass. ab urbe distans, a Galacto, et Bio fratribus Siculis condita. Solin. c. 8. Fraude autem Sexti Tarqu. Superbi filii in Romanorum ditionem redacta. Liv. l. 1. c. 53. Flor. Virg. Aen. l. 6. v. 773. Urbis huius… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GARGARIUS Locus — in vet. Inscr. quae incipit, PAGANI PAGI LUCRETI QUI SUNT FINIBUS ARELATENSIUM LOCO GARGARIO Q. COR. MARCELLI LIB. ZOSIMO IIIIII VIR. AUG. COL. IUL. PATERNA ARELATE OB HONOREM EIUS QUI NOTUM FECIT INIURIAM NOSTRAM OMNIUM SAECULORUM SACRATISSIMO… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»