Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

dīto

  • 1 dito

    dīto, āre, āvi, ātum - tr. - enrichir.    - rex ipse ditari studebat, Liv. 1, 57: le roi lui-même cherchait à s'enrichir.
    * * *
    dīto, āre, āvi, ātum - tr. - enrichir.    - rex ipse ditari studebat, Liv. 1, 57: le roi lui-même cherchait à s'enrichir.
    * * *
        Dito, ditas, ditare. Liu. Faire riche, Enrichir.

    Dictionarium latinogallicum > dito

  • 2 dito

    dīto, āvī, ātum, āre (dis, ditis), bereichern, a) eig.: alqm, Hor., Liv. u.a.: praemiis belli socios, Liv.: exercitum urbemque praedā regiā, Val. Max.: militem ex hostibus, Liv.: hāc se occasione, Eutr. – Passiv ditari medial = sich bereichern, reich werden, Liv. 1, 57, 11. – b) übtr.: iter omne viarum largificā stipe, Lucr.: sermonem patrium, Hor.: urbs triumphis ditata certissimis, Cornif. rhet. Vgl. übh. Krebs-Schmalz Antib.7 Bd. 1. S. 464.

    lateinisch-deutsches > dito

  • 3 dito

    dīto, āvī, ātum, āre (dis, ditis), bereichern, a) eig.: alqm, Hor., Liv. u.a.: praemiis belli socios, Liv.: exercitum urbemque praedā regiā, Val. Max.: militem ex hostibus, Liv.: hāc se occasione, Eutr. – Passiv ditari medial = sich bereichern, reich werden, Liv. 1, 57, 11. – b) übtr.: iter omne viarum largificā stipe, Lucr.: sermonem patrium, Hor.: urbs triumphis ditata certissimis, Cornif. rhet. Vgl. übh. Krebs-Schmalz Antib.7 Bd. 1. S. 464.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dito

  • 4 dītō

        dītō āvī, ātus, āre    [1 dis], to enrich: ditandi ex hoste militis cura, L.: me, H.: ditari studebat, L. — Fig.: cum lingua Catonis Sermonem ditaverit, H.
    * * *
    ditare, ditavi, ditatus V

    Latin-English dictionary > dītō

  • 5 dito

    dīto, āvi, 1 (an uncontr. form divitant, Att. ap. Gell. 14, 1, 34, and ap. Non. 95, 9; Trag. v. 169 Rib.; Turp. ap. Non. 1, 1.; Com. v. 198 Rib.), v. a. [dis=dives], to enrich (class.).
    I.
    Lit.:

    (urbs) triumphis ditata certissimis,

    Auct. Her. 4, 53, 66:

    socios praemiis belli,

    Liv. 37, 54; cf.:

    castra militem ditavere,

    id. 21, 60 fin.; 9, 31; 41, 20; Suet. Ner. 6; id. Galb. 5; Plin. 35, 18, 58, § 200;

    Arabas et Indos,

    Hor. Ep. 1, 6, 6; id. Epod. 17, 60:

    me benignitas tua Ditavit,

    id. ib. 1, 32; Vulg. Gen. 14, 23 al.—Mid.:

    rex ipse ditari studebat,

    Liv. 1, 57.—
    II.
    Transf., of inanimate objects:

    iter largifica stipe,

    Lucr. 2, 628:

    cum lingua Catonis et Enni sermonem patrium ditaverit,

    Hor. A. P. 57.

    Lewis & Short latin dictionary > dito

  • 6 dito

    āvī, ātum, āre [dis, dives]
    1) обогащать (aliquem aliquā re L, VM etc.; mare ditans Arăbas et Indos H)
    2) развивать, усложнять, расширять (sermo nem patrium H)
    3) одарять, осыпать (largificā stipe, sc. Idaeam matrem Lcr)

    Латинско-русский словарь > dito

  • 7 dito

    I.
    to enrich, make wealthy.
    II.
    to enrich, endow, make wealthy.

    Latin-English dictionary of medieval > dito

  • 8 dita

    dītā tor, ōris m. [ dito ]
    обогащающий (spiritus consolator et d. fidelium Aug)

    Латинско-русский словарь > dita

  • 9 ditator

    dītātor, ōris, m. (dito), der Bereicherer, Augustin conf. 5, 5 u.a. Eccl.

    lateinisch-deutsches > ditator

  • 10 ditator

    dītātor, ōris, m. (dito), der Bereicherer, Augustin conf. 5, 5 u.a. Eccl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ditator

  • 11 ditator

    dītātor, ōris, m. [dito], one that enriches (late Lat.), Aug. Conf. 5, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > ditator

  • 12 divito

    dīvĭto, āre, v. dito init.

    Lewis & Short latin dictionary > divito

  • 13 locupleto

    lŏcū̆plēto, āvi, ātum, 1, v. a. [locuples], to make rich, enrich (syn. dito).
    I.
    Lit.: auro suas domus, Att. ap. Gell. 14, 1, 34:

    homines fortunis,

    Cic. Agr. 2, 26:

    maxima auri argentique praeda locupletatus,

    id. Rep. 2, 24, 44; id. Verr. 2, 5, 31, § 80:

    Africam equis, armis, viris, pecunia,

    Nep. Hamilc. 4, 1:

    cives,

    Cic. Rep. 2, 9, 15:

    celeriter locupletari,

    to grow rich, Col. 6 praef. § 4.—
    II.
    Trop., to enrich, etc.:

    sapientem locupletat ipsa natura,

    Cic. Fin. 2, 28, 90:

    ipsam eloquentiam graviorum artium instrumento,

    id. Brut. 97, 331:

    templum picturis,

    i. e. to decorate, adorn, id. Inv. 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > locupleto

См. также в других словарях:

  • dito — dito …   Dictionnaire des rimes

  • Dito — (Dinu Manns and Tobias Pflueger) Origin Frankfurt, Germany Genres Trance, Progressive Trance Years active 2001–present Labels Tetsuo Recordings, Torpedo Recordings …   Wikipedia

  • dito — [ dito ] adv. • 1723; toscan ditto, it. detto, p. p. de dire ♦ Comm. Déjà dit, de même (pour éviter la répétition d un mot). ⇒ idem, susdit. Abrév. d°. ● dito adverbe (italien detto …   Encyclopédie Universelle

  • dito — s.m. [lat. dĭgĭtus ] (plur. le dita, pop. i diti ). 1. (anat.) [ciascuno dei segmenti terminali della mano e del piede] ● Espressioni (con uso fig.): mettere il dito sulla piaga [toccare il punto dolente] ▶◀ girare il coltello nella piaga;… …   Enciclopedia Italiana

  • Dito — Données clés Titre original Ditto Réalisation Charles Lamont Acteurs principaux Buster Keaton Pays d’origine États Unis Sortie 1937 …   Wikipédia en Français

  • dito — díto adv. – La fel, egal. germ. dito, din it. ditto, detto. Termen comercial. Trimis de blaurb, 04.08.2007. Sursa: DER …   Dicționar Român

  • dito — Ptkl desgleichen, dasselbe erw. fremd. Erkennbar fremd (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. detto, Partizip zu it. dire sagen , aus l. dīcere (dictum), es bezeichnet also das bereits Gesagte , auf das wiederholend hingewiesen wird.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dito — (ital., richtiger Detto), so v.w. das Genannte, dasselbe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dito [1] — Dito (Ditto, abgekürzt »do.«, v. ital. detto, »das [schon, soeben] Gesagte«), das Nämliche, Gleiche; auch soviel wie ebenso, ebenfalls; wird gebraucht, um Bezeichnungen, welche mehrmals (in Rechnungen etc.) nacheinander vorkommen, nicht… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dito [2] — Dito (v. lat. digitus. »Finger«), in Oberitalien der Centimetro; früher in Mailand der Pollico zu 1/12 Piede = 3,627 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dito — (ditto), abgekürzt do. (ital. detto), ebenso, ein Gleiches, dasselbe …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»