-
1 rut
(a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) sulco- rutted- in a rut* * *rut1[r∧t] n 1 cio: excitação sexual dos animais. 2 período do cio. • vi estar no cio.————————rut2[r∧t] n 1 sulco de carros, trilho, sulco. 2 rotina. • vt sulcar, formar trilhos. in a rut rotineiramente. -
2 sillon
-
3 sillon
-
4 cannelure
can.ne.lure[k'ænəljuə] n 1 Archit canelura: sulco vertical nas colunas. 2 Mil estria: sulco na superfície interior de uma arma de fogo. -
5 drill
[dril] 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar(-se)2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treino* * *[dril] n 1 broca, pua, berbequim, trado, verruma, perfuratriz, máquina que serve para perfurar. 2 sulco, rego para a sementeira, sementeira, terreno semeado. 3 semeadeira, semeador, máquina para semear. 4 fileira de plantas semeadas num sulco. 5 exercício de recrutas, manobra, treino ou exercício ou instrução severa em qualquer ramo de conhecimento, indústria ou ciência. 6 brim. 7 Zool caramujo, molusco marítimo que mata as ostras perfurando as suas conchas. 8 Zool bugio, espécie de macaco da África Ocidental semelhante ao mandril. 9 Brit coll a maneira aprovada ou correta de realizar alguma coisa de forma eficiente. • vt+vi 1 furar, perfurar, brocar. 2 exercitar os soldados, fazê-los executar exercício, manobrar, treinar, adestrar, instruir nos rudimentos de uma ciência. 3 semear ou plantar por sulcos ou em fileiras. breast drill berbequim. hand drill furadeira manual. pneumatic drill máquina pneumática de furar, britadeira, perfuratriz. -
6 furrow
1. noun1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) rego2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) sulco2. verb(to make furrows in: Her face was furrowed with worry.) sulcar- furrowed* * *fur.row[f'∧rou] n 1 sulco, rego, leira. 2 estria, ranhura. 3 caril, rodeira. 4 esteira de navio, entalho, malhete. 5 ruga (na face). • vt+vi 1 sulcar. 2 arar, lavrar. 3 estriar, entalhar. 4 vincar, enrugar. -
7 борозда
жrego m, sulco m -
8 бороздка
-
9 желобок
-
10 кильватер
-
11 морщина
жruga f; sulco m, ( продольная) vinco m -
12 gorge
[gɔʀʒ]* * *gorge gɔʀʒ]nome femininoelle a une belle gorgeela tem um peito bonito4 (estria, sulco) ranhurater a garganta a arranhartroçar defazer alguém engolir o que disseobrigar alguém a fazer algoficar entalado na gargantarir às gargalhadas -
13 sillage
[sijaʒ]* * *sillage sijaʒ]nome masculino1 rastofigurado dans le sillage deno rasto de; na pegada de -
14 fissure
fis.sure[f'iʃə] n fissura, fenda, racha, greta, abertura, brecha, cisura, sulco. • vt+vi fender, partir, rachar. -
15 fuller
ful.ler1[f'ulə] n pisoeiro, pisoador.————————ful.ler2[f'ulə] n 1 assentador (ferramenta de ferreiro). 2 sulco, meia-cana. -
16 groove
[ɡru:v](a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) risco- grooved* * *groove1[gru:v] n 1 ranhura, encaixe, entalhe, sulco, canalete, vinco. 2 grooves estrias (de arma de fogo). 3 rotina, esquema. • vt+vi entalhar, escavar, abrir ranhuras, sulcar, vincar. to fall into the old groove cair na rotina.————————groove2[gru:v] adj sl excelente, maravilhoso, excitante. the party was a groove a festa estava excelente. -
17 mould-board
mould-board[m'ould bɔ:d] n Brit aiveca: cada uma das duas peças que sustentam a relha do arado, e que servem para alargar o sulco. -
18 ploughing
plough.ing[pl'auiŋ] n 1 lavra, lavrada, aradura. 2 sulco feito pelo arado. -
19 ridge
[ri‹]1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) cume2) (a long narrow row of hills.) cordilheira3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) crista4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) aresta* * *[ridʒ] n 1 espinhaço, cume, cimo. 2 serrania, cordilheira, cadeia. 3 cumeeira. 4 Agric rego, sulco formado pelo arado. 5 garupa, espinha de um animal. 6 aresta, ruga ou saliência estreita e comprida. • vt 1 sulcar a terra com o arado. 2 enrugar, encrespar, eriçar. -
20 scotch
[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) desfazer* * *scotch1[skɔtʃ] n sulco, corte, incisão. • vt 1 ferir levemente. 2 tornar inofensivo. 3 cortar.————————scotch2[skɔtʃ] n calço, cunha. • vt frenar, travar (roda) com cunha.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sulco — (del lat. «sulcus»; ant.) m. Surco. * * * sulco. (Del lat. sulcus). m. desus. surco. U. en León y en algunos lugares de América … Enciclopedia Universal
Šulco neonai — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cheirodontops rus. неоны хейродонтопсы ryšiai: platesnis terminas – mažieji lašiškarpiai siauresnis terminas – Šulco neonas … Žuvų pavadinimų žodynas
Šulco neonas — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cheirodontops geayi rus. неон хейродонтопс ryšiai: platesnis terminas – Šulco neonai … Žuvų pavadinimų žodynas
sulco — s. m. 1. Rego feito com arado. 2. Vinco ou ruga formada pelo navio que fende as águas. 3. Ruga (na pele). ‣ Etimologia: latim sulcus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
Šulco apskritaausis lapanosis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tonatia schulzi rus. круглоухий листонос Шульца ryšiai: platesnis terminas – apskritaausiai lapanosiai … Žinduolių pavadinimų žodynas
Šulco tetra — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hyphessobrycon haraldschultzi rus. тетра Гаральда Шульца; тетра тимари ryšiai: platesnis terminas – paprastosios tetros … Žuvų pavadinimų žodynas
Šulco aterinos — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hypoatherina rus. гипоатерины ryšiai: platesnis terminas – aterininės siauresnis terminas – Barno aterina siauresnis terminas – Samoa aterina … Žuvų pavadinimų žodynas
sulco — (Del lat. sulcus). m. desus. surco. U. en León y en algunos lugares de América … Diccionario de la lengua española
Cheirodontops — Šulco neonai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cheirodontops rus. неоны хейродонтопсы ryšiai: platesnis terminas – mažieji lašiškarpiai siauresnis terminas – Šulco neonas … Žuvų pavadinimų žodynas
неоны хейродонтопсы — Šulco neonai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cheirodontops rus. неоны хейродонтопсы ryšiai: platesnis terminas – mažieji lašiškarpiai siauresnis terminas – Šulco neonas … Žuvų pavadinimų žodynas
Cheirodontops geayi — Šulco neonas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cheirodontops geayi rus. неон хейродонтопс ryšiai: platesnis terminas – Šulco neonai … Žuvų pavadinimų žodynas