Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dī-luō

  • 1 luō

        luō luī, —, ere    [1 LV-], to loose, free, pay off: aes alienum, Cu.—Fig., of punishment, to suffer, undergo: poenas parricidi: Supplicium, V.: Exsilium dirā poenam pro caede luebat, was undergoing banishment as a punishment, O.— To atone for, expiate: morte, V.: noxam pecuniā, L.: sanguine periuria, V.: Delicta maiorum, H.: pericula publica, i. e. avert by expiation, L.
    * * *
    I
    luere, lui, luitus V
    pay; atone for
    II
    luere, lui, lutus V
    pay; redeem/free; pay fine, compensate/atone

    Latin-English dictionary > luō

  • 2 luo

    1.
    lŭo, lui, 3, v. a. [root lu-, to wash; Gr. louô, loutron; cf. luma, luthron, polluo, diluo, and lavo], to wash, lave. — Lit.:

    Graecia luitur Ionio,

    Sil. 11, 22: amnis moenia luit, Prud. steph. 3, 190.—
    II.
    Trop., to cleanse, purge:

    insontes errore luit,

    Val. Fl. 3, 407.
    2.
    lŭo, lui (no sup., but fut. part. act. luiturus, Tert. adv. Marc. 5, 16; Claud. VI. Cons. Hon. 140; Prud. Psych. 535; v. Neue, Formenl. 2, p. 585), 3, v. a. [root lu, to loose, let go; Gr. luô; cf. lutêr, lutron; Lat. solvo, reluo; Germ. los; Engl. loose; prob. not connected with luo, 1.], to loose, let go, set free. —Hence,
    A.
    To release from debt:

    fundum a testatore obligatum,

    Dig. 36, 1, 78, § 6.—
    B.
    To pay a debt or penalty:

    aes alienum,

    Curt. 10, 2, 25:

    debitum, Cod. Th. 2, 4, 3: cautum est ut lueret in singulas (arbores caesas) aeris XXV.,

    Plin. 17, 1, 1, § 7.—
    C.
    Luere poenas or poenam, to suffer as a punishment, undergo:

    itaque mei peccati luo poenas,

    Cic. Att. 3, 9, 1:

    ad luendas rei publicae poenas,

    id. Sull. 27, 76:

    qui Tuscā pulsus ab urbe Exsilium dirā poenam pro caede luebat,

    was undergoing banishment as a punishment, Ov. M. 3, 624:

    augurium malis,

    to suffer the misfortune which the augury predicted, Plin. 7, 8, 6, § 46:

    supplicia crucibus,

    Just. 2, 5, 6.—
    D.
    To atone for, expiate (class.):

    stuprum voluntariā morte luere,

    Cic. Fin. 5, 22, 64:

    noxam pecuniā,

    Liv. 38, 37:

    qui (obsides) capite luerent, si pacto non staretur,

    id. 9, 5:

    sanguine perjuria,

    Verg. G. 1, 502:

    commissa,

    id. ib. 4, 454.—
    E.
    To satisfy, appease:

    libidinem alicujus sanguine innocentium,

    Cic. Verr. 2, 1, 30, § 77.—
    F.
    To avert by expiation or punishment:

    pericula publica,

    Liv. 10, 28, 13:

    responsa,

    to render void, of no effect, Val. Fl. 2, 569.

    Lewis & Short latin dictionary > luo

  • 3 luo (Kenya et Tanzanie)

    luo (Kenya et Tanzanie)
    Luo (Kenya and Tanzania)
    luo
    —

    Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > luo (Kenya et Tanzanie)

  • 4 luo

    le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):
    luo (Kenya et Tanzanie)
    Luo (Kenya and Tanzania)

    Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > luo

  • 5 Luo

    Универсальный русско-английский словарь > Luo

  • 6 luo

    • to

    Suomi-Englanti sanakirja > luo

  • 7 luo pikakuvake

    create shortcut создать ярлык

    Suomi-Englanti tietokone > luo pikakuvake

  • 8 luo viesti

    compose message создать послание

    Suomi-Englanti tietokone > luo viesti

  • 9 ab-luō

        ab-luō luī, lūtus, ere,    to wash away, remove by washing: Aeneae quaecumque obnoxia morti, all that is mortal, O.: ablutā caede, blood, V.—Fig.: perturbatio animi placatione abluatur, removed by propitiation: periuria, O.—To wash, cleanse by washing: pedes alicuius: manūs undā, O.: me flumine vivo, V.

    Latin-English dictionary > ab-luō

  • 10 ad-luō (all-)

        ad-luō (all-) uī, —, ere,    to flow near to, wash against, bathe: non adluuntur a mari moenia: urbs mari adluitur, L.: mare, quod adluit (Italiam) infra, V.—Fig., to beset: (Massilia) barbariae fluctibus adluitur.

    Latin-English dictionary > ad-luō (all-)

  • 11 (circum-luō）

       (circum-luō） —, —, ere,    to flow around: Rhenus tergum insulae circumluit, Ta.: quo (mari) pars arcis circumluitur, L.

    Latin-English dictionary > (circum-luō）

  • 12 con-luō

        con-luō luī, —, ere,    to moisten, wet: ora, O.

    Latin-English dictionary > con-luō

  • 13 dī-luō

        dī-luō uī, ūtus, ere,    to wash away, dissolve, dilute, wash, drench: ne aqua lateres diluere posset, Cs.: sata laeta, V.: unguenta lacrimis, O.: diluta labella guttis, moistened, Ct.—To dissolve, temper, dilute, mix, steep: venenum, L.: favos lacte, V.: mella Falerno, H.—Fig., to weaken, lessen, impair, extenuate: res levīs crimen: molestias omnīs: horam mero, O.: quae Popilius obiecerat, L.: unāquāque de re.

    Latin-English dictionary > dī-luō

  • 14 ē-luō

        ē-luō uī, ūtus, ere,    to wash off, cleanse by washing: corpus, O.—To wash away, remove by washing: macula elui non potest: ut sanguis eluatur. —Fig., to wash away, remove, blot out, get rid of: libidinem sanguine: eluitur scelus, V.: amicitiae remissione usūs eluendae: amara curarum, H.

    Latin-English dictionary > ē-luō

  • 15 inter-luō

        inter-luō —, —, ere.—Of streams,    to wash under, flow between: pontus arva et urbīs interluit, V.: quosque secans interluit Allia, V.: saxa interluens unda, Cu.

    Latin-English dictionary > inter-luō

  • 16 per-luō

        per-luō uī, ūtus, ere,    to wash off, wash, bathe, lave: manūs puras undā, O.: perluitur solitā Titania lymphā, bathes, O.: in fluminibus perlui, Cs.

    Latin-English dictionary > per-luō

  • 17 prō-luō

        prō-luō luī, lūtus, ere,    to wash forth, throw out, cast out: genus omne natantum fluctus Proluit, V.—To wash off, wash away: tempestas ex montibus nives proluit, Cs.: silvas Eridanus, V.—To wash, moisten, wet, drench: vivo rore manūs, O.: leni praecordia mulso, H.: se pleno auro, V.

    Latin-English dictionary > prō-luō

  • 18 sub-luō

        sub-luō —, lūtus, ere,    to wash underneath, flow below, wash at the foot: montem flumen subluebat, Cs.: Asia, quā Hellesponto subluitur, Cu.

    Latin-English dictionary > sub-luō

  • 19 λύοντ'

    λύοντα, λύω
    luo: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    λύοντα, λύω
    luo: pres part act masc acc sg (epic)
    λύ̱οντα, λύω
    luo: pres part act neut nom /voc /acc pl
    λύ̱οντα, λύω
    luo: pres part act masc acc sg
    λύοντι, λύω
    luo: pres part act masc /neut dat sg (epic)
    λύοντι, λύω
    luo: pres ind act 3rd pl (epic doric)
    λύ̱οντι, λύω
    luo: pres part act masc /neut dat sg
    λύ̱οντι, λύω
    luo: pres ind act 3rd pl (doric)
    λύοντε, λύω
    luo: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    λύ̱οντε, λύω
    luo: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    λύονται, λύω
    luo: pres ind mp 3rd pl (epic)
    λύ̱ονται, λύω
    luo: pres ind mp 3rd pl
    λύοντο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd pl (epic)
    λύ̱οντο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λύοντ'

  • 20 λύεθ'

    λύετε, λύω
    luo: pres imperat act 2nd pl (epic)
    λύετε, λύω
    luo: pres ind act 2nd pl (epic)
    λύ̱ετε, λύω
    luo: pres imperat act 2nd pl
    λύ̱ετε, λύω
    luo: pres ind act 2nd pl
    λύεται, λύω
    luo: pres ind mp 3rd sg (epic)
    λύ̱εται, λύω
    luo: pres ind mp 3rd sg
    λύετο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd sg (epic)
    λύ̱ετο, λύω
    luo: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    λύετε, λύω
    luo: imperf ind act 2nd pl (epic)
    λύ̱ετε, λύω
    luo: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λύεθ'

Страницы

См. также в других словарях:

  • Luo people of Kenya and Tanzania — Luo A traditional Luo village at the Bomas of Kenya museum. Total population 3,185,000 in 1994 .[1] In Tanzania population was estimated at 400,000 in 2001 …   Wikipedia

  • Luo Xuejuan — (zh s|罗雪娟; zh t|羅雪娟, born January 26 1984 in Hangzhou, Zhejiang province) is a female Chinese swimmer, who competed mostly in the breaststroke. She is a former World Record holder in swimming, and in some meet results she is listed as LUO Xue… …   Wikipedia

  • Luo Yi — (羅藝) (d. 627), known during service to Tang Dynasty as Li Yi (李藝), courtesy name Ziyan (子延) or Ziting (子廷), [The Book of Tang , [http://www.sidneyluo.net/a/a16/056.htm vol. 56] , gives Luo Yi s courtesy name as Ziyan, but the New Book of Tang ,… …   Wikipedia

  • Luo — steht für: Luo (Sprache), eine Sprache in Kenia und Tansania Luo (Ethnie), eine Volksgruppe in Kenia und Tansania Luo Punkt (TCM), eine besondere Gruppe von Akupunkturpunkten in der Traditionellen Chinesischen Medizin Die Abkürzung LUO steht für …   Deutsch Wikipedia

  • Luo Binwang — (zh tspw|t=駱賓王|s=骆宾王|p=Luò Bīnwáng|w=Lo Pinwang, ca. 640–December 29, 684 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A4%A4%A9v reign=%B6%E0%B8t yy=1 ycanzi= mm=11 dd=18 dcanzi= 兩千年中西曆轉換 ] ] ), courtesy name… …   Wikipedia

  • Luo Ronghuan — (zh stpw|s=罗荣桓|t=羅榮桓|p=Luó Rónghuán|w=Lo Jung huan, November 26, 1902 ndash; December 16, 1963) was a Chinese communist military leader.BiographyLuo was born in a village in Hengshan County, Hunan Province. He joined the Chinese Communist Youth… …   Wikipedia

  • Luo Guanzhong — (zh tspw|t=羅貫中|s=罗贯中|p=Luó Guànzhōng|w=Lo Kuan chung, c. 1330? 1400? [ [http://www.britannica.com/eb/article 9048659/Luo Guanzhong Luo Guanzhong. Encyclopædia Britannica ] ] ), born Luo Ben (罗本), was a Chinese author attributed with writing… …   Wikipedia

  • Luo Guanzhong — Luó Guànzhōng (chinesisch 羅貫中 / 罗贯中) (Geburtsname Luo Ben (罗本); * um 1330 in Taiyuan oder Qiantang; † vermutlich um 1400 in Qiantang) war ein chinesischer Schriftsteller, dem Die Geschichte der drei Reiche sowie die Herausgabe von… …   Deutsch Wikipedia

  • Luo Han Guo — (Siraitia grosvenori) Systematik Eurosiden I Ordnung: Kürbisartige (Cucurbitales) …   Deutsch Wikipedia

  • Luo Yigang — (chinesisch 罗毅刚, * 22. März 1975) ist ein ehemaliger chinesischer Badmintonspieler. Karriere Luo Yigang machte international 1997 das erste Mal auf sich aufmerksam, als er bei den China Open Zweiter wurde. Bei den Thailand Open des gleichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Luo (surname) — Luo or Lo refers to the Mandarin romanizations of the Chinese surnames (Simplified Chinese: , pinyin: Luó, Jyutping: Lo4) and (Simplified Chinese: , pinyin: Luò, Jyutping: Lok3). Of the two surnames, is much more common among Chinese people.In… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»