-
81 dịu hiền
/Gentle/ leise, mild, sanft, sanftmütig, zahm, zahmTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dịu hiền
-
82 tam diu
I.With comp.-clause understood (cf. tam, II. B.): quid illaec nunc tam diu intus Remoratur? as long as she does, Plaut. Cas. 4, 3, 10:II.haud quidquam est quod cupiam tam diu,
id. Curc. 1, 3, 15:quid tam intus fuisse te dicam diu?
id. Mil. 4, 5, 2:quid illic tam diu restitisti?
id. Most. 3, 2, 100:credo ego miseram fuisse Penelopam quae tam diu viro suo caruit,
id. Stich. 1, 1, 2:sed quid haec hic autem tam diu ante aedes stetit?
id. Truc. 2, 3, 14:in ludo qui fuisti tam diu,
id. As. 1, 3, 73:ubi te oblectasti tam diu?
Ter. Hec. 1, 2, 9:quae tam permansit diu,
id. ib. 3, 1, 25:abs te tam diu nihil litterarum?
Cic. Att. 1, 2, 1:te abfuisse tam diu a nobis dolui,
id. Fam. 2, 1, 2: ducenti ferme et decem anni colliguntur: tam diu Germania vincitur. for so long a time as this has Germany been defeated, Tac. G. 37. —As antecedent of a temporal clause, introduced by quam diu (diu repeated, cf. tam, I. B. 2.), quam, dum, quoad: tam diu... quam diu, etc., as long as.A.By quam diu (both clauses take the same tense; and if in past time, the perf. indic.):B.ego tam diu requiesco quam diu aut ad te scribo aut tuas litteras lego,
Cic. Att. 9, 4, 1:ratio tam diu potens est, quam diu deducta est ab affectibus,
Sen. Ira, 1, 7, 3:(Verres) tam diu in imperio suo classem vidit quam diu convivium ejus praetervecta est,
Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86:(Bibulus) se oppido munitissimo tam diu tenuit quam diu in provinciā Parthi fuerunt,
id. Fam. 12, 19, 2:quorum (oratorum) quam diu mansit imitatio, tam diu genus illud dicendi vixit,
id. Or. 2, 23, 94:cur ea (signa) quam diu alium praetorem de te in judicium iturum putasti, tam diu domi fuerunt?
id. Verr. 2, 1, 19, § 51:ignominia illa tam diu in illo homine fuit, quam diu iste in provinciā mansit,
id. ib. 2, 2, 27, §67: manebit ergo amicitia tam diu, quam diu sequetur utilitas,
id. Fin. 2, 24, 78:qui urcus, cum recipit salem... tam diu jam torretur, quam diu strepitum edit,
Col. 12, 21, 2.—With subj.:tam diu discendum est, quam diu nescias,
Sen. Ep. 76, 3; cf. Cic. Tusc. 3, 31, 75; id. Verr. 2, 1, 9, § 25.—By quam:C.Hortensius vixit tam diu quam licuit in civitate bene beateque vivere,
Cic. Brut. 1, 4:M. Piso tenuit locum tam diu quam ferre potuit laborem,
id. ib. 67, 236.—By dum:D.Claudius usus est hoc Cupidine tam diu dum forum dis immortalibus habuit ornatum,
only so long, Cic. Verr. 2, 4, 3, § 6:Gracchus tam diu laudabitur dum memoria rerum Romanarum manebit,
id. Off. 2, 12, 43:eas litteras cum lego, minus mihi turpis videor, sed tam diu dum lego,
id. Att. 9, 6, 5:(Bajae nostrae) tam diu dum tu ades sunt oblitae sui,
id. Fam. 9, 12, 1.—With subj.:ne tam diu quidem dominus erit, dum ex eis (servis) de patris morte quaeratur?
Cic. Rosc. Am. 28, 78; id. Sen. 12, 41; id. Tusc. 5, 33, 96.—By quoad (very rare):E.tam diu autem velle debebis quoad te, quantum proficias, non poenitebit,
Cic. Off. 1, 1, 2.—By donec (very rare):F.tam diu incenditur, donec, etc.,
Col. 12, 18, 6:tam diu deferuntur atque incerta sunt, donec in solido resederunt,
Sen. Q. N. 6, 9, 3; 3, 15, 5. —By ut (very rare):(Antiochus) didicit apud Philonem tam diu, ut constaret diutius didicisse neminem,
Cic. Ac. 2, 22, 69:quae inductio ante tam diu subigenda est, ut rutrum mundum levemus,
Pall. 1, 15. -
83 tam diū or tam-diū
tam diū or tam-diū (not tandiū), adv. I. Of a definite time, so long, for so long a time.— Followed by quam diu (both clauses take the same tense; and if in past time, the perf indic.): ego tam diu requiesco quam diu ad te scribo: manebit ergo amicitia tam diu, quam diu sequetur utilitas. —Followed by quam: (Hortensius) vixit tam diu, quam licuit in civitate bene beateque vivere.— Followed by dum: Claudius usus est hoc Cupidine tam diu, dum forum dis inmortalibus habuit ornatum, only so long.—Followed by quoad: tam diu autem velle debebis quoad te non paenitebit.—Followed by ut: (Antiochus) didicit apud Philonem tam diu, ut constaret diutius didicisse neminem. — II. So long, so very long: ubi te oblectasti tam diu? T.: abs te tam diu nihil litterarum?: ducenti ferme et decem anni conliguntur: tam diu Germania vincitur, all this time, Ta. -
84 Servábit odórem tésta diú
Сосуд будет долго хранить запах.Гораций, "Послания", I, 2, 67-71:Péctore vérba, puér; nunc té melióribus óffer.Quó semel ést imbúta recéns, servábit odóremTésta diú.Так теперь, пока молод,Сердцем ты чистым слова впитай и вверяйся мудрейшим.Запах, который впитал еще новый сосуд, сохранитсяДолгое время.(Перевод Н. Гинцбурга)Лорд Килланкьюрейт, досуги которого направлены до хлебопашества и сельского хозяйства и который хвастается быком несравненных достоинств, вывезенным из графства Девоншир -, как вы легко можете себе представить по его вкусам, крестьянского происхождения. Servabit odorem testa diu, и я полагаю, между нами, что его дед, некто Булзэгг, прибывший сюда в качестве управляющего или приказчика, или сборщика податей - происходил не с этой стороны границы. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Servábit odórem tésta diú
-
85 Quo semel est imbuta recens, servabit odorem Testa diu
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quo semel est imbuta recens, servabit odorem Testa diu
-
86 Versáte diú, quid férre recúsent, quíd valeánt umerí
Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи.Гораций, "Наука поэзии", 38-40:Súmite máteriám vestrís, qui scríbitis, áequamVíribus ét versáte diú, quid férre recúsent,Quíd valeánt umerí."Писатели, выбирайте материал, доступный вашим силам, и долго обдумывайте, что могут и чего не могут вынести ваши плечи".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Versáte diú, quid férre recúsent, quíd valeánt umerí
-
87 per-diū
per-diū adv., for a great while, very long. -
88 quam diū
quam diū as long as; see quam. -
89 Multum vinum bibere, nоn diu vivere
много вина пить не долго житьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multum vinum bibere, nоn diu vivere
-
90 Daman and Diu
География: союзная (терр.) Даман и Диу, (союзная терр.) Даман и Диу (Индия) -
91 Multum vinum bibere, non diu vivere
лат. много вина пить — не долго житьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Multum vinum bibere, non diu vivere
-
92 Digital Interworking Unit (DIU)
цифровой блок взаимодействияEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Digital Interworking Unit (DIU)
-
93 Daman and Diu
-
94 jiu-jitsu [ďiu-ďitsu]
m• sport. džiu-džitsu -
95 dan díu
сходиться; путаться; интрига; связь; спутаться; гулять -
96 êm dịu
тихий; нежный -
97 Facilius est multa facere quam diu
• It is easier to do many things than to do one for a long time. (Quintilianus)Latin Quotes (Latin to English) > Facilius est multa facere quam diu
-
98 Quam bene vivas refert, non quam diu
• The important thing isn't how long you live, but how well you live. (Seneca)Latin Quotes (Latin to English) > Quam bene vivas refert, non quam diu
-
99 Tam diu minime visu!
• Long time, no see! -
100 dan díu
сходиться; путаться; интрига; связь; спутаться; гулять
См. также в других словарях:
Diu — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diu (desambiguación). Antigua colonia del imperio portugués. Diu (antiguamente también se escribía Dio) fue una ciudad y sede de distrito del antiguo Estado Portugués de la… … Wikipedia Español
Diu — or DIU may refer to: Diu, India, a city in Diu district in the union territory of Daman and Diu, India Diu district, part of the union territory of Daman and Diu Diu Island, an island and part of Diu district Diu Head Diu Airport s IATA code Diu… … Wikipedia
DIU — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
DIU — als Abkürzung steht für: Dresden International University, private staatlich anerkannte Hochschule in Dresden Diu bezeichnet: eine Insel und Stadt im indischen Bundesstaat Daman und Diu, siehe Diu ein Kanonenboot der portugiesischen Marine, siehe … Deutsch Wikipedia
DIU — m. sex. Siglas de dispositivo intrauterino. Método anticonceptivo que consta de un pequeño aparato flexible de plástico o metal que se inserta en el útero para impedir que el óvulo fecundado se implante y continúe su desarrollo. La forma y el… … Diccionario médico
DIU — torquendi mos atrox et in Christianos potissimum usitatus, indigitatur Arnob. adv. Gentes l. 2. Vos flammis, exiliis, cruciatibus belluis, quibus corpora laniatis et diu vexatis nostra, non vitam eripitis nobis etc. Pagani nempe totius… … Hofmann J. Lexicon universale
Diu — /ˈdiu/ (say deeooh) noun an island off the north western coast of India, formerly a district of Portuguese India; since 1962 part of the Indian Union territory of Goa, Daman and Diu …
Diu — [dē′oo] small island just off the coast of Gujarat state, NW India: part of the territory of Daman and Diu … English World dictionary
Diu — (d.i. Insel), 1) Insel an der Südspitze der vorderindischen Halbinsel Gudscherate, 4/5 Ml. lang u. 1/5 Ml. breit, unfruchtbar, ohne Trinkwasser, aber wichtig für den Handel durch einen ziemlich bequemen Hafen; 2) Stadt darauf, am Hafen, gut… … Pierer's Universal-Lexikon
Diu — (im Sanskrit Dwipa, »Insel«), portug. Insel an der Südküste der Halbinsel Kathiawar in der britisch ind. Provinz Bombay, ist vom Festlande durch einen nur für Fischerboote fahrbaren Meeresarm getrennt, mit der Insel Gogola 4,8 qkm groß, und hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diu — Diu, Insel im S. der indobrit. Halbinsel Kathiawar, 4,8 qkm, (1894) 13.260 E.; seit 1515 portugiesisch (Generalgouv. Indien); im O. der Insel die Stadt D … Kleines Konversations-Lexikon