-
1 dělat
dělat se entstehen;dělá se vítr es kommt Wind auf;dělat se hloupým sich dumm stellen;to nic nedělá das macht nichts -
2 dělat
dělat se entstehen;dělá se vítr es kommt Wind auf;dělat se hloupým sich dumm stellen;to nic nedělá das macht nichts -
3 délateur
delatœʀmdélateurdélateur , -trice [delatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininDenunziant(in) masculin, féminin -
4 blb
dělat z k-o blba für dumm verkaufen (A);dělat ze sebe blba sich dumm stellen -
5 blbec
dělat z k-o blba für dumm verkaufen (A);dělat ze sebe blba sich dumm stellen -
6 blb
dělat z k-o blba für dumm verkaufen (A);dělat ze sebe blba sich dumm stellen -
7 blbec
dělat z k-o blba für dumm verkaufen (A);dělat ze sebe blba sich dumm stellen -
8 осведомитель
n1) gener. Delat, Melder, Zuträger, Gewährsperson2) milit. geheimer Informator (разведки)3) law. Gewährsmann, Informant, Informator, Konfident -
9 delazione
delazionedelazione [delat'tsio:ne]sostantivo FemininDenunziation Feminin, denunzierende AnzeigeDizionario italiano-tedesco > delazione
10 bačkora
dělat starou bačkoru pop nichts tun;vědět starou bačkoru pop nichts wissen;stojí to za starou bačkoru pop das taugt nichts;natáhnout bačkory, zaklepat bačkorami pop ins Gras beißen11 bandurská
12 blbost
blbost f Blödsinn m; Dummheit f;dělat blbosti Dummheiten machen oder begehen13 brdo
na jedno brdo fam gleich, vom gleichen Schlag;dělat všechno na jedno brdo fig. alles über einen Kamm scheren14 co
čím je? was ist er von Beruf?;mám co dělat ich habe (et.) zu tun;co to stojí? was, wie viel kostet das?;co (se) zlobíš? warum bist du böse?;co za (4.)? was für ein?;ten dům, co … das Haus, das oder welches …;tam, co chodíváme (dort,) wo wir hingehen;den co den Tag für Tag; Kj. seit(dem);co budu žít solange ich lebe;co možná möglichst;čím … tím je … desto;15 ctnost
ctnost f Tugend f;rytířské ctnosti hist. Rittertugenden f/pl.;dělat z nouze ctnost aus der Not eine Tugend machen16 čas
pl. časy Verhältnisse n/pl., Umstände m/pl.;po čase zu spät;za čas rechtzeitig;toho času zurzeit;svého času seinerzeit;čas od času von Zeit zu Zeit, zeitweise;zub času der Zahn der Zeit;nejvyšší čas höchste Zeit;volný čas Freizeit f;dělat přes čas Überstunden machen;přesný čas genaue Uhrzeit;výrobní čas Produktionszeitraum m17 den
výplatní den Zahltag;den osvobození Tag der Befreiung;v Praze dne 1. dubna Datum: Prag, den 1. April;dobrý den! Gruß: guten Tag!;Štědrý den Heiligabend m;den co den Tag für Tag;ve dne v noci Tag und Nacht;ode dne ke dni von Tag zu Tag;dělat si z k-o, č-o dobrý den sich lustig machen über (A)18 drahota
drahota f Teuerung f;dělat drahoty fam sich zieren, Umstände machen19 důležitý
důležitý wichtig, bedeutend;důležitá zpráva wichtige Nachricht;20 fotka
СтраницыСм. также в других словарях:
Delat — (v. lat.), im Civilprocesse die Partei, welcher von der andern Partei (Deferent) der Schiedseid angetragen worden ist; s.u. Eid S. 528 … Pierer's Universal-Lexikon
Delāt — (lat.), jemand, dem etwas zuerkannt, besonders ein Eid zugeschoben (»deferiert«) wird (s. Deferieren); auch derjenige, gegen den eine Anzeige erstattet ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delat — De|lat, der; en, en [zu lat. delatum, 2. Part. von: deferre = anklagen] (veraltet): jmd., der zu einer Eidesleistung verpflichtet wird. * * * De|lat, der; en, en [zu lat. delatum, 2. Part. von: deferre = anklagen] (veraltet): jmd., der zu einer… … Universal-Lexikon
delat — de|lat Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Delat — De|lat der; en, en <aus lat. delatus, substantiviertes Part. Perf. zu deferre »überbringen, melden, anzeigen«, eigtl. »wegtragen«> (veraltet) jmd., der zu einer Eidesleistung verpflichtet wird … Das große Fremdwörterbuch
DELAT — delatus … Abbreviations in Latin Inscriptions
delát — a m (ȃ) jur. kdor je z oporoko ali po zakonu določen za dediča … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Czech conjugation — is a term denoting Czech language verb conjugation, or system of grammatically determined modifications, in verbs in the Czech language. Contents 1 Infinitive 2 Participles 2.1 Past participle … Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français