Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

dēstinātio

  • 1 destinatio

    destinātĭo, ōnis, f.    - détermination, résolution, projet arrêté, but, intention; fixation.    - destinatio partium, Liv.: partage.    - destinatio consulum: désignation des consuls.    - destinatio mortis, Tac.: résolution de mourir.
    * * *
    destinātĭo, ōnis, f.    - détermination, résolution, projet arrêté, but, intention; fixation.    - destinatio partium, Liv.: partage.    - destinatio consulum: désignation des consuls.    - destinatio mortis, Tac.: résolution de mourir.
    * * *
        Destinatio, Verbale: vt Destinatio mortis. Plin. Deliberation et propos arresté de mourir.
    \
        Certus destinationis. Tacit. Qui a proposé et arresté en soymesme de faire quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > destinatio

  • 2 destinatio

    dēstĭnātĭo, ōnis, f. [destino], a setting fast, establishing; a resolution, determination, purpose, design (perh. not ante-Aug.):

    depascitur segetes destinatione ante determinata in diem,

    Plin. 8, 25, 39, § 95:

    porticum ex destinatione M. Agrippae a sorore ejus inchoatam peregit,

    id. 3, 2, 3, § 17; cf. Tac. H. 1, 77:

    nulli' placere partium destinatio,

    Liv. 32, 35 fin.: consulum, i. e. the election (opp. renuntiatione), Plin. Pan. 77, 1; cf. Tac. H. 2, 79; Plin. Pan. 95, 2:

    mortis,

    Plin. 36, 14, 21, § 96:

    exspirandi,

    id. 7, 45, 46, § 149:

    quietis,

    Stat. S. 3 praef.:

    aeternitatis,

    Plin. 36, 15, 24, § 114 et saep.;

    certus destinationis, ne, etc.,

    resolute, Tac. A. 12, 32.—
    II.
    Esp. obstinacy, Amm. 15, 10, 10 al.

    Lewis & Short latin dictionary > destinatio

  • 3 destinatio

    dēstinātio, ōnis f. [ destino ]
    1) определение, назначение, избрание ( consulum PJ)
    2) твёрдое решение, план действий ( ex destinatione alicujus PM)
    haud dubiā destinatione discessērunt T — приняв твёрдое решение, они разошлись

    Латинско-русский словарь > destinatio

  • 4 destinatio

    dēstinātio, ōnis, f. (destino), die Bestimmung, Festsetzung, I) im allg.: partium, quibus cessurus aut non cessurus esset, Liv.: consulum, die Wahl (Ggstz. renuntiatio), Plin. pan. – II) insbes.: a) der entschiedene Entschluß, mortis, exspirandi, Plin.: mea, haud dubia, Tac. – b) die Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Amm. 15, 10. § 10 u.a.

    lateinisch-deutsches > destinatio

  • 5 destinatio

    dēstinātio, ōnis, f. (destino), die Bestimmung, Festsetzung, I) im allg.: partium, quibus cessurus aut non cessurus esset, Liv.: consulum, die Wahl (Ggstz. renuntiatio), Plin. pan. – II) insbes.: a) der entschiedene Entschluß, mortis, exspirandi, Plin.: mea, haud dubia, Tac. – b) die Hartnäckigkeit, Beharrlichkeit, Amm. 15, 10. § 10 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > destinatio

  • 6 dēstinātiō

        dēstinātiō ōnis, f    [destino], an assignment: partium, L.— A resolve, determination: haud dubia, Ta.: destinationis certus, resolute, Ta.
    * * *
    designation (of end), specification/design; resolution/determination/obstinacy

    Latin-English dictionary > dēstinātiō

  • 7 destinatio

    решение, определение, quae animi destinatione agenda sunt (1. 76 D. 50, 17);

    ex sola animi destinatione heredem fieri (1. 6 C. 6, 30), concubinam aestimari (1. 4 D. 25, 7);

    destinationem dirigere in aliquem (1. 77 § 10 D. 31);

    contraria destinatione (Gai. 11. 169).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > destinatio

  • 8 praedestinatio

    prae-dēstinātio, ōnis f.
    предопределение, предназначение Boët, Eccl

    Латинско-русский словарь > praedestinatio

  • 9 animus

    1) дух, душа, animi motus (1. 1 § 3. D. 2, 14), affectus (1. 17 § 3. D. 21, 1), ira (1. 32 § 10. D. 24, 1), judicium (1. 48. D. 50, 17), patientia, состояние душевное (1. 23. D. 3, 2), vita (1. 1 § 9. 1. 25 § 6. D. 21, 1);

    animo deterius factum mancipium (1. 23 pr. eod.);

    in an. damnum sentire (1. 9 § 5 D. 11, 3);

    animum corrumpere (1. 8. § 2. I). 10, 3);

    animi sui rationem sequi (1. 88 § 17 D. 31);

    ex an., серьезно (1. 3. D. 48, 5);

    ad an. revocare (1. 41 § 1. D. 47, 10);

    ad an. pertinere (1. 60 § 1. D. 17, 1).

    2) образ мыслей, an. hostilis (1. 11 D. 48, 4);

    animis aestimare amorem (1. 3 pr. D. 24, 1).

    3) воля, намерение, желание, anima possidere, posses. acquirere, retinere, amittere (1. 3. 8. 25 § 2. D. 41, 2);

    an. donationis (1. 34 D. 39, 5), furti faciendi, damni dandi (1. 41 § 1. D. 9, 2), liberorum procreand. (1. 220 § 3. D. 50, 16), revertendi (1. 5 § 5. D. 41, 1. 1. 47. D. 41, 2. Gai. II. 68.);

    animo procuratoris против. affectio amicalis (1. 10 § 7. D. 17, 1);

    hoc animo =hac mente (1. 13. D. 39, 5);

    animi propositio, destinatio (1. 225. D. 50, 16. 1. 76 D. 50, 17);

    non ex an. sed extra venire (1. 1 C. 2, 35);

    an. deest in furioso (1. 2 § 1. C. 3, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > animus

См. также в других словарях:

  • destination — [ dɛstinasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. destinatio 1 ♦ Ce pour quoi une personne ou une chose est faite. ⇒ 1. fin, finalité. La destination de l homme sur la terre. ⇒ destinée, mission, vocation; raison (d être). Destination d un édifice. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Predestination — • Those divine decrees which have reference to the supernatural end of rational beings, especially of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Predestination     Predestination …   Catholic encyclopedia

  • destinaţie — DESTINÁŢIE, destinaţii, s.f. 1. Întrebuinţare (hotărâtă dinainte). 2. Loc, persoană către care se îndreaptă cineva sau unde se trimite ceva. – Din fr. destination, lat. destinatio. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  DESTINÁŢIE s.… …   Dicționar Român

  • Tabula Hebana — La Tabula Hebana est une table en bronze conservée au Museo Archeologico e d’Arte della Maremma de Grosseto en Toscane. Sommaire 1 Histoire 2 Notes et références 3 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Molinism — • The name used to denote one of the systems which purpose to reconcile grace and free will Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Molinism     Molinism      …   Catholic encyclopedia

  • PRÉDESTINATION — La prédestination est la doctrine biblique et théologique selon laquelle Dieu choisit d’aimer l’homme, de l’appeler avant son savoir, de le sauver avant ses mérites, de le maintenir dans la fidélité de cet appel et de ce salut avant le terme de… …   Encyclopédie Universelle

  • destinación — (Del lat. destinatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Asignación a una persona de un determinado trabajo o a una cosa de un determinado uso: ■ se convocan dos plazas de técnico con destinación en este distrito. 2 Lugar a donde se dirige alguien o… …   Enciclopedia Universal

  • Destination — Bestimmungsort; Ziel; Reiseziel * * * ◆ De|sti|na|ti|on 〈f. 20〉 Bestimmung, Bestimmungsort, Endzweck [frz., „Bestimmung“] ◆ Die Buchstabenfolge de|sti... kann in Fremdwörtern auch des|ti... getrennt werden. * * * De|s|ti|na|ti|on, die; , en [lat …   Universal-Lexikon

  • Destination — Des ti*na tion, n. [L. destinatio determination: cf. F. destination destination.] 1. The act of destining or appointing. [1913 Webster] 2. Purpose for which anything is destined; predetermined end, object, or use; ultimate design. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mills College — Motto Una destinatio, viae diversae Motto in English One destination, many paths Established 1885 Type liberal arts …   Wikipedia

  • Andre Schinkel — André Schinkel (* 27. April 1972 in Eilenburg) ist ein deutscher Schriftsteller und Archäologe, der mit seinen lyrischen Werken, aber auch seiner Prosa und Essayistik und nicht zuletzt durch seine Mitarbeit an verschiedenen Literaturzeitschriften …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»