Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

dēsisto

  • 1 desisto

    dēsisto, ĕre, stĭtī, stitum [st2]1 - intr. - s'arrêter, s'éloigner, cesser, discontinuer, renoncer, se désister, s'abstenir. [st2]2 - tr. - arrêter, placer.    - desistere + inf.: cesser de.    - desistere mortem timere, Cic. Tusc. 1, 49, 117: cesser de craindre la mort.    - desistere de sententia, Cic.: changer d’avis.    - desistere de mente: changer de sentiment.    - desistere ab defensione, Caes. B. C. 2, 12, 4: renoncer à se défendre.    - incepto desistere: abandonner une entreprise.    - neque, quin inveniam, desistam, Plaut. Rud. 1, 4, 9: et je n'aurai pas de repos que je n'aie trouvé...    - desistente autumno, Varr. R. R. 2, 3, 8: à la fin de l'automne.
    * * *
    dēsisto, ĕre, stĭtī, stitum [st2]1 - intr. - s'arrêter, s'éloigner, cesser, discontinuer, renoncer, se désister, s'abstenir. [st2]2 - tr. - arrêter, placer.    - desistere + inf.: cesser de.    - desistere mortem timere, Cic. Tusc. 1, 49, 117: cesser de craindre la mort.    - desistere de sententia, Cic.: changer d’avis.    - desistere de mente: changer de sentiment.    - desistere ab defensione, Caes. B. C. 2, 12, 4: renoncer à se défendre.    - incepto desistere: abandonner une entreprise.    - neque, quin inveniam, desistam, Plaut. Rud. 1, 4, 9: et je n'aurai pas de repos que je n'aie trouvé...    - desistente autumno, Varr. R. R. 2, 3, 8: à la fin de l'automne.
    * * *
        desisto, desistis, destiti, destitum, pen. corr. desistere. Plaut. S'arrester, Demeurer en une place.
    \
        Desistere, Cessare, desinere. Cic. Rogat vt id facere desistant. Qu'ils cessent et desistent de faire cela.
    \
        Desistere ex toto. Cels. Cesser du tout, Desister.
    \
        Desistere ab aliquo. Plaut. Se departir de luy.
    \
        Desistere bello. Liu. Se desister de la guerre.
    \
        Causa. Cic. Se departir d'une cause et accusation qu'on a intentee.
    \
        Incoepto. Liu. Laisser son entreprinse.
    \
        Litibus. Terent. Renoncer à un procez, Delaisser, Desister d'un procez, Se departir de procez, Ne plaider plus.
    \
        Sententia, et A sententia, et De sententia. Cic. Se departir de son opinion, Changer d'opinion.
    \
        - non destitit vrbes Inflammare odiis. Statius. Il n'a point cessé de, etc.

    Dictionarium latinogallicum > desisto

См. также в других словарях:

  • DeSisto School — The DeSisto School was a pair of therapeutic boarding schools founded by Michael DeSisto, DeSisto at Stockbridge School in Massachusetts (operated from 1978 to 2004) and the DeSisto at Howey School in Florida (operated from 1980 to 1988).… …   Wikipedia

  • Michael DeSisto — (born Albert Michael DeSisto) DeSisto in school gown at 1983 graduation Born May 29, 1939(1939 05 29) Boston, Massachusetts Died …   Wikipedia

  • The Spirit Room — Infobox Album | Name = The Spirit Room Type = Album Artist = Michelle Branch Released = August 14 2001 (U.S.) Recorded = Genre = Pop/Rock/Alternative Length = 42:22 Label = Maverick Producer = John Shanks, Jeremy Welt Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Joe Cortez — (born 1945 in New York, New York) is a Puerto Rican boxing referee who has worked many important world title bouts.BiographyCortez moved to Puerto Rico during his childhood. Living there, he became fluent in Spanish. Cortez had a good amateur… …   Wikipedia

  • Roger Kahn — Infobox writer name = Roger Kahn caption = birthname = Roger Kahn birthdate = Birth date and age|1927|10|31 birthplace = Brooklyn, New York, United States nationality = American occupation = Novelist notableworks = The Boys of Summer influences …   Wikipedia

  • Stonehill College — Infobox University name = Stonehill College native name = image size = caption = latin name = motto = Lux et Spes ( Light and Hope ) established = 1948 type = Private Roman Catholic endowment = $140 million (2007) staff = faculty = 255… …   Wikipedia

  • Blind Faith (Legend Seven album) — Infobox Album Name = Blind Faith Type = Album Artist = Legend Seven Recorded = Released = 1993 Genre = Christian rock, rock Length = 49:47 Label = Word Records Producer = Bubba Smith Reviews = *Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Daniel Jacobs (boxer) — Daniel Jacobs Statistics Real name Daniel Jacobs Nickname(s) The Golden Child[1] Rated at Middleweight Super Middleweight …   Wikipedia

  • Bernard Hopkins vs. Joe Calzaghe — was a boxing match that took place on April 19, 2008, at the Thomas Mack Center in Las Vegas, Nevada, between The Ring light heavyweight champion Bernard Hopkins and undisputed super middleweight champion Joe Calzaghe. The fight was dubbed the… …   Wikipedia

  • Джейкобс, Дэниэл — Дэниэл Джейкобс Общая информация Прозвище: Золотой ребёнок ( Golden Child …   Википедия

  • Breakdown (album) — Infobox Album | Name = Breakdown Type = Album Artist = Melissa Etheridge Released = October 5, 1999 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 53:50 Label = Island Producer = Melissa Etheridge, John Shanks Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»