-
1 derogatio
-
2 derogatio
dērogātio, ōnis f. [ derogo ]частичная отмена, ограничение (закона) ( legum derogatipnes C) -
3 derogatio
-
4 derogatio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > derogatio
-
5 dērogātiō
dērogātiō ōnis, f [derogo], a partial abrogation, limitation (of a law).* * *derogation, partial abrogation of a law -
6 derogatio
dērŏgātĭo, ōnis, f. [derogo], a partial abrogation of a law, a derogation:tertium est (genus) de legum derogationibus, etc.,
Cic. Cornel. I. Frag. 11; Auct. Her. 2, 10, 15. -
7 derogatio
см. derogare s. 2.Латинско-русский словарь к источникам римского права > derogatio
-
8 abrogare
1) legem s. legi abr., совершенно отменить закон новым правоположением прот. derogare, derogatio: частичная отмена закона и subrogatio: прибавление новых положений к прежнему закону (1. 102 D. 50, 16); выражение это относится также к отмене закона обычаем (1. 32 § 1. D. 1, 3). 2) отнимать, отбирать (1. 8 § 1 D. 26, 5);in insulam deportari bonis omnibus abrogatis (l. 3 C. Th. 9, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > abrogare
-
9 derogare
1) отменить что-нибудь из закона, отменить часть закона, против. abrogare (Ulp. 1, 3. 1. 202 D. 50, 16. "Derogatur legi, cum pars detrahitur"); иногда обозн. совершенную отмену закона (1. 1 pr. D. 9, 2);2) обессилить, прекратить, privatorum conventio iuri publico non derogat (1. 45 § 1 D. 50, 17. cf. 1. 42 D. 38, 1. 1. 13 C. 6, 23); (1. 6 C. 4, 38. 1. 2 C. 5, 18. 1. 2 C. 8, 19);derogatorius, отменительный (1. 2 pr. D. 25, 4).
privilegiis nihil derog. (1. 12 C. 5, 62); (1. 1 § 1 D. 2, 12);
in toto iure generi per speciem devogatur, специальный закон может отменить общее положение (1. 80 D. 50, 17. 1. 41 D. 48, 19);
ea, quae postea geruntur, prioribus derogant (1. 6 § 2 D. 29, 7); (1. 14 C. 4, 21). Derogatio, вред, убыток, nulla derog. facta fideicommissi petitioni (1. 30 D. 23, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > derogare
-
10 dérogation
f. (lat. derogatio) юр. нарушение, неспазване на закон или договор; отклонение; la dérogation а une loi нарушение на закон. Ќ Ant. conformité, observance. -
11 obrogatio
obrŏgātĭo, ōnis, f. [obrogo], a motion partly to repeal or alter one law by another, an obrogation:cum duae leges inter se differunt, videndum est, num qua obrogatio aut derogatio sit,
Auct. Her. 2, 10, 15; cf. obrogo.
См. также в других словарях:
dérogation — [ derɔgasjɔ̃ ] n. f. • 1408; lat. derogatio ♦ Le fait de déroger à une loi, à une convention, à une règle. ⇒ infraction, manquement, violation. « la dérogation aux lois d hérédité commise par la Révolution de Juillet » (Renan). Être admis par… … Encyclopédie Universelle
дерогация — (лат. derogatio) частичная отмена старого закона. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дерогация (дэ), и, ж. (фр. dérogation … Словарь иностранных слов русского языка
derogación — (Del lat. derogatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Abolición, anulación de una ley o disposición legal: ■ la derogación de un precepto legal sólo puede estar provocada por otro. 2 Deterioro, disminución de la calidad de una cosa. * * *… … Enciclopedia Universal
Derogation — De|ro|ga|ti|on 〈f. 20; Rechtsw.〉 1. Beeinträchtigung, Beschränkung 2. (teilweise) Aufhebung eines Gesetzes durch ein neues [<lat. derogatio „teilweise Aufhebung, Abschaffung“] * * * Derogation [zu lateinisch derogare »aufheben«,… … Universal-Lexikon
Derogation — Der o*ga tion, n. [L. derogatio: cf. F. d[ e]rogation.] 1. The act of derogating, partly repealing, or lessening in value; disparagement; detraction; depreciation; followed by of, from, or to. [1913 Webster] I hope it is no derogation to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Дерогация — (лат. derogatio) частичная отмена старого закона; см. также Аброгация … Большая советская энциклопедия
Аброгация — Виды аброгации: 1. Собственно аброгация; 2. Дерогация; 3. Оброгация; 4. Суброгация Аброгация (от лат. аbrogatio отмена) отмена или изменение устаре … Википедия
derogation — [der΄ə gā′shən] n. 〚ME derogacioun < OFr derogation < L derogatio: see DEROGATE〛 1. a lessening or weakening (of power, authority, position, etc.) 2. disparagement; detraction 3. a lowering of oneself; loss of rank … Universalium
Derogation — • The partial revocation of a law, as opposed to abrogation or the total abolition of a law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Derogation Derogation … Catholic encyclopedia
дерогация — частичная отмена старого закона. * * * (лат. derogatio; англ. derogation) частичная отмена старого закона … Большой юридический словарь
derogation — der·o·ga·tion /ˌder ə gā shən/ n [Latin derogatio partial abrogation of a law, from derogare to detract from the force of (a law)]: a taking away or detraction from something (as the force of a law) the executive was without power to act in… … Law dictionary