dēprāvātē

dēprāvātē, Adv. (depravo), verkehrt, unrichtig, de quibus neque depravate iudicant neque corrupte, Cic. de fin. 1. 71.

* * *

dēprāvātē, adv., perversely, wrongly, v. depravo fin.

dē-prāvo, āvi, ātum, 1, v. a. [pravus], to pervert, distort, disfigure (opp. dirigere, corrigere; good prose).

Lit.:

depravata corrigere crura,

Varr. L. L. 9, § 11 Müll.; cf.

opp. corrigere,

Cic. Fin. 1, 6; id. Div. 2, 46:

(oculi) uni animalium homini depravantur, unde cognomina Strabonum et Paetorum,

Plin. 11, 37, 55, § 150.—

Trop., to pervert, seduce, corrupt, deprave (for syn. cf.:

corrumpo, vitio, adultero, perdo, pessum do, illicere, pellicere, adducere): nihil est quin male narrando possit depravarier,

Ter. Ph. 4, 4, 17:

jureconsultorum ingeniis pleraque corrupta ac depravata,

Cic. Mur. 12, 27; cf.

so with corrumpere,

id. Arch. 4, 8:

(Campanos) nimiae rerum omnium copiae depravabant,

id. Agr. 2, 35 fin.:

puer indulgentia nostra depravatus,

id. Att. 10, 4, 5:

ferarum natura malā disciplinā,

id. Fin. 2, 11; cf.:

mores hac dulcedine corruptelaque depravati,

id. Leg. 2, 15, 38; and:

consuetudo depravata (opp. recta),

Varr. L. L. 9, § 18 Müll.:

institutum hominis,

Amm. Marc. 29, 1, 19:

inania verba in hos modos,

Quint. 9, 3, 100; cf. id. 6, 3, 6 et saep.: seductus ac depravatus ab aliquo, *Caes. B. C. 1, 7; cf.: magna pars gratiā depravata, *Sall. J. 15, 2; and:

plebem consiliis,

Liv. 45, 23:

corruptos depravatosque mores parens noster reformet atque corriget,

Plin. Pan. 53, 1:

depravatum est cor per mulieres,

Vulg. 3 Reg. 11, 4.— Absol.:

solent domestici depravare nonnumquam,

Cic. Phil. 1, 13 fin. —Hence,

dēprāvātē, adv., perversely, wrongly:

neque depravate judicare neque corrupte,

Cic. Fin. 1, 21, 71.

corruptē, Adv. m. Compar. u. Superl. (corruptus), verderbt, verdorben, a) in der Aussprache verhunzt, et sententias intercīdere et verba c. pronuntiare, Gell. 13, 30, 9. – b) im Ausdruck u. Gedanken verkehrt, verschroben = geschmacklos, non minus multa magnifice dicere, quam c., Sen.: multa facunde explicuit, corruptius quam Fabianus, sed dulcius, Sen. rhet.: non illi peius dicunt, sed hi corruptius iudicant, Sen. rhet.: Damas corruptissime (dixit), Sen. contr. 10, 5 (34), 21. – c) im Urteil verkehrt, verschroben,de alqa re neque depravate iudicare neque c., Cic. de fin. 1, 71. – d) moralisch verderbt, verdorben = schlaff, intimi libertorum servorumque corruptius quam in privata domo habiti, Tac. hist. 1, 22; vgl. ibid. 2, 12 H.

cor-rumpo ( conr-), rāpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig., to break to pieces; hence),

To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.].

Lit.:

reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt,

Caes. B. G. 7, 55:

domum et semet igni conrumpunt,

Sall. J. 76, 6; cf.:

plura igni,

id. ib. 92, 3;

92, 8: res familiares,

id. ib. 64, 5:

ungues dentibus,

i. e. to bite, Prop. 2, 4, 3 (13).—

Trop.:

diem,

Plaut. Men. 4, 2, 31:

animo male'st: corrupta sum atque absumpta sum,

id. Am. 5, 1, 6:

se suasque spes,

Sall. J. 33, 4:

illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere,

to lose, id. C. 43, 3:

consilia,

Vell. 2, 57, 3:

libertatem,

Tac. A. 1, 75:

foedera,

Sil. 12, 303:

omnem prospectum,

id. 5, 34 al. —

With regard to the physical or moral quality of an object, to corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, etc. (very freq., and class. in prose and poetry).

Lit.:

corrumpitur jam cena,

Plaut. Ps. 3, 2, 102; so,

prandium,

Ter. Ad. 4, 2, 49:

conclusa aqua facile conrumpitur,

Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:

aquarum fontes,

Sall. J. 55, 8:

corrupitque lacus, infecit pabula leto,

Verg. G. 3, 481:

coria igni ac lapidibus,

Caes. B. C. 2, 10:

ne plora, oculos corrumpis,

Plaut. Merc. 3, 1, 3; cf.:

ocellos lacrimis,

Ov. Am. 3, 6, 57:

artus febribus,

id. H. 19 (20), 117; cf.:

stomachum (medicamentum),

Scrib. Comp. 137:

umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus,

fermented, Tac. G. 23 init.:

vinum in acorem corrumpitur,

Macr. S. 7, 12, 11.— Poet., without the access. idea of impairing:

ebur corrumpitur ostro,

is stained, Stat. Achill. 1, 308.—

Trop. (so most freq.),

Of personal objects, to corrupt, seduce, entice, mislead:

perde rem, Corrumpe erilem filium,

Plaut. Most. 1, 1, 20; 1, 1, 27 sq.; cf. id. Bacch. 3, 3, 15:

me ex amore hujus esse corrumptum,

id. As. 5, 2, 33; Ter. And. 2, 3, 22:

mulierem,

id. Heaut. 2, 2, 2; cf.

feminas,

Suet. Caes. 50:

(vitiosi principes) non solum obsunt, ipsi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt,

Cic. Leg. 3, 14, 32:

quos (milites) soluto imperio, licentia atque lascivia corruperat,

Sall. J. 39, 5; cf. id. C. 53, 5 et saep.—

In partic., to gain to one's self by gifts, etc.; to bribe, buy over, etc.

With abl.:

aliquem pecuniā,

Cic. Off. 2, 15, 53; Sall. J. 34, 1:

auro,

id. ib. 32, 3:

pretio, Cic'. Caecin. 25, 72: turpi largitione,

id. Planc. 15, 37:

donis,

Sall. J. 97, 2:

muneribus,

Hor. S. 1, 9, 57 et saep.—

Without abl.:

ne alios corrumpas, cum me non potueris,

Nep. Epam. 4, 3; id. Lys. 3, 2 bis; Sall. J. 29, 2; Hor. S. 2, 2, 9 et saep.—

Of things as objects, to corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, etc.:

litteras publicas,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93:

tabulas publicas,

id. ib. 2, 2, 42, § 104; id. Rosc. Am. 44, 128:

mores civitatis (opp. corrigere),

id. Leg. 3, 14, 32; Quint. 1, 2, 4:

disciplinam,

Tac. H. 3, 49:

fides, quam nec cupiditas corrumpat, nec gratia avertat,

Quint. 12, 1, 24:

totidem generibus corrumpitur oratio, quot ornatur,

id. 8, 3, 58:

nomen eorum paulatim Libyes corrupere,

Sall. J. 18, 10; cf. Ov. F. 5, 195:

multo dolore corrupta voluptas,

imbittered, Hor. S. 1, 2, 39:

gratiam,

to forfeit, Phaedr. 4, 24, 18:

(littera) continuata cum insequente in naturam ejus corrumpitur,

Quint. 8, 3, 45; cf.:

oris plurima vitia in peregrinum sonum corrupti,

id. 1, 1, 13:

quamvis sciam non corrumpi in deterius quae aliquando etiam a malis... fiunt,

Plin. Ep. 5, 3, 6:

ineluctabilis fatorum vis consilia corrumpit,

Vell. 2, 57, 3.—

In partic. (acc. to II. B. b.), to bribe:

nutricis fidem,

Ov. M. 6, 461.—Hence, corruptus ( conr-, cŏrup-), a, um, P. a., spoiled, marred, corrupted, bad.

Lit.:

caelum,

Lucr. 6, 1135 Munro ad loc.; cf.:

tractus caeli,

Verg. A. 3, 138: aqua corruptior jam salsiorque, Auct. B. Alex. 6 fin.:

iter factum corruptius imbri,

Hor. S. 1, 5, 95 al. —

Trop.

Of the forms of words, mutilated, corrupted (opp. integer), Quint. 1, 5, 68.—

Bad, corrupt:

quis corruptor juventutis, quis corruptus, qui? etc.,

Cic. Cat. 2, 4, 7:

homines conruptissimi,

Sall. H. 1, 48, 7 Dietsch.— Subst.: corrupta, ōrum, n., the spoiled parts (of the body), Cels. praef. § 43.— Adv.: corruptē, corruptly, perversely, incorrectly (very rare): judicare neque depravate neque corrupte, * Cic. Fin. 1, 21, 71: pronuntiare verba, in a mutilated manner, Gell. 13, 30, 9.— Comp.:

explicare,

Sen. Contr. 2, 9:

intimi libertorum servorumque corruptius quam in privatā domo habiti,

Tac. H. 1, 22; cf. 2, 12 Halm.

cor-rumpo ( conr-), rāpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig., to break to pieces; hence),

To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.].

Lit.:

reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt,

Caes. B. G. 7, 55:

domum et semet igni conrumpunt,

Sall. J. 76, 6; cf.:

plura igni,

id. ib. 92, 3;

92, 8: res familiares,

id. ib. 64, 5:

ungues dentibus,

i. e. to bite, Prop. 2, 4, 3 (13).—

Trop.:

diem,

Plaut. Men. 4, 2, 31:

animo male'st: corrupta sum atque absumpta sum,

id. Am. 5, 1, 6:

se suasque spes,

Sall. J. 33, 4:

illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere,

to lose, id. C. 43, 3:

consilia,

Vell. 2, 57, 3:

libertatem,

Tac. A. 1, 75:

foedera,

Sil. 12, 303:

omnem prospectum,

id. 5, 34 al. —

With regard to the physical or moral quality of an object, to corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, etc. (very freq., and class. in prose and poetry).

Lit.:

corrumpitur jam cena,

Plaut. Ps. 3, 2, 102; so,

prandium,

Ter. Ad. 4, 2, 49:

conclusa aqua facile conrumpitur,

Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:

aquarum fontes,

Sall. J. 55, 8:

corrupitque lacus, infecit pabula leto,

Verg. G. 3, 481:

coria igni ac lapidibus,

Caes. B. C. 2, 10:

ne plora, oculos corrumpis,

Plaut. Merc. 3, 1, 3; cf.:

ocellos lacrimis,

Ov. Am. 3, 6, 57:

artus febribus,

id. H. 19 (20), 117; cf.:

stomachum (medicamentum),

Scrib. Comp. 137:

umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus,

fermented, Tac. G. 23 init.:

vinum in acorem corrumpitur,

Macr. S. 7, 12, 11.— Poet., without the access. idea of impairing:

ebur corrumpitur ostro,

is stained, Stat. Achill. 1, 308.—

Trop. (so most freq.),

Of personal objects, to corrupt, seduce, entice, mislead:

perde rem, Corrumpe erilem filium,

Plaut. Most. 1, 1, 20; 1, 1, 27 sq.; cf. id. Bacch. 3, 3, 15:

me ex amore hujus esse corrumptum,

id. As. 5, 2, 33; Ter. And. 2, 3, 22:

mulierem,

id. Heaut. 2, 2, 2; cf.

feminas,

Suet. Caes. 50:

(vitiosi principes) non solum obsunt, ipsi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt,

Cic. Leg. 3, 14, 32:

quos (milites) soluto imperio, licentia atque lascivia corruperat,

Sall. J. 39, 5; cf. id. C. 53, 5 et saep.—

In partic., to gain to one's self by gifts, etc.; to bribe, buy over, etc.

With abl.:

aliquem pecuniā,

Cic. Off. 2, 15, 53; Sall. J. 34, 1:

auro,

id. ib. 32, 3:

pretio, Cic'. Caecin. 25, 72: turpi largitione,

id. Planc. 15, 37:

donis,

Sall. J. 97, 2:

muneribus,

Hor. S. 1, 9, 57 et saep.—

Without abl.:

ne alios corrumpas, cum me non potueris,

Nep. Epam. 4, 3; id. Lys. 3, 2 bis; Sall. J. 29, 2; Hor. S. 2, 2, 9 et saep.—

Of things as objects, to corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, etc.:

litteras publicas,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93:

tabulas publicas,

id. ib. 2, 2, 42, § 104; id. Rosc. Am. 44, 128:

mores civitatis (opp. corrigere),

id. Leg. 3, 14, 32; Quint. 1, 2, 4:

disciplinam,

Tac. H. 3, 49:

fides, quam nec cupiditas corrumpat, nec gratia avertat,

Quint. 12, 1, 24:

totidem generibus corrumpitur oratio, quot ornatur,

id. 8, 3, 58:

nomen eorum paulatim Libyes corrupere,

Sall. J. 18, 10; cf. Ov. F. 5, 195:

multo dolore corrupta voluptas,

imbittered, Hor. S. 1, 2, 39:

gratiam,

to forfeit, Phaedr. 4, 24, 18:

(littera) continuata cum insequente in naturam ejus corrumpitur,

Quint. 8, 3, 45; cf.:

oris plurima vitia in peregrinum sonum corrupti,

id. 1, 1, 13:

quamvis sciam non corrumpi in deterius quae aliquando etiam a malis... fiunt,

Plin. Ep. 5, 3, 6:

ineluctabilis fatorum vis consilia corrumpit,

Vell. 2, 57, 3.—

In partic. (acc. to II. B. b.), to bribe:

nutricis fidem,

Ov. M. 6, 461.—Hence, corruptus ( conr-, cŏrup-), a, um, P. a., spoiled, marred, corrupted, bad.

Lit.:

caelum,

Lucr. 6, 1135 Munro ad loc.; cf.:

tractus caeli,

Verg. A. 3, 138: aqua corruptior jam salsiorque, Auct. B. Alex. 6 fin.:

iter factum corruptius imbri,

Hor. S. 1, 5, 95 al. —

Trop.

Of the forms of words, mutilated, corrupted (opp. integer), Quint. 1, 5, 68.—

Bad, corrupt:

quis corruptor juventutis, quis corruptus, qui? etc.,

Cic. Cat. 2, 4, 7:

homines conruptissimi,

Sall. H. 1, 48, 7 Dietsch.— Subst.: corrupta, ōrum, n., the spoiled parts (of the body), Cels. praef. § 43.— Adv.: corruptē, corruptly, perversely, incorrectly (very rare): judicare neque depravate neque corrupte, * Cic. Fin. 1, 21, 71: pronuntiare verba, in a mutilated manner, Gell. 13, 30, 9.— Comp.:

explicare,

Sen. Contr. 2, 9:

intimi libertorum servorumque corruptius quam in privatā domo habiti,

Tac. H. 1, 22; cf. 2, 12 Halm.

cor-rumpo ( conr-), rāpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig., to break to pieces; hence),

To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.].

Lit.:

reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt,

Caes. B. G. 7, 55:

domum et semet igni conrumpunt,

Sall. J. 76, 6; cf.:

plura igni,

id. ib. 92, 3;

92, 8: res familiares,

id. ib. 64, 5:

ungues dentibus,

i. e. to bite, Prop. 2, 4, 3 (13).—

Trop.:

diem,

Plaut. Men. 4, 2, 31:

animo male'st: corrupta sum atque absumpta sum,

id. Am. 5, 1, 6:

se suasque spes,

Sall. J. 33, 4:

illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere,

to lose, id. C. 43, 3:

consilia,

Vell. 2, 57, 3:

libertatem,

Tac. A. 1, 75:

foedera,

Sil. 12, 303:

omnem prospectum,

id. 5, 34 al. —

With regard to the physical or moral quality of an object, to corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, etc. (very freq., and class. in prose and poetry).

Lit.:

corrumpitur jam cena,

Plaut. Ps. 3, 2, 102; so,

prandium,

Ter. Ad. 4, 2, 49:

conclusa aqua facile conrumpitur,

Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:

aquarum fontes,

Sall. J. 55, 8:

corrupitque lacus, infecit pabula leto,

Verg. G. 3, 481:

coria igni ac lapidibus,

Caes. B. C. 2, 10:

ne plora, oculos corrumpis,

Plaut. Merc. 3, 1, 3; cf.:

ocellos lacrimis,

Ov. Am. 3, 6, 57:

artus febribus,

id. H. 19 (20), 117; cf.:

stomachum (medicamentum),

Scrib. Comp. 137:

umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus,

fermented, Tac. G. 23 init.:

vinum in acorem corrumpitur,

Macr. S. 7, 12, 11.— Poet., without the access. idea of impairing:

ebur corrumpitur ostro,

is stained, Stat. Achill. 1, 308.—

Trop. (so most freq.),

Of personal objects, to corrupt, seduce, entice, mislead:

perde rem, Corrumpe erilem filium,

Plaut. Most. 1, 1, 20; 1, 1, 27 sq.; cf. id. Bacch. 3, 3, 15:

me ex amore hujus esse corrumptum,

id. As. 5, 2, 33; Ter. And. 2, 3, 22:

mulierem,

id. Heaut. 2, 2, 2; cf.

feminas,

Suet. Caes. 50:

(vitiosi principes) non solum obsunt, ipsi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt,

Cic. Leg. 3, 14, 32:

quos (milites) soluto imperio, licentia atque lascivia corruperat,

Sall. J. 39, 5; cf. id. C. 53, 5 et saep.—

In partic., to gain to one's self by gifts, etc.; to bribe, buy over, etc.

With abl.:

aliquem pecuniā,

Cic. Off. 2, 15, 53; Sall. J. 34, 1:

auro,

id. ib. 32, 3:

pretio, Cic'. Caecin. 25, 72: turpi largitione,

id. Planc. 15, 37:

donis,

Sall. J. 97, 2:

muneribus,

Hor. S. 1, 9, 57 et saep.—

Without abl.:

ne alios corrumpas, cum me non potueris,

Nep. Epam. 4, 3; id. Lys. 3, 2 bis; Sall. J. 29, 2; Hor. S. 2, 2, 9 et saep.—

Of things as objects, to corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, etc.:

litteras publicas,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93:

tabulas publicas,

id. ib. 2, 2, 42, § 104; id. Rosc. Am. 44, 128:

mores civitatis (opp. corrigere),

id. Leg. 3, 14, 32; Quint. 1, 2, 4:

disciplinam,

Tac. H. 3, 49:

fides, quam nec cupiditas corrumpat, nec gratia avertat,

Quint. 12, 1, 24:

totidem generibus corrumpitur oratio, quot ornatur,

id. 8, 3, 58:

nomen eorum paulatim Libyes corrupere,

Sall. J. 18, 10; cf. Ov. F. 5, 195:

multo dolore corrupta voluptas,

imbittered, Hor. S. 1, 2, 39:

gratiam,

to forfeit, Phaedr. 4, 24, 18:

(littera) continuata cum insequente in naturam ejus corrumpitur,

Quint. 8, 3, 45; cf.:

oris plurima vitia in peregrinum sonum corrupti,

id. 1, 1, 13:

quamvis sciam non corrumpi in deterius quae aliquando etiam a malis... fiunt,

Plin. Ep. 5, 3, 6:

ineluctabilis fatorum vis consilia corrumpit,

Vell. 2, 57, 3.—

In partic. (acc. to II. B. b.), to bribe:

nutricis fidem,

Ov. M. 6, 461.—Hence, corruptus ( conr-, cŏrup-), a, um, P. a., spoiled, marred, corrupted, bad.

Lit.:

caelum,

Lucr. 6, 1135 Munro ad loc.; cf.:

tractus caeli,

Verg. A. 3, 138: aqua corruptior jam salsiorque, Auct. B. Alex. 6 fin.:

iter factum corruptius imbri,

Hor. S. 1, 5, 95 al. —

Trop.

Of the forms of words, mutilated, corrupted (opp. integer), Quint. 1, 5, 68.—

Bad, corrupt:

quis corruptor juventutis, quis corruptus, qui? etc.,

Cic. Cat. 2, 4, 7:

homines conruptissimi,

Sall. H. 1, 48, 7 Dietsch.— Subst.: corrupta, ōrum, n., the spoiled parts (of the body), Cels. praef. § 43.— Adv.: corruptē, corruptly, perversely, incorrectly (very rare): judicare neque depravate neque corrupte, * Cic. Fin. 1, 21, 71: pronuntiare verba, in a mutilated manner, Gell. 13, 30, 9.— Comp.:

explicare,

Sen. Contr. 2, 9:

intimi libertorum servorumque corruptius quam in privatā domo habiti,

Tac. H. 1, 22; cf. 2, 12 Halm.

cor-rumpo ( conr-), rāpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig., to break to pieces; hence),

To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.].

Lit.:

reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt,

Caes. B. G. 7, 55:

domum et semet igni conrumpunt,

Sall. J. 76, 6; cf.:

plura igni,

id. ib. 92, 3;

92, 8: res familiares,

id. ib. 64, 5:

ungues dentibus,

i. e. to bite, Prop. 2, 4, 3 (13).—

Trop.:

diem,

Plaut. Men. 4, 2, 31:

animo male'st: corrupta sum atque absumpta sum,

id. Am. 5, 1, 6:

se suasque spes,

Sall. J. 33, 4:

illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere,

to lose, id. C. 43, 3:

consilia,

Vell. 2, 57, 3:

libertatem,

Tac. A. 1, 75:

foedera,

Sil. 12, 303:

omnem prospectum,

id. 5, 34 al. —

With regard to the physical or moral quality of an object, to corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, etc. (very freq., and class. in prose and poetry).

Lit.:

corrumpitur jam cena,

Plaut. Ps. 3, 2, 102; so,

prandium,

Ter. Ad. 4, 2, 49:

conclusa aqua facile conrumpitur,

Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:

aquarum fontes,

Sall. J. 55, 8:

corrupitque lacus, infecit pabula leto,

Verg. G. 3, 481:

coria igni ac lapidibus,

Caes. B. C. 2, 10:

ne plora, oculos corrumpis,

Plaut. Merc. 3, 1, 3; cf.:

ocellos lacrimis,

Ov. Am. 3, 6, 57:

artus febribus,

id. H. 19 (20), 117; cf.:

stomachum (medicamentum),

Scrib. Comp. 137:

umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus,

fermented, Tac. G. 23 init.:

vinum in acorem corrumpitur,

Macr. S. 7, 12, 11.— Poet., without the access. idea of impairing:

ebur corrumpitur ostro,

is stained, Stat. Achill. 1, 308.—

Trop. (so most freq.),

Of personal objects, to corrupt, seduce, entice, mislead:

perde rem, Corrumpe erilem filium,

Plaut. Most. 1, 1, 20; 1, 1, 27 sq.; cf. id. Bacch. 3, 3, 15:

me ex amore hujus esse corrumptum,

id. As. 5, 2, 33; Ter. And. 2, 3, 22:

mulierem,

id. Heaut. 2, 2, 2; cf.

feminas,

Suet. Caes. 50:

(vitiosi principes) non solum obsunt, ipsi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt,

Cic. Leg. 3, 14, 32:

quos (milites) soluto imperio, licentia atque lascivia corruperat,

Sall. J. 39, 5; cf. id. C. 53, 5 et saep.—

In partic., to gain to one's self by gifts, etc.; to bribe, buy over, etc.

With abl.:

aliquem pecuniā,

Cic. Off. 2, 15, 53; Sall. J. 34, 1:

auro,

id. ib. 32, 3:

pretio, Cic'. Caecin. 25, 72: turpi largitione,

id. Planc. 15, 37:

donis,

Sall. J. 97, 2:

muneribus,

Hor. S. 1, 9, 57 et saep.—

Without abl.:

ne alios corrumpas, cum me non potueris,

Nep. Epam. 4, 3; id. Lys. 3, 2 bis; Sall. J. 29, 2; Hor. S. 2, 2, 9 et saep.—

Of things as objects, to corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, etc.:

litteras publicas,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93:

tabulas publicas,

id. ib. 2, 2, 42, § 104; id. Rosc. Am. 44, 128:

mores civitatis (opp. corrigere),

id. Leg. 3, 14, 32; Quint. 1, 2, 4:

disciplinam,

Tac. H. 3, 49:

fides, quam nec cupiditas corrumpat, nec gratia avertat,

Quint. 12, 1, 24:

totidem generibus corrumpitur oratio, quot ornatur,

id. 8, 3, 58:

nomen eorum paulatim Libyes corrupere,

Sall. J. 18, 10; cf. Ov. F. 5, 195:

multo dolore corrupta voluptas,

imbittered, Hor. S. 1, 2, 39:

gratiam,

to forfeit, Phaedr. 4, 24, 18:

(littera) continuata cum insequente in naturam ejus corrumpitur,

Quint. 8, 3, 45; cf.:

oris plurima vitia in peregrinum sonum corrupti,

id. 1, 1, 13:

quamvis sciam non corrumpi in deterius quae aliquando etiam a malis... fiunt,

Plin. Ep. 5, 3, 6:

ineluctabilis fatorum vis consilia corrumpit,

Vell. 2, 57, 3.—

In partic. (acc. to II. B. b.), to bribe:

nutricis fidem,

Ov. M. 6, 461.—Hence, corruptus ( conr-, cŏrup-), a, um, P. a., spoiled, marred, corrupted, bad.

Lit.:

caelum,

Lucr. 6, 1135 Munro ad loc.; cf.:

tractus caeli,

Verg. A. 3, 138: aqua corruptior jam salsiorque, Auct. B. Alex. 6 fin.:

iter factum corruptius imbri,

Hor. S. 1, 5, 95 al. —

Trop.

Of the forms of words, mutilated, corrupted (opp. integer), Quint. 1, 5, 68.—

Bad, corrupt:

quis corruptor juventutis, quis corruptus, qui? etc.,

Cic. Cat. 2, 4, 7:

homines conruptissimi,

Sall. H. 1, 48, 7 Dietsch.— Subst.: corrupta, ōrum, n., the spoiled parts (of the body), Cels. praef. § 43.— Adv.: corruptē, corruptly, perversely, incorrectly (very rare): judicare neque depravate neque corrupte, * Cic. Fin. 1, 21, 71: pronuntiare verba, in a mutilated manner, Gell. 13, 30, 9.— Comp.:

explicare,

Sen. Contr. 2, 9:

intimi libertorum servorumque corruptius quam in privatā domo habiti,

Tac. H. 1, 22; cf. 2, 12 Halm.

cor-rumpo ( conr-), rāpi, ruptum (rumptum), 3, v. a. (orig., to break to pieces; hence),

To destroy, ruin, waste, bring to naught (class., but less freq. than in the signif. II.].

Lit.:

reliquum frumentum flumine atque incendio corruperunt,

Caes. B. G. 7, 55:

domum et semet igni conrumpunt,

Sall. J. 76, 6; cf.:

plura igni,

id. ib. 92, 3;

92, 8: res familiares,

id. ib. 64, 5:

ungues dentibus,

i. e. to bite, Prop. 2, 4, 3 (13).—

Trop.:

diem,

Plaut. Men. 4, 2, 31:

animo male'st: corrupta sum atque absumpta sum,

id. Am. 5, 1, 6:

se suasque spes,

Sall. J. 33, 4:

illos dubitando et dies prolatando magnas opportunitates corrumpere,

to lose, id. C. 43, 3:

consilia,

Vell. 2, 57, 3:

libertatem,

Tac. A. 1, 75:

foedera,

Sil. 12, 303:

omnem prospectum,

id. 5, 34 al. —

With regard to the physical or moral quality of an object, to corrupt, mar, injure, spoil, adulterate, make worse, etc. (very freq., and class. in prose and poetry).

Lit.:

corrumpitur jam cena,

Plaut. Ps. 3, 2, 102; so,

prandium,

Ter. Ad. 4, 2, 49:

conclusa aqua facile conrumpitur,

Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:

aquarum fontes,

Sall. J. 55, 8:

corrupitque lacus, infecit pabula leto,

Verg. G. 3, 481:

coria igni ac lapidibus,

Caes. B. C. 2, 10:

ne plora, oculos corrumpis,

Plaut. Merc. 3, 1, 3; cf.:

ocellos lacrimis,

Ov. Am. 3, 6, 57:

artus febribus,

id. H. 19 (20), 117; cf.:

stomachum (medicamentum),

Scrib. Comp. 137:

umor ex hordeo aut frumento in quandam similitudinem vini corruptus,

fermented, Tac. G. 23 init.:

vinum in acorem corrumpitur,

Macr. S. 7, 12, 11.— Poet., without the access. idea of impairing:

ebur corrumpitur ostro,

is stained, Stat. Achill. 1, 308.—

Trop. (so most freq.),

Of personal objects, to corrupt, seduce, entice, mislead:

perde rem, Corrumpe erilem filium,

Plaut. Most. 1, 1, 20; 1, 1, 27 sq.; cf. id. Bacch. 3, 3, 15:

me ex amore hujus esse corrumptum,

id. As. 5, 2, 33; Ter. And. 2, 3, 22:

mulierem,

id. Heaut. 2, 2, 2; cf.

feminas,

Suet. Caes. 50:

(vitiosi principes) non solum obsunt, ipsi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt,

Cic. Leg. 3, 14, 32:

quos (milites) soluto imperio, licentia atque lascivia corruperat,

Sall. J. 39, 5; cf. id. C. 53, 5 et saep.—

In partic., to gain to one's self by gifts, etc.; to bribe, buy over, etc.

With abl.:

aliquem pecuniā,

Cic. Off. 2, 15, 53; Sall. J. 34, 1:

auro,

id. ib. 32, 3:

pretio, Cic'. Caecin. 25, 72: turpi largitione,

id. Planc. 15, 37:

donis,

Sall. J. 97, 2:

muneribus,

Hor. S. 1, 9, 57 et saep.—

Without abl.:

ne alios corrumpas, cum me non potueris,

Nep. Epam. 4, 3; id. Lys. 3, 2 bis; Sall. J. 29, 2; Hor. S. 2, 2, 9 et saep.—

Of things as objects, to corrupt, adulterate, falsify, spoil, mar, etc.:

litteras publicas,

Cic. Verr. 2, 2, 38, § 93:

tabulas publicas,

id. ib. 2, 2, 42, § 104; id. Rosc. Am. 44, 128:

mores civitatis (opp. corrigere),

id. Leg. 3, 14, 32; Quint. 1, 2, 4:

disciplinam,

Tac. H. 3, 49:

fides, quam nec cupiditas corrumpat, nec gratia avertat,

Quint. 12, 1, 24:

totidem generibus corrumpitur oratio, quot ornatur,

id. 8, 3, 58:

nomen eorum paulatim Libyes corrupere,

Sall. J. 18, 10; cf. Ov. F. 5, 195:

multo dolore corrupta voluptas,

imbittered, Hor. S. 1, 2, 39:

gratiam,

to forfeit, Phaedr. 4, 24, 18:

(littera) continuata cum insequente in naturam ejus corrumpitur,

Quint. 8, 3, 45; cf.:

oris plurima vitia in peregrinum sonum corrupti,

id. 1, 1, 13:

quamvis sciam non corrumpi in deterius quae aliquando etiam a malis... fiunt,

Plin. Ep. 5, 3, 6:

ineluctabilis fatorum vis consilia corrumpit,

Vell. 2, 57, 3.—

In partic. (acc. to II. B. b.), to bribe:

nutricis fidem,

Ov. M. 6, 461.—Hence, corruptus ( conr-, cŏrup-), a, um, P. a., spoiled, marred, corrupted, bad.

Lit.:

caelum,

Lucr. 6, 1135 Munro ad loc.; cf.:

tractus caeli,

Verg. A. 3, 138: aqua corruptior jam salsiorque, Auct. B. Alex. 6 fin.:

iter factum corruptius imbri,

Hor. S. 1, 5, 95 al. —

Trop.

Of the forms of words, mutilated, corrupted (opp. integer), Quint. 1, 5, 68.—

Bad, corrupt:

quis corruptor juventutis, quis corruptus, qui? etc.,

Cic. Cat. 2, 4, 7:

homines conruptissimi,

Sall. H. 1, 48, 7 Dietsch.— Subst.: corrupta, ōrum, n., the spoiled parts (of the body), Cels. praef. § 43.— Adv.: corruptē, corruptly, perversely, incorrectly (very rare): judicare neque depravate neque corrupte, * Cic. Fin. 1, 21, 71: pronuntiare verba, in a mutilated manner, Gell. 13, 30, 9.— Comp.:

explicare,

Sen. Contr. 2, 9:

intimi libertorum servorumque corruptius quam in privatā domo habiti,

Tac. H. 1, 22; cf. 2, 12 Halm.

[ADV]

PERVERSE

PERVORSE

DEPRAVATE

SINISTRE

CONRUPTE

[A]

FALSUS (-A -UM)

PRAEPOSTERUS (-A -UM)

SINISTER (-TRA -TRUM)

MENTIENS (-ENTIS)

NEFANDUS (-A -UM)

PRAVUS (-A -UM)

VITIOSUS (-A -UM)

VITIATUS (-A -UM)

INJUSTUS (-A -UM)

INIUSTUS (-A -UM)

[ADV]

FALSO

DEPRAVATE

CORRUPTE

MENDOSE

PERPERAM

PRAEPOSTERE

PRAEPOSTERO

SECUS

SETIUS

SECIUS

SEQUIUS

LAEVE

NEQUITER

MALE

SINISTRE

[N]

MALUM (-I) (N)

MALEFICIUM (-I) (N)

MALIFICIUM (-I) (N)

NEFAS (N)

LUES (-IS) (F)

INJURIA (-AE) (F)

INIURIA (-AE) (F)

DELICTUM (-I) (N)

PECCUM (-I) (N)

- BE WRONG

- DO WRONG

- GO WRONG

- PUT WRONG

- SET WRONG

[ADV]

FALSO

DEPRAVATE

CORRUPTE

MENDOSE

PERPERAM

PRAEPOSTERE

PRAEPOSTERO

SECUS

SETIUS

SECIUS

SEQUIUS

LAEVE

NEQUITER

MALE

SINISTRE