Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

dēmētĭor

  • 1 demetior

    dēmētĭor, īri, mensus sum mesurer.    - seult au part. et avec le sens passif verba quasi demensa, Cic. Or. 38: mots pour ainsi dire mesurés.    - demensus cibus, Plaut. St. 60: ration mensuelle allouée à l'esclave.    - v. demensum. --- cf. Plaut. Men. 14.
    * * *
    dēmētĭor, īri, mensus sum mesurer.    - seult au part. et avec le sens passif verba quasi demensa, Cic. Or. 38: mots pour ainsi dire mesurés.    - demensus cibus, Plaut. St. 60: ration mensuelle allouée à l'esclave.    - v. demensum. --- cf. Plaut. Men. 14.
    * * *
        Demetior, Demetiris, pen. prod. demensus vel demetitus sum, demetiri. Mesurer diligemment.

    Dictionarium latinogallicum > demetior

  • 2 demensum

    dēmensum, i, n. [demetior] ce qui est mesuré (alloué) mensuellement à l'esclave pour sa nourriture. --- Ter. Phorm. 43.
    * * *
    dēmensum, i, n. [demetior] ce qui est mesuré (alloué) mensuellement à l'esclave pour sa nourriture. --- Ter. Phorm. 43.
    * * *
        Demensum, Substantiuum. Terent. La quantite du grain qu'on bailloit anciennement à chascun serf pour sa provision d'un mois, La portion, La prebende, La livree.

    Dictionarium latinogallicum > demensum

  • 3 demensus

    dēmensus, a, um part. passé de demetior. [st2]1 [-] qui a mesuré. [st2]2 [-] sens passif: mesuré.    - demensus ad... Caes.: proportionné à.
    * * *
    dēmensus, a, um part. passé de demetior. [st2]1 [-] qui a mesuré. [st2]2 [-] sens passif: mesuré.    - demensus ad... Caes.: proportionné à.
    * * *
        Demensus, Aliud participium. Cic. Qui est mesuré.

    Dictionarium latinogallicum > demensus

  • 4 dimetior

    dimetior (demetior), iri, mensus sum - tr. - mesurer, calculer.
    * * *
    dimetior (demetior), iri, mensus sum - tr. - mesurer, calculer.
    * * *
        Dimetior, dimetiris, pen. prod. dimensus sum, dimetiri. Cic. Mesurer, Compasser.
    \
        Dimensam et exaedificatam animo habere domum alicuius. Cic. Scavoir la mesure.
    \
        Dimetiri digitis peccata. Cic. Compter sur ses doigts.

    Dictionarium latinogallicum > dimetior

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»