-
1 deliratio
dēlīrātĭo, ōnis, f. [deliro] [st2]1 [-] action de sortir du sillon, écart. --- Plin. 18, 180. [st2]2 [-] délire, extravagance, folie. --- Cic. CM 36 ; Div. 2, 90 ; Plin. Ep. 6, 15, 4.* * *dēlīrātĭo, ōnis, f. [deliro] [st2]1 [-] action de sortir du sillon, écart. --- Plin. 18, 180. [st2]2 [-] délire, extravagance, folie. --- Cic. CM 36 ; Div. 2, 90 ; Plin. Ep. 6, 15, 4.* * *Deliratio, Verbale. Plin. Quand le laboureur sort hors de la roye, et ne va pas droict.\Deliratio. Cic. Resverie, Radotement. -
2 deliratio
dēlīrātĭo, ōnis, f. [id.], originally, a going out of the furrow, in ploughing; hence, trop., giddiness, silliness, folly, dotage, madness (very rare):quod vocant lirare, operiente semina, unde primum appellata deliratio est,
Plin. 18, 20, 49, § 180:ista senilis stultitia, quae deliratio appellari solet,
Cic. de Sen. 11, 36:o delirationem incredibilem! non enim omnis error stultitia est dicenda,
id. Div. 2, 43:aliena,
Plin. Ep. 6, 15, 4. -
3 deliratio
dēlīrātio, ōnis f. [ deliro ]2) бредни, вздор, нелепость C, PJ3) мед. безумие, помешательство CA -
4 deliratio
-
5 deliratio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deliratio
-
6 dēlīrātiō
dēlīrātiō ōnis, f [deliro], giddiness, silliness, folly, dotage, madness: incredibilis.* * *going off the balks (harrowing); delirium/madness; folly/silliness/dotage -
7 deliritas
dēlīritās (dēlēritās), ātis, f. (delirus) = deliratio, Laber. com. 139.
-
8 interfectio
interfectio, ōnis, f. (interficio), das Töten, die Ermordung, Treboni, Brut. in Cic. ep. ad Brut. 2, 3, 5: Clodi, Ascon. ad Cic. Mil. p. 29, 13 K.: regis, Oros. 2, 3, 6. – u. der tödliche Ausgang einer Krankheit, deliratio desinens in interfectionem celerem, Cael. Aur. de morb. acut. 1. pr. § 4.
-
9 Verrücktheit
Verrücktheit, insania. – deliratio (Wahnsinn). – mentis alienatio (Verstandesabwesenheit).
-
10 deliramentum
Deliramentum, Ipsa deliratio. Plaut. Deliramenta loquitur. Il resve, Il radote. -
11 deliritas
dēlīritās (dēlēritās), ātis, f. (delirus) = deliratio, Laber. com. 139.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deliritas
-
12 interfectio
interfectio, ōnis, f. (interficio), das Töten, die Ermordung, Treboni, Brut. in Cic. ep. ad Brut. 2, 3, 5: Clodi, Ascon. ad Cic. Mil. p. 29, 13 K.: regis, Oros. 2, 3, 6. – u. der tödliche Ausgang einer Krankheit, deliratio desinens in interfectionem celerem, Cael. Aur. de morb. acut. 1. pr. § 4.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > interfectio
-
13 Бред
- delirium; deliratio; deliramentum; aegri somnia; -
14 Сумашествие
- mens alienata; mentis alienatio; insania; deliratio; furor; vecordia; -
15 deliritas
dēlīrĭtas, ātis, f. [id.], i. q. deliratio, Laber. ap. Non. 490, 21 (v. 139 Rib.). -
16 dementia
dēmentĭa, ae, f [demens], the being out of one's mind; insanity, madness; folly (freq. and class.;for syn. cf.: amentia, furor, rabies, vecordia, insania, deliratio, vesania): animi affectionem lumine mentis carentem nominaverunt amentiam eandemque dementiam,
Cic. Tusc. 3, 5, 10; Ter. Ad. 4, 7, 40; Lucr. 1, 705; Cic. Cat. 4, 10, 22; Nep. Pelop. 3, 2; Caes. B. G. 4, 13; Sall. C. 42, 2; Quint. 7, 3, 2; Tib. 1, 2, 11; Verg. E. 2, 69; id. A. 5, 465; 9, 601; Juv. 10, 233; Hor. Epod. 17, 45; Ov. M. 13, 225 al.—In plur., follies, Cic. Att. 9, 9 fin. -
17 DOTAGE
[A]SENECTUS (-A -UM)[N]DELIRATIO (-ONIS) (F) -
18 INFATUATION
[N]AMOR (-ORIS) (M)DELIRATIO (-ONIS) (F) -
19 SILLINESS
[N]STULTITIA (-AE) (F)STULTITIES (-EI) (F)FATUITAS (-ATIS) (F)SOCORDIA (-AE) (F)LEVITAS (-ATIS) (F)LAEVITAS (-ATIS) (F)INEPTIA (-AE) (F)DELIRATIO (-ONIS) (F)INFACETIAE (-ARUM) (PL)INFICETIAE (-ARUM) (PL)
См. также в других словарях:
Deliration — Del i*ra tion, n. [L. deliratio.] Aberration of mind; delirium. J. Morley. [1913 Webster] Deliration or alienation of the understanding. Mede. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deliration — /del euh ray sheuhn/, n. Archaic. mental derangement; raving; delirium. [1590 1600; < L deliration (s. of deliratio) folly, equiv. to delir(are) to be silly, lit., go out of the furrow (de DE + lir(a) furrow + are inf. ending) + ation ATION] * *… … Universalium
FRIGUS — an a rigor, appositione τοῦ F; an a Gr. φρίκη et φρίττω, quae de mari et de horrore dicuntur? sub utroqueve Polo fontem suum habet, quibus proin plagae subiectae calore Solis ita non temperantur, ut habitabiles sint, quod de Septentrionali parte… … Hofmann J. Lexicon universale
deliration — /dɛləˈreɪʃən/ (say deluh rayshuhn) noun mental derangement; raving; delirium. {Latin dēlīrātio} …
radotement — Radotement, Deliratio … Thresor de la langue françoyse
raye — Une raye ou ligne, Linea. Les rayes {{o=arbres}} qui sont au long des arbres, où le bois se peut fendre, Pectines in arboribus. Quand le laboureur sort hors de la raye, Deliratio. Une sorte de poisson qu on appelle Raye, Raia. Raye estelée, Raia… … Thresor de la langue françoyse
resverie — Resverie, Deliratio, Ineptia. Un mot qu on dit par mocquerie, comme qui diroit, C est resverie, Somnium … Thresor de la langue françoyse
deliration — ˌdeləˈrāshən noun ( s) Etymology: Latin deliration , deliratio, from deliratus (past participle of delirare to be crazy) + ion , io ion archaic : abnormal state of mind : delirium; often : irrational action or speech … Useful english dictionary
del|i|ra|tion — «DEHL uh RAY shuhn», noun. mental disorder; delirium; madness: »in this universal dotage and deliration (Thomas Carlyle). ╂[< Latin dēlīrātiō, ōnis < dēlīrāre; see etym. under delirium (Cf. ↑delirium)] … Useful english dictionary