Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dēlīberātus

  • 1 dēlīberātus

        dēlīberātus adj. with comp.    [P. of delibero], resolved upon, determined: Deliberatā morte ferocior, H.: neque illi quicquam deliberatius fuit quam, etc.
    * * *
    deliberata -um, deliberatior -or -us, deliberatissimus -a -um ADJ
    determined; worked out; resolved upon; certain (L+S)

    Latin-English dictionary > dēlīberātus

  • 2 deliberatus

    dēlībĕrātus, a, um, Part. and P. a., from delibero.

    Lewis & Short latin dictionary > deliberatus

  • 3 delibero

    deliberare, deliberavi, deliberatus V
    weigh/consider/deliberate/consult (oracle); ponder/think over; resolve/decide on

    Latin-English dictionary > delibero

  • 4 delibero

    dē-lībĕro, āvi, ātum, 1, v. a. [de and libro, libra; cf. Paul. ex Fest. p. 74, 1 Müll.: deliberare a libella, qua quid perpenditur dictum], to weigh well in one's mind, to consider maturely, deliberate respecting a thing; to take counsel, consult, advise upon (freq. and class.; for syn. cf. cogito, agito, volvo, reputo, perpendo, meditor, commentor, consulo).
    I.
    Prop.
    A.
    In gen.:

    re deliberata, post diem tertium ad Caesarem reversuros,

    Caes. B. G. 4, 9; so,

    re deliberata,

    id. B. C. 1, 10:

    delibera hoc, dum ego redeo,

    Ter. Ad. 2, 1, 42:

    de summa rerum deliberare,

    Caes. B. C. 2, 30:

    de geographia etiam atque etiam,

    Cic. Att. 2, 7:

    de necanda filia,

    Suet. Aug. 65:

    de singulis articulis temporum,

    id. Claud. 4 al.:

    deliberare Velitne an non,

    Ter. Hec. 3, 5, 58:

    utrum... an (with concoquere),

    Cic. Rosc. Com. 15, 45:

    an recipiat,

    Quint. 7, 1, 24; cf.:

    quando incipiendum sit,

    id. 12, 6, 3:

    ego amplius deliberandum censeo,

    Ter. Ph. 2, 4, 17; so absol., Caes. B. G. 1, 7 fin.; Cic. Off. 1, 3, 9; Quint. 3, 8, 35 sq.; Vulg. 2 Reg. 21, 13 al.:

    cum aliquo de salute fortunisque alicujus,

    Cic. Att. 11, 3; Liv. 32, 34; cf.:

    cum judicibus quasi deliberamus,

    Quint. 9, 2, 21:

    cum cupiditate id est cum animi levissima parte deliberat,

    takes counsel of, Cic. Fin. 2, 34, 115:

    cum materia,

    Quint. 3, 7, 16:

    cum causis,

    id. 7, 10, 10:

    cum re praesenti,

    id. 9, 4, 117.— Pass. impers.:

    deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi,

    Caes. B. G. 7, 15, 3:

    ut utri potissimum consulendum sit deliberetur,

    Cic. Inv. 2, 58, 174 al. — Prov.:

    deliberando saepe perit occasio,

    Pub. Syr. 140 (Rib.):

    deliberandum est saepe, statuendum est semel,

    id. 132.—
    B.
    In partic.
    1.
    (Like consulo, no. I. B. 1.) To consult an oracle (only in Nepos):

    ex his delecti Delphos deliberatum missi sunt... his consulentibus, etc.,

    Nep. Milt. 1, 2:

    so with consulere,

    id. Them. 2, 6.—
    2.
    Pass. impers.: deliberari, to be maturely discussed, hence to be in doubt, usually with potest, non potest, etc.:

    ex eo deliberari poterit, ducenda necne alvus sit,

    Cels. 3, 13, § 12:

    neque maneatis aut abeatis deliberari potest,

    i. e. you must certainly go away, Liv. 7, 35, 8:

    M. Aemilius, qui pejor an ignavior sit, deliberari non potest,

    Sall. Hist. Fr. 1, 48, 3. Cf.: nemo deliberat, no one doubts, etc., Min. Fel. 35, 4. —
    II.
    Meton. (causa pro effectu), to resolve, determine, after deliberation (rare in the verb. finit.; usually in the part. perf., with inf. or acc. and inf.):

    quod iste certe statuerat ac deliberaverat non adesse,

    Cic. Verr. 2, 1, 1: (Cleopatra) deliberata morte ferocior, * Hor. Od. 1, 37, 29: certum ac deliberatum est me illis obsequi, Turpil. ap. Non. 282, 11, and 429, 21;

    so with certum,

    Cic. Rosc. Am. 11, 31:

    cum mihi deliberatum et constitutum sit ita gerere consulatum, etc.,

    id. Agr. 1, 8, 25:

    sic habuisti statutum cum animo ac deliberatum, omnes judices reicere,

    id. Verr. 2, 3, 41: deliberatum est non tacere amplius, Afran. ap. Interpr. Verg. A. 10, 564.—Hence, dēlībĕrātus, a, um, P. a., resolved upon, determined, certain (rare):

    neque illi quicquam deliberatius fuit quam me... evertere,

    Cic. Fam. 5, 2, 8:

    instructius deliberatiusque,

    Gell. 1, 13, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > delibero

См. также в других словарях:

  • deliberate — {{11}}deliberate (adj.) early 15c., done with careful consideration, from L. deliberatus resolved upon, determined, pp. of deliberare (see DELIBERATION (Cf. deliberation)). Meaning slow, consciously unhurried is attested by 1590s. Related:… …   Etymology dictionary

  • Deliberate — De*lib er*ate (d[ e]*l[i^]b [ e]r*[asl]t), a. [L. deliberatus, p. p. of deliberare to deliberate; de + librare to weigh. See {Librate}.] 1. Weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deliberate — I. verb ( ated; ating) Date: 14th century intransitive verb to think about or discuss issues and decisions carefully transitive verb to think about deliberately and often with formal discussion before reaching a decision Synonyms: see think II.… …   New Collegiate Dictionary

  • deliberate — deliberately, adv. deliberateness, n. deliberator, n. adj. /di lib euhr it/; v. /di lib euh rayt /, adj., v., deliberated, deliberating. adj. 1. carefully weighed or considered; studied; intentional: a deliberate lie. 2. characterized by… …   Universalium

  • deliberate — de|lib|e|rate1 [dıˈlıbərıt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: deliberatus, past participle of deliberare to weigh in the mind , from libra balance ] 1.) intended or planned ≠ ↑unintentional = ↑intentional ▪ a deliberate attempt to humiliate… …   Dictionary of contemporary English

  • deliberate — de•lib•er•ate adj. [[t]dɪˈlɪb ər ɪt[/t]] v. [[t] əˌreɪt[/t]] adj. v. at•ed, at•ing 1) studied or intentional: a deliberate lie[/ex] 2) characterized by deliberation; careful or slow in deciding: a deliberate decision[/ex] 3) unhurried: a… …   From formal English to slang

  • deliberate — adjective /dəˈlɪbərət / (say duh libuhruht) 1. carefully weighed or considered; studied; intentional: *The government … cannot but take offence at such blatant and deliberate disregard of the facts. –aap news, 2000. 2. characterised by… …  

  • deliberate — [di lib′ər it; ] for v. [, di lib′ərāt΄] adj. [ME < L deliberatus, pp. of deliberare, to consider, weigh well < de , intens. + librare, to weigh < libra, a scales] 1. carefully thought out and formed, or done on purpose; premeditated 2.… …   English World dictionary

  • deliberate — adj. & v. adj. 1 a intentional (a deliberate foul). b fully considered; not impulsive (made a deliberate choice). 2 slow in deciding; cautious (a ponderous and deliberate mind). 3 (of movement etc.) leisurely and unhurried. v. 1 intr. think… …   Useful english dictionary

  • de|lib´er|ate|ness — de|lib|er|ate «adjective. dih LIHB uhr iht, LIHB riht; verb. dih LIHB uh rayt», adjective, verb, at|ed, at|ing. –adj. 1. done on purpose; intended; thought over beforehand: »His rude answer was a deliberate attempt to provoke her. They were the… …   Useful english dictionary

  • de|lib|er|ate — «adjective. dih LIHB uhr iht, LIHB riht; verb. dih LIHB uh rayt», adjective, verb, at|ed, at|ing. –adj. 1. done on purpose; intended; thought over beforehand: »His rude answer was a deliberate attempt to provoke her. They were the first great… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»