Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dēgenerō

  • 1 dēgenerō

        dēgenerō āvī, ātus, āre    [degener], to be inferior to ancestors, decline, be degenerate: a vobis: Pandione nata, degeneras! O.: Macedones in Syros degenerarunt, L.—Fig., to fall off, decline, degenerate: ut consuetudo eum degenerare non sineret: ab hac virtute maiorum: a gravitate paternā: a parentibus, L.: in Persarum mores, L.: ad theatrales artes, Ta.: in perpetiendis suppliciis, Ta.— Poet. with acc, to dishonor, disgrace, fall short of: hanc (personam), O.: propinquos, Pr.: Equus degenerat palmas, i. e. has lost the victorious spirit, O.
    * * *
    I
    degenerare, degeneravi, degeneratus V INTRANS
    be inferior to ancestors/unworthy; deteriorate/decline; lower oneself; sink (to); fall away from/below the level; degenerate/revert (breeding)
    II
    degenerare, degeneravi, degeneratus V TRANS
    be unworthy (of), fall short of the standard set by; cause deterioration in

    Latin-English dictionary > dēgenerō

  • 2 degenero

    dēgĕnĕro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [degener].
    I.
    Neutr., to depart from its race or kind, to degenerate (class.).
    A.
    Lit.:

    qui a vobis nihil degenerat,

    Cic. Phil. 13, 15:

    Pandione nata, degeneras!

    Ov. M. 6, 635:

    pomaque degenerant succos oblita priores,

    Verg. G. 2, 59; cf. id. ib. 1, 198:

    frumenta,

    Col. 2, 9, 11:

    surculus,

    id. 3, 9, 7:

    hordeum in avenam,

    Plin. 18, 17, 44, § 149; cf. id. 17, 15, 25, § 117:

    Macedones in Syros degenerarunt,

    Liv. 38, 17, 11; 9, 38, 3; Curt. 8, 5, 14. —
    B.
    Trop.
    (α).
    With ab:

    ab hac virtute majorum,

    Cic. Fl. 11, 25; cf. Suet. Ner. 1; so,

    a gravitate paterna,

    Cic. Prov. Cons. 8, 18:

    a parentibus nostris,

    Liv. 22, 14:

    a familia imperiosissima,

    id. 9, 34:

    a civili more,

    Suet. Aug. 17:

    a fama vitaque sua,

    Tac. H. 3, 28:

    non modo a libertate sed etiam a servitute,

    id. G. 45 fin.:

    a Stoicis degeneravit Panaetius,

    Cic. Div. 1, 3, 6; cf. id. Tusc. 2, 25, 60.—
    (β).
    With abl. alone:

    famā,

    Stat. Th. 3, 148.—
    (γ).
    With dat. ( poet.):

    degenerant nati patribus,

    Manil. 4, 78; so,

    Marti paterno,

    Stat. Th. 1, 464:

    patri,

    Claud. IV. Cons. Honor. 366.—
    (δ).
    With ad or in and acc.:

    ad theatrales artes,

    Tac. A. 14, 21:

    in feritatem,

    Plin. 17, 15, 25, § 117.—
    (ε).
    Absol.:

    consuetudo eum et disciplina degenerare non sineret,

    Cic. Verr. 2, 3, 68; id. Brut. 34, 130:

    nec Narisci Quadive degenerant,

    Tac. G. 42; id. A. 14, 21; 15, 68.
    II.
    Act.
    A.
    To cause to degenerate or deteriorate:

    Venus carpit corpus et vires animosque degenerat,

    Col. 7, 12, 11:

    multum degenerat transcribentium fors varia,

    Plin. 25, 2, 4, § 8:

    ni degeneratum in aliis huic quoque decori offecisset,

    i. e. his degeneracy, his vicious character, Liv. 1, 53; see Zumpt, Gram. § 638, N. 1.—
    B.
    With acc. of that from which any thing degenerates, to dishonor, to stain, by degeneracy ( poet., and in post-Aug. prose):

    non degenerasse propinquos (sc. me),

    Prop. 4, 1, 81 (5, 1, 79 M):

    palmas,

    Ov. M. 7, 543:

    famam,

    Stat. Th. 4, 149; id. Silv. 3, 1, 160. — Pass.:

    conspectus degenerati patris,

    Val. Max. 8, 4; cf. Sol. 17, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > degenero

  • 3 degenero

    I.
    to be unlike one's kind, fall off, degenerate.
    II.
    to cause to degenerate, disgrace by degeneracy.

    Latin-English dictionary of medieval > degenero

  • 4 degenerar

    v.
    to degenerate.
    Su mente degeneró su intención His mind degenerated his intention.
    La enfermedad degeneró su motilidad The disease degenerated his motility.
    * * *
    1 to degenerate
    * * *
    VI
    1) (=empeorar) [enfermedad] to get worse; [discusión, situación] to degenerate (en into)
    2) (=decaer) to decline
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to degenerate
    2.
    degenerarse v pron persona to become degenerate; costumbres to degenerate
    * * *
    ----
    * degenerar (en) = degenerate (into).
    * * *
    1.
    verbo intransitivo to degenerate
    2.
    degenerarse v pron persona to become degenerate; costumbres to degenerate
    * * *
    degenerar(en)

    Ex: The assistant's position frequently degenerates into a 'catch-all' position, with the assistant ending up with a number of miscellaneous odd-jobs (sometimes 'keep-busy' type jobs, well below his or her capabilities).

    * degenerar (en) = degenerate (into).
    * * *
    degenerar [A1 ]
    vi
    to degenerate
    la discusión degeneró en una violenta riña the discussion developed o degenerated into a violent argument
    «persona» to become degenerate; «costumbres» to degenerate
    * * *

    degenerar ( conjugate degenerar) verbo intransitivo
    to degenerate;
    degenerar en algo to degenerate into sth
    degenerar verbo intransitivo to degenerate: la broma degeneró en discusión, the joke led to an argument
    ' degenerar' also found in these entries:
    Spanish:
    relajar
    English:
    degenerate
    - degrade
    - deteriorate
    * * *
    1. [degradarse] to degenerate;
    este lugar ha degenerado mucho this place has really gone downhill
    2. [convertirse] to degenerate (en into);
    el debate degeneró en una discusión tensa the debate degenerated into an argument
    * * *
    v/i degenerate (en into)
    * * *
    : to degenerate

    Spanish-English dictionary > degenerar

  • 5 degenerado

    adj.
    degenerate, corrupt, demoralized.
    f. & m.
    pervert, deviate.
    past part.
    past participle of spanish verb: degenerar.
    * * *
    1→ link=degenerar degenerar
    1 degenerate
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 degenerate
    * * *
    degenerado, -a
    1.
    2.
    SM / F [moralmente] degenerate; [sexualmente] pervert
    * * *
    - da adjetivo/masculino, femenino degenerate
    * * *
    = degenerate, degraded, degenerated.
    Ex. Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.
    Ex. The author highlights some of the issues a forester needs to consider before embarking on the reafforestation of degraded land.
    Ex. Other common causes of lumbago include spinal disc herniation, a degenerated disc, or other disc problems.
    * * *
    - da adjetivo/masculino, femenino degenerate
    * * *
    = degenerate, degraded, degenerated.

    Ex: Music by Jewish composers and works were branded in Nazi Germany as degenerate art.

    Ex: The author highlights some of the issues a forester needs to consider before embarking on the reafforestation of degraded land.
    Ex: Other common causes of lumbago include spinal disc herniation, a degenerated disc, or other disc problems.

    * * *
    adj/m,f
    degenerate
    * * *

    Del verbo degenerar: ( conjugate degenerar)

    degenerado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    degenerado    
    degenerar
    degenerado
    ◊ -da adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    degenerate
    degenerar ( conjugate degenerar) verbo intransitivo
    to degenerate;
    degenerado en algo to degenerate into sth
    degenerado,-a
    I adjetivo degenerate
    II sustantivo masculino y femenino degenerate
    degenerado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino degenerate
    degenerar verbo intransitivo to degenerate: la broma degeneró en discusión, the joke led to an argument

    ' degenerado' also found in these entries:
    Spanish:
    bastarda
    - bastardo
    - degenerada
    English:
    degenerate
    * * *
    degenerado, -a
    ♦ adj
    degenerate
    ♦ nm,f
    degenerate
    * * *
    I adj degenerate
    II m, degenerada f degenerate
    * * *
    degenerado, -da adj
    depravado: degenerate

    Spanish-English dictionary > degenerado

  • 6 dēgenerātum

        dēgenerātum ī, n    [P. of degenero], baseness, degeneracy: in aliis, L.

    Latin-English dictionary > dēgenerātum

  • 7 degenerare

    degenerate (in into)
    * * *
    degenerare v. intr.
    1 to degenerate; to decay, to deteriorate: la partita è degenerata in uno scontro violento, the match degenerated into a roughhouse; parsimonia che degenera in avarizia, thrift that degenerates into avarice; la discussione degenerò in una lite, the discussion turned into a quarrel
    2 (biol.) to degenerate
    ◆ v.tr. (non com.) to corrupt.
    * * *
    [dedʒene'rare]
    verbo intransitivo (aus. avere, essere) [ manifestazione] to get* out of hand; [ rabbia] to boil over

    degenerare in — [ discussione] to deteriorate o degenerate into [ caos]

    * * *
    degenerare
    /dedʒene'rare/ [1]
    (aus. avere, essere) [ manifestazione] to get* out of hand; [ rabbia] to boil over; degenerare in [ discussione] to deteriorate o degenerate into [ caos].

    Dizionario Italiano-Inglese > degenerare

  • 8 дегенерация

    [лат. degenero — вырождаюсь]
    1) вырождение, ухудшение из поколения в поколение биологических или хозяйственных свойств организма в результате неблагоприятных условий существования; напр., в микробиологии — ослабление жизнеспособности культуры одноклеточных организмов при неблагоприятных условиях выращивания;
    2) то же, что биологическая редукция, т.е. упрощение структуры или почти полное исчезновение органов в процессе онтогенеза, не имеющих эволюционного значения (напр., исчезновение зачатков жабр у наземных животных);
    3) перерождение, глубокие структурные изменения в тканях тела, которые обычно сопровождаются появлением в них веществ, чуждых данной ткани; в медицине термин "Д." используется как синоним терминов "деградация", "дистрофия".

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дегенерация

См. также в других словарях:

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 2001 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 5 de junio de 2001 …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Pacífico de 1995 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 21 de mayo de 1995 …   Wikipedia Español

  • дегенерация — и; ж. [франц. dégénération] 1. Ухудшение биологических и психических признаков организма; вырождение. 2. Биол. Процесс разрушения клеток или органов животных организмов. Д. конечностей у ящериц. ◁ Дегенерационный, ая, ое. * * * дегенерация (от… …   Энциклопедический словарь

  • Edad Contemporánea — La carga de los mamelucos, de Francisco de Goya, 1814, representa un episodio del levantamiento del 2 de mayo de 1808 en Madrid. Los pueblos europeos, convertidos en protagonistas de su propia historia y a los que se les había proclamado sujetos… …   Wikipedia Español

  • Disturbios de Sujumi en 1989 — Saltar a navegación, búsqueda Los Disturbios de Sujumi fueron una revuelta ocurrida en julio de 1989 en Abjasia (RSS de Georgia), en tiempos de la URSS, que disparó las tensiones interétnicas entre la comunidad ajbaza y georgiana, que desembocó… …   Wikipedia Español

  • Emperador romano — Saltar a navegación, búsqueda Emperador romano es el término utilizado por los historiadores para referirse a los gobernantes del Imperio Romano tras el final de la República romana. En la antigua Roma no existía el título de Emperador Romano,… …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 2007 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 9 de mayo de 2007 …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 1981 — Mapa resumen de la temporada. Huracanes 7 Huracanes mayores …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 2003 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 20 de abril de 2003 …   Wikipedia Español

  • Ures — Heroica Ciudad de Ures Ures Escudo …   Wikipedia Español

  • Tormenta tropical Ana (2009) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»