Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dēfundō

  • 1 dēfundō

        dēfundō fūdī, fūsus, ere,    to pour down, pour out: odorem, V.: vinum, to decant, H.: pelvīs, to empty, Iu. — Esp., in libations: te prosequitur mero Defuso pateris, H.
    * * *
    defundere, defudi, defusus V TRANS
    pour out/away/off/down; discharge; shed; empty/pour out (vessel); wet by pouring

    Latin-English dictionary > dēfundō

  • 2 defundo

    dē-fundo, fūdi, fūsum, 3, v. a., to pour [p. 533] down, pour out (in the ante-Aug. per. very rare; not in Cic. and Caes.).
    I.
    In gen.:

    aquam,

    Cato R. R. 156, 5:

    vinum (sc. ex dolio in amphoram),

    Hor. S. 2, 2, 58:

    late sanguinem,

    Sil. 5, 453 et saep.:

    ovi album in vas,

    Cels. 6, 6, 1; cf.:

    aliquid in fictilia labra,

    Col. 12, 50, 10 al. — Poet. transf.:

    fruges pleno cornu,

    pours forth, Hor. Ep. 1, 12, 29:

    verba pectore,

    Petr. 5, 22; cf.:

    voces pectore,

    id. 121, 102.—
    II.
    Esp., a religious t. t., to pour out, as a libation:

    te prosequitur mero Defuso pateris,

    Hor. Od. 4, 5, 34; so,

    libamenta Mercurio,

    Val. Max. 2, 6, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > defundo

  • 3 defusio

    dēfūsĭo, ōnis, f. [defundo], the pouring out into vessels, Col. 3, 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > defusio

  • 4 mancipo

    mancĭpo ( mancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a. [manceps].
    I.
    To make over or deliver up as property by means of the formal act of purchase (mancipium; v. mancipium init.), to dispose of, transfer, alienate, sell (not in Cic.; for the true reading ap. Cic. Fin. 1, 7, 24, is emancipaverat; id. Sen. 11, 38, emancipatus; and id. Phil. 2, 21, 51, emancipatum).
    A.
    Lit.:

    alienos mancupatis, Alienos manumittitis,

    Plaut. Curc. 4, 2, 10:

    servos singulos actori publico,

    Tac. A. 2, 30; Gai. Inst. 2, 33:

    defundo mancipando,

    id. ib. 4, 131:

    quaedam, si credis consultis, mancipat usus,

    gives one a title to, makes one's property, Hor. Ep. 2, 2, 159. —
    B.
    Trop., to give up to, deliver up, subject:

    luxu et saginae mancipatus emptusque,

    Tac. H. 2, 71:

    corpus mero et stupro,

    App. M. 9, p. 223, 29: de ignaviae latebris retractus curiarum functionibus mancipetur, Cod. Th. 12, 1, 83.—
    * II.
    I. q. manu capere, to seize, catch:

    ita capitur (alces): alioqui difficile est eam mancipari,

    Sol. 20.

    Lewis & Short latin dictionary > mancipo

  • 5 mancupo

    mancĭpo ( mancŭpo), āvi, ātum, 1, v. a. [manceps].
    I.
    To make over or deliver up as property by means of the formal act of purchase (mancipium; v. mancipium init.), to dispose of, transfer, alienate, sell (not in Cic.; for the true reading ap. Cic. Fin. 1, 7, 24, is emancipaverat; id. Sen. 11, 38, emancipatus; and id. Phil. 2, 21, 51, emancipatum).
    A.
    Lit.:

    alienos mancupatis, Alienos manumittitis,

    Plaut. Curc. 4, 2, 10:

    servos singulos actori publico,

    Tac. A. 2, 30; Gai. Inst. 2, 33:

    defundo mancipando,

    id. ib. 4, 131:

    quaedam, si credis consultis, mancipat usus,

    gives one a title to, makes one's property, Hor. Ep. 2, 2, 159. —
    B.
    Trop., to give up to, deliver up, subject:

    luxu et saginae mancipatus emptusque,

    Tac. H. 2, 71:

    corpus mero et stupro,

    App. M. 9, p. 223, 29: de ignaviae latebris retractus curiarum functionibus mancipetur, Cod. Th. 12, 1, 83.—
    * II.
    I. q. manu capere, to seize, catch:

    ita capitur (alces): alioqui difficile est eam mancipari,

    Sol. 20.

    Lewis & Short latin dictionary > mancupo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»