Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dēfectus

  • 1 defectus

    defectus defectus, us m недостаток

    Латинско-русский словарь > defectus

  • 2 defectus

    defectus defectus, us m дефект

    Латинско-русский словарь > defectus

  • 3 dēfectus

        dēfectus adj.    [P. of deficio], weak, worn out, enfeebled: defecto poplite labens, O.: corpus, Ta.: amor, O.: annis, Ph.
    * * *
    I
    defecta -um, defectior -or -us, defectissimus -a -um ADJ
    tired, enfeebled, worn out; faulty, defective; reduced in size, smaller
    II
    the_weak (pl.)
    III
    failure/lack; absence/disappearance; weakness/failing; defection/revolt; diminution, growing less, becoming ineffective, cessation; eclipse; fading

    Latin-English dictionary > dēfectus

  • 4 dēfectus

        dēfectus ūs, m    [deficio], a falling away, desertion, revolt: Spartanorum, Cu. — A diminution, failure: aquarum, L. — An obscuration, eclipse: solis, V.— Plur: eius (lunae).
    * * *
    I
    defecta -um, defectior -or -us, defectissimus -a -um ADJ
    tired, enfeebled, worn out; faulty, defective; reduced in size, smaller
    II
    the_weak (pl.)
    III
    failure/lack; absence/disappearance; weakness/failing; defection/revolt; diminution, growing less, becoming ineffective, cessation; eclipse; fading

    Latin-English dictionary > dēfectus

  • 5 defectus

    [st1]1 [-] dēfectus, a, um: part. passé de deficio. - [abcl][b]a - privé de, dépourvu de. - [abcl]b - affaibli, épuisé, diminué; découragé.[/b]    - defectus aquā, Quint.: privé d'eau.    - defecta sidera, Plin.: éclipses.    - defectus annis (senio): affaibli par l'âge.    - defectis defensoribus, Caes. BC. 3, 40, 1: les défenseurs étant découragés.    - non usque eo defectum esse Germanicum, Tac. An. 2, 70: Germanicus n'était pas à ce point affaibli. [st1]2 [-] dēfectŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - défection, révolte, rébellion. - [abcl]b - manque, absence, disparition. - [abcl]c - éclipse; déclin, décours. - [abcl]d - destruction, usure (d'un métal). - [abcl]e - manquement, faute.[/b]    - defectus aquarum: retrait des eaux.
    * * *
    [st1]1 [-] dēfectus, a, um: part. passé de deficio. - [abcl][b]a - privé de, dépourvu de. - [abcl]b - affaibli, épuisé, diminué; découragé.[/b]    - defectus aquā, Quint.: privé d'eau.    - defecta sidera, Plin.: éclipses.    - defectus annis (senio): affaibli par l'âge.    - defectis defensoribus, Caes. BC. 3, 40, 1: les défenseurs étant découragés.    - non usque eo defectum esse Germanicum, Tac. An. 2, 70: Germanicus n'était pas à ce point affaibli. [st1]2 [-] dēfectŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - défection, révolte, rébellion. - [abcl]b - manque, absence, disparition. - [abcl]c - éclipse; déclin, décours. - [abcl]d - destruction, usure (d'un métal). - [abcl]e - manquement, faute.[/b]    - defectus aquarum: retrait des eaux.
    * * *
        Defecta labore senectus. Quintil. Qui default, et n'en peult plus, Cassee de peine et de travail.
    \
        Defecta senio arbor. Columel. Un arbre qui ne porte plus, Qui default.
    \
        Defectae senectutis homo. Vlpian. Tout cassé de vieillesse.
    \
        Defectus, Passiue, pro Destitutus. Ouid. Fauore defectus. A qui on ne favorise point, Destitué de faveur.
    \
        Defectus animo. Plin. Qui default de courage.
    \
        Aqua, ciboque defecti. Quintil. Destituez de boire et de manger, Qui ont faulte de, etc.
    \
        Defectus aetate. Vlpian. Cassé de vieillesse.
    \
        Solo moeret defecta cubili. Valer. Flac. Delaissee.
    \
        Dentibus defecti, id est Edentuli. Plin. Qui n'ont point de dents.
    \
        Genibus defectus. Stat. A qui les genoulx defaillent.
    \
        Sol defectus lumine. Tibul. Privé de sa lumiere.
    \
        Viribus defectus. Seneca. Qui a perdu toute force.
    \
        Defecta a menstruis mulier. Cels. Qui a perdu son temps.
    \
        Defectus, Nomen ex participio. Columel. Defectissimum quenque annis et viribus in agrum relegat. Cassé.
    \
        Defectus, huius defectus. Liu. Default, Defaillance.
    \
        Defectus velox. Plin. Quand une chose ne dure guere long temps, Petite duree.
    \
        Defectus animi. Plin. Defaillance de cueur.
    \
        Defectus solis et lunae. Plin. Eclipse de lune et de soleil, Defaillance.
    \
        Defectu medicorum multi perierunt. Valla. Par default de medecins.
    \
        Laborat luna defectu. Claud. Quand elle eclipse.

    Dictionarium latinogallicum > defectus

  • 6 defectus

    1. dēfectus, a, um, s. deficio no. II, b, α.
    ————————
    2. dēfectus, ūs, m. (deficio), I) der Abfall, die Abtrünnigkeit, Spartanorum, Curt. 7, 4 (19), 39: legionum, Capit. Opil. Macr. 8, 2. – II) das Auf-die-Neige- Gehen, Abnehmen, Ausgehen, Schwinden, Fehlen, der Mangel (Ggstz. incrementum), a) übh.: aquarum, Liv.: aquae dulcis, lactis, olei, Plin.: insularum, Chalcid.: patrimonii, rerum, Amm.: ad vocis usque defectum, so daß ihm die St. ausging, Aur. Vict.: def. animi, Ohnmacht, Plin.: u. so pati defectum animae, in Ohnmacht fallen, Augustin. – Plur., cuius sali defectus vel incrementa, Solin. 27, 3: meton., defectus (Abhänge) montium, Amm. 23, 6, 61 u. 70. – b) das Abnehmen des Lichts, die allmähliche Verfinsterung, def. solis, Aur. Vict.: lunae, Liv.: solis ac lunae, Sen.: siderum, Plin.: lunaris, Macr.: solaris ac lunaris, Boëth.: Plur., defectus solis, Lucr. 5, 749. Verg. georg. 2, 478: defectus solis assidui, Mart. Cap. 8. § 859: defectus lunae, Cic. de nat. deor. 2, 50: defectus naturalium siderum, Iustin. 22, 6, 3. – c) prägn., das Schwinden der Kräfte, die Entkräftung, Schwäche, membrorum, Abspannung, Cael. Aur. acut. 3, 20, 194: Plur., stomachi defectus excitare, Plin. 19, 92.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > defectus

  • 7 defectus [2]

    2. dēfectus, ūs, m. (deficio), I) der Abfall, die Abtrünnigkeit, Spartanorum, Curt. 7, 4 (19), 39: legionum, Capit. Opil. Macr. 8, 2. – II) das Auf-die-Neige-Gehen, Abnehmen, Ausgehen, Schwinden, Fehlen, der Mangel (Ggstz. incrementum), a) übh.: aquarum, Liv.: aquae dulcis, lactis, olei, Plin.: insularum, Chalcid.: patrimonii, rerum, Amm.: ad vocis usque defectum, so daß ihm die St. ausging, Aur. Vict.: def. animi, Ohnmacht, Plin.: u. so pati defectum animae, in Ohnmacht fallen, Augustin. – Plur., cuius sali defectus vel incrementa, Solin. 27, 3: meton., defectus (Abhänge) montium, Amm. 23, 6, 61 u. 70. – b) das Abnehmen des Lichts, die allmähliche Verfinsterung, def. solis, Aur. Vict.: lunae, Liv.: solis ac lunae, Sen.: siderum, Plin.: lunaris, Macr.: solaris ac lunaris, Boëth.: Plur., defectus solis, Lucr. 5, 749. Verg. georg. 2, 478: defectus solis assidui, Mart. Cap. 8. § 859: defectus lunae, Cic. de nat. deor. 2, 50: defectus naturalium siderum, Iustin. 22, 6, 3. – c) prägn., das Schwinden der Kräfte, die Entkräftung, Schwäche, membrorum, Abspannung, Cael. Aur. acut. 3, 20, 194: Plur., stomachi defectus excitare, Plin. 19, 92.

    lateinisch-deutsches > defectus [2]

  • 8 defectus

    I dēfectus, ūs m. [ deficio ]
    1) отпадение, отложение ( legionum Capit)
    2) убывание, уменьшение, исчезновение, недостаток ( aquarum L)
    d. animae PM — обморок
    4) усталость, утомление, изнеможение ( membrorum CA)
    II 1. dēfectus, a, um [ deficio ]
    part. pf. к deficio
    2. adj.
    обессиленный, изнурённый, расслабленный, слабый (d. annis et viribus Col); истощённый (d. senio arbor Col); изношенный, потрёпанный ( ratis VF); юр. (о долгах) безнадёжный ( defecta nomina Dig)

    Латинско-русский словарь > defectus

  • 9 defectus

    1.
    dēfectus, a, um, Part. and P. a., from deficio.
    2.
    dēfectus, ūs, m. [deficio].
    I.
    (For defectio, no. I.) Defection, revolt:

    magno animo defectum eorum tulit,

    Curt. 7, 19, 39 Mützell.:

    legionum,

    Capitol. Macr. 8.—
    II.
    ( = defectio, no. III.) A failing, failure, lack, disappearance (freq. in the elder Pliny;

    elsewhere rare): lactis (mammae),

    Plin. 20, 23, 96, § 256:

    stomachi,

    weakness, id. 19, 5, 29, § 92:

    animi,

    a swoon, id. 20, 2, 6, § 12:

    albicante purpurae defectu,

    fading away into white, id. 37, 9, 40, § 123:

    in tanto defectu rerum,

    freedom from occupation, Amm. 16, 5, 5. Of the eclipsing of the heavenly bodies:

    solis,

    Lucr. 5, 751; imitated by Verg. G. 2, 478:

    ejus (sc. lunae) species ac forma mutatur tum crescendo, tum defectibus in initia recurrendo,

    Cic. N. D. 2, 19 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > defectus

  • 10 defectus [1]

    1. dēfectus, a, um, s. dē-ficiono. II, b, α.

    lateinisch-deutsches > defectus [1]

  • 11 defectus

    -a/um adj A
    manquant, disparu, défaut (faisant defectus)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > defectus

  • 12 DEFECTUS

    deffect - недостаток, отсутствие; отрицание некоторого блага. Зло есть лишение, нарушение божественного порядка вещей, которым они естественно стремятся обладать. Так отсутствие жизни является недостатком у камней; для людей смерть есть лишениек и зло.

    Латинские философские термины > DEFECTUS

  • 13 defectus

    Латинский язык: дефект, недостаток

    Универсальный англо-русский словарь > defectus

  • 14 defectus

    ,us m
    дефект, недостаток

    Латинский для медиков > defectus

  • 15 defectus

    ненаступление, неисполнение (см. deficere s. 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > defectus

  • 16 defectus

    결함물

    English-Korean animal medical dictionary > defectus

  • 17 defectus

    us, m четвёртое склонение дефект, недостаток

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > defectus

  • 18 defectus

    ,us m
    дефект, недостаток

    Latin-Russian dictionary > defectus

  • 19 defectus sanguinis

    юр.Н.П. отсутствие потомства

    Универсальный англо-русский словарь > defectus sanguinis

  • 20 defectus sanguinis

    Jur., Lat. absence de descendance

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > defectus sanguinis

Страницы

См. также в других словарях:

  • Defectus — trūkumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus ryšiai: platesnis terminas – nenormalumas sinonimas – yda sinonimas – defektas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus — trūkumas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Defectus ryšiai: platesnis terminas – nenormalumas sinonimas – yda …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Defectus plasmaticus — visiškas ar dalinis snukio nebuvimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Aprosopia; Defectus plasmaticus ryšiai: platesnis terminas – viso organizmo sinonimas – aprosopija …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus abdominales — pilviniai defektai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus abdominales ryšiai: platesnis terminas – specialieji dismorfijos terminai siauresnis terminas – lytinių organų ydos siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus apparatus urogenitalis — šlapimo ir lytinių organų ydos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus apparatus urogenitalis ryšiai: platesnis terminas – pilviniai defektai siauresnis terminas – apyvarpės susiaurėjimas… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus auricularis — ausų trūkumai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus auricularis ryšiai: platesnis terminas – galvos ydos siauresnis terminas – ausiagalvis siauresnis terminas – beausystė siauresnis terminas… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus canalis alimentarii — virškinimo kanalo defektai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus canalis alimentarii ryšiai: platesnis terminas – pilviniai defektai siauresnis terminas – aklosios žarnos ektopija siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus canalisationis — šalinimo yda statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus canalisationis ryšiai: platesnis terminas – nepakankamumas …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus capitis — galvos ydos statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus capitis ryšiai: platesnis terminas – specialieji dismorfijos terminai siauresnis terminas – akies trūkumas siauresnis terminas – ausų… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus cardiacus — širdies yda statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus cardiacus ryšiai: platesnis terminas – krūtinės ląstos yda siauresnis terminas – beširdystė siauresnis terminas – dešiniaaortystė siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Defectus cervicalis — kaklo trūkumai statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Defectus cervicalis ryšiai: platesnis terminas – specialieji dismorfijos terminai siauresnis terminas – kaklinis antis siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»