-
1 dolo
-
2 dolo
dolodolo ['dlucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo Maskulin(nel diritto penale) Vorsatz Maskulin, Dolus Maskulin; (nel diritto privato) arglistige TäuschungDizionario italiano-tedesco > dolo
3 dolo
4 dolo
5 dolo
6 dolo
nome masculino2 (engano, traição) tromperie f.; trahison f.7 dolō
dolō āvī, ātus, āre [DAL-], to chip with an axe, hew: robur: stipes falce dolatus, Pr.: robore dolatus. — To cudgel, belabor, drub: fuste, H. — Fig., to rough-hew, hack out: opus.* * *dolare, dolavi, dolatus V TRANShew/chop into shape, fashion/devise; inflict blows, batter/cudgel soundly, drub8 dolō or dolōn
dolō or dolōn ōnis, m, δόλων, an ironpointed staff, pike, sword-stick: saevi, V.—A sting, Ph.—The fore-topsail, L.9 DOLO
DOLO, Disbursing Officers Liaison OfficeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DOLO
10 dolo
m1) умышленная провинность; злой умысел2) обман; намерение совершить противоправное деяние•- dolo determinante
- dolo diretto
- dolo eventuale
- dolo di frode
- dolo di furto
- dolo generico
- dolo incidente
- dolo specifico11 dolo
m.malice, fraud, maliciousness, dolus.* * *1 fraud* * *SM fraud, deceitsin dolo — openly, honestly
* * *( frml)fraud* * *
dolo m Jur bad faith, willful misconduct: está acusado de haber actuado con dolo, he is accused of acting under false pretenses
' dolo' also found in these entries:
English:
malice
* * *dolo nmDer1. [fraude] fraud2. [intención deliberada] premeditation;hacer algo con dolo to do sth with premeditation o wittingly* * *m JUR fraud12 dolo
m malice* * *dolo s.m. (dir.) fraud, fraudulent intention, intent, (wilful) malice, wilfulness: con dolo, fraudulently (o with malice o with guilty mind); dolo generico, general intent; dolo specifico, specific intent; dolo intenzionale, malice aforethought // dolo contrattuale, fraudulent misrepresentation (in a contract) // dolo extracontrattuale, malice.* * *['dɔlo]sostantivo maschile dir. criminal intent, malice* * *dolo/'dɔlo/sostantivo m.dir. criminal intent, malice.13 dolo
обман, мошенничество, умысел* * *m1) обман; мошенничество; умышленное, намеренное введение в заблуждение•- dolo civil
- dolo directo
- dolo eventual
- dolo futuro
- dolo penal
- dolo premeditado14 dolo
[st1]1 [-] dŏlo, āre, āvi, ātum: - tr. - travailler avec la dolabre, dégrossir, façonner. - dolare in quadrum, Col. 8, 3, 7: équarrir. - costas fuste dolare, Hor. S. 1, 5, 23: frotter les côtes à qqn. [st1]2 [-] dŏlo (dolōn), ōnis, m.: c. dolon.* * *[st1]1 [-] dŏlo, āre, āvi, ātum: - tr. - travailler avec la dolabre, dégrossir, façonner. - dolare in quadrum, Col. 8, 3, 7: équarrir. - costas fuste dolare, Hor. S. 1, 5, 23: frotter les côtes à qqn. [st1]2 [-] dŏlo (dolōn), ōnis, m.: c. dolon.* * *Dolo, dolas, dolaui, dolatum, et dolitum apud veteres, dolare. Varro. Doler, Unir et applanir du bois.\Dolare opus aliquod. Cic. Faire grossement et lourdement.15 dolo
16 dolo
1. dolo, āvi, ātum, āre, I) mit einem Hau- oder Schneidewerkzeug bearbeiten, behauen, beschlagen, materiem, Lucr.: materia dolatur, Vitr.: lignum, Iuven., u. Augustin.: robur, Cic.: stipes falce dolatus, Prop.: scyphus caelo dolītus (s. unten ⇒), ziselierter, Varro. – übtr., alcis caput lumbosque saligno fuste, mit dem Knüttel (Prügel) bearbeiten, weidlich durchwalken, Hor.: u. so dolata mille plagis sinciputis particula, Petron.: im obszönen Sinne = futuere, Pompon. com. 82. – II) prägn., mit der Axt zimmern, non est (homo) e saxo sculptus aut e robore dolatus, Cic. Acad. 2, 101. – übtr., d. dolum, Ränke schmieden, Plaut. mil. 938: illud opus, aus dem gröbsten bearbeiten (Ggstz. perpolire), Cic. de or. 2, 54. – ⇒ Nbf. Partiz. Perf. dolītus (v. *dolio, īre), Varro sat. Men. 7.————————2. dolo od. dolōn, ōnis, m. (δόλων), I) ein längerer od. kürzerer Stab mit einem kurzen spitzen Eisen, das vermutl. in den Stab wie in eine Scheide zurückgestoßen werden konnte (vgl. Varro b. Serv. Verg. Aen. 7, 664. Isid. 18, 9, 4), eine Art Pike, Verg. Aen. 7, 664. Sil. 3, 250: eine Art Stilett, Stoßdegen, Suet. Claud. 13, 1; Dom. 17, 1. Alfen. dig. 9, 2, 53. – übtr., v. Stachel der Fliege (die ihn selbst prahlerisch dolo nennt), Phaedr. 3, 6, 3. – II) das kleinste Segel nach dem Vorderteile des Schiffes zu, das Vordersegel, ital. trinchetto (bei günstigem Wind gebraucht; vgl. Isid. 19, 3, 3. Drak. Liv. 36, 45, 1 auch über die Bed. v. no. I), Liv. 36, 44, 3 u. 45, 1 a.17 Dolo
1.dŏlo, āvi, ātum, 1 (access. form of the part. pass. dolītus, Varr. ap. Non. 99, 17, and 436, 15), v. a. [cf. Sanscr. dar-, dal-, to tear apart; whence doleo; Lat. dolium], to chip with an axe, to hew.I.Lit.:B.materiem,
Cato R. R. 31 fin.:taleas,
Cat. 45:robur,
Cic. Div. 2, 41, 86: scyphum caelo, Varr. ap. Non. 99, 18:perticas in quadrum,
Col. 8, 3, 7:stipes falce dolatus,
Prop. 4 (5), 2, 59:dolato confisus ligno,
Juv. 12, 57; cf.:non est e robore dolatus,
Cic. Ac. 2, 31, 100:de lapidibus dolatis,
Vulg. 3 Reg. 6, 7.—Transf.:II.fuste,
i. e. to cudgel soundly, belabor, drub, Hor. S. 1, 5, 23.—In mal. part.: uxorem, Pompon. ap. Non. 166, 1. Cf. dedolo.—Trop., to shape, construct:2.(historiam) sicut potuit, dolavit,
Cic. de Or. 2, 13, 54.—And in an alliteration:hodie hunc dolum dolamus,
i. e. to fashion, contrive, devise, Plaut. Mil. 3, 3, 64.† dŏlo or dŏlon, ōnis, m., = dolôn, a staff with a short sharp iron point; a pike, sword-stick (cf.: lancea, spiculum, gaesum, hastile, sarissa, sparus): ingens contus cum ferro brevissimo, Varr. ap. Serv. Verg. A. 7, 664. So Verg. l. l.; Sil. 3, 250.—2.A small sword-cane, hidden dagger, Suet. Claud. 13; id. Dom. 17; Dig. 9, 2, 52; cf. Isid. Orig. 18, 9, 4; Serv. Verg. l. l.—II.Transf., of a fly's sting, Phaedr. 3, 6, 3.—2.The fore-topsail, Liv. 36, 44; 45; 37, 30; cf. Isid. Orig. 19, 3, 3.2.Dŏlo, ōnis, m. nom. propr., = Dolôn.I.A spy of the Trojans in the Trojan war, Ov. M. 13, 98, Verg. A. 12, 347 Serv, Macr S. 5, 16 al.—II.A son of Priam, Hyg. Fab 90.18 dolo
1.dŏlo, āvi, ātum, 1 (access. form of the part. pass. dolītus, Varr. ap. Non. 99, 17, and 436, 15), v. a. [cf. Sanscr. dar-, dal-, to tear apart; whence doleo; Lat. dolium], to chip with an axe, to hew.I.Lit.:B.materiem,
Cato R. R. 31 fin.:taleas,
Cat. 45:robur,
Cic. Div. 2, 41, 86: scyphum caelo, Varr. ap. Non. 99, 18:perticas in quadrum,
Col. 8, 3, 7:stipes falce dolatus,
Prop. 4 (5), 2, 59:dolato confisus ligno,
Juv. 12, 57; cf.:non est e robore dolatus,
Cic. Ac. 2, 31, 100:de lapidibus dolatis,
Vulg. 3 Reg. 6, 7.—Transf.:II.fuste,
i. e. to cudgel soundly, belabor, drub, Hor. S. 1, 5, 23.—In mal. part.: uxorem, Pompon. ap. Non. 166, 1. Cf. dedolo.—Trop., to shape, construct:2.(historiam) sicut potuit, dolavit,
Cic. de Or. 2, 13, 54.—And in an alliteration:hodie hunc dolum dolamus,
i. e. to fashion, contrive, devise, Plaut. Mil. 3, 3, 64.† dŏlo or dŏlon, ōnis, m., = dolôn, a staff with a short sharp iron point; a pike, sword-stick (cf.: lancea, spiculum, gaesum, hastile, sarissa, sparus): ingens contus cum ferro brevissimo, Varr. ap. Serv. Verg. A. 7, 664. So Verg. l. l.; Sil. 3, 250.—2.A small sword-cane, hidden dagger, Suet. Claud. 13; id. Dom. 17; Dig. 9, 2, 52; cf. Isid. Orig. 18, 9, 4; Serv. Verg. l. l.—II.Transf., of a fly's sting, Phaedr. 3, 6, 3.—2.The fore-topsail, Liv. 36, 44; 45; 37, 30; cf. Isid. Orig. 19, 3, 3.2.Dŏlo, ōnis, m. nom. propr., = Dolôn.I.A spy of the Trojans in the Trojan war, Ov. M. 13, 98, Verg. A. 12, 347 Serv, Macr S. 5, 16 al.—II.A son of Priam, Hyg. Fab 90.19 dolo
I āvī, ātum, āre1) обделывать, обтёсывать (lignum J etc.)d. fuste H — избить палкой2) обрабатывать вчерне, набрасывать (opus non perpolire, sed d. C)3) замышлять, строитьdolum d. Pl — интриговать, строить козниII dolo (dolōn), ōnis m. (греч.)1) долон, т. е. палка с железным остриём, пика V, Is или палка с кинжалом, кинжал Su, Sil, Dig3) передний парус (самый маленький) LIII dolo dat. labl. sg. к dolus20 dolo [2]
2. dolo od. dolōn, ōnis, m. (δόλων), I) ein längerer od. kürzerer Stab mit einem kurzen spitzen Eisen, das vermutl. in den Stab wie in eine Scheide zurückgestoßen werden konnte (vgl. Varro b. Serv. Verg. Aen. 7, 664. Isid. 18, 9, 4), eine Art Pike, Verg. Aen. 7, 664. Sil. 3, 250: eine Art Stilett, Stoßdegen, Suet. Claud. 13, 1; Dom. 17, 1. Alfen. dig. 9, 2, 53. – übtr., v. Stachel der Fliege (die ihn selbst prahlerisch dolo nennt), Phaedr. 3, 6, 3. – II) das kleinste Segel nach dem Vorderteile des Schiffes zu, das Vordersegel, ital. trinchetto (bei günstigem Wind gebraucht; vgl. Isid. 19, 3, 3. Drak. Liv. 36, 45, 1 auch über die Bed. v. no. I), Liv. 36, 44, 3 u. 45, 1 a.
См. также в других словарях:
Dolo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dolo (desambiguación). El dolo es el conocimiento y voluntad de realizar un delito o una conducta punible. Está integrado entonces por dos elementos: un elemento cognitivo:… … Wikipedia Español
Dolo-agit-Einrede — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo-agit-Grundsatz — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo agit — ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der dolo agit… … Deutsch Wikipedia
Dolo facit, qui petit, quod statim redditurus est — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo petit — Dolo agit ist die Abkürzung des lateinischen Rechtssatzes Dolo agit, qui petit, quod statim redditurus est (sinngemäß: Arglistig handelt, wer etwas verlangt, was er augenblicklich wieder zurückgeben muss). Inhaltsverzeichnis 1 Die Bedeutung der… … Deutsch Wikipedia
Dolo Odo — (Somali: Dooloow) is one of the 47 woredas in the Somali Region of Ethiopia. Part of the Liben Zone, Dolo Odo is located in the angle formed by the confluence of the Ganale Dorya with the Dawa River, and bordered to the west by Moyale, to the… … Wikipedia
Dolo, Ethiopia — Dolo … Wikipedia
Dolo (boisson) — Pour les articles homonymes, voir Dolo. Le dolo est une boisson alcoolisée. Il est obtenu par la fermentation de sorgho rouge germé et cuit dans de l eau, très répandue en Afrique sahélienne. Fabrication Le sorgho rouge est mis en germination.… … Wikipédia en Français
Dolo boisson — Dolo (boisson) Pour les articles homonymes, voir Dolo. Le dolo est une boisson alcoolisée. Il est obtenu par la fermentation de sorgho rouge germé et cuit dans de l eau, très répandue en Afrique sahélienne. Fabrication Le sorgho rouge est mis en… … Wikipédia en Français
Dolo, Côtes-d'Armor — Dolo Doloù … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.