-
1 dým
dým m Rauch m, Qualm m -
2 dým
dým m Rauch m, Qualm m -
3 dým
dýmfumée f -
4 dym
m 1. (G dymu) smoke; (drażniący, szkodliwy) fume zw pl.- gryzący/gęsty dym acrid/thick smoke- kłęby dymu clouds a. billows of smoke- słup dymu a column a. pillar of smoke- dym ogniska bonfire smoke- dym papierosowy a. z papierosa cigarette smoke, smoke from a cigarette- zaciągnąć się dymem to inhale smoke from a cigarette- z komina bije a. unosi się dym smoke is coming a. rising from the chimney- pójść z dymem [budynek, las, plany, nadzieje] to go up in smoke także przen.- rozwiać się jak dym [marzenia, plany] to go up in smoke przen.- puścić coś z dymem to send sth up in smoke2. (A dyma) pot. (papieros) smoke pot. 3. (G dymu) daw. (dom) wieś liczyła 200 dymów there were 200 homes in the village- □ dym bojowy Wojsk. smokescreen■ ani dymu, ani popiołu po nim he vanished in a puff of smoke- nie ma dymu bez ognia przysł. there’s no smoke without fire; where there’s smoke, there’s fire* * ** * *mi1. smoke; gęsty/gryzący dym thick/acrid smoke; kłęby/chmury dymu puffs/clouds of smoke; dym maskujący wojsk. smoke screen; przeszkadza mi dym z papierosa cigarette smoke bothers me; pójść z dymem go up in smoke; puścić coś z dymem send sth up in smoke; iść jak w dym go like a shot.2. arch. homestead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dym
-
5 dym
сущ.• дым• ожог* * *♂, Р. \dymu дым;\dym gryzie w oczy дым ест глаза; ● jak w \dym прямо, смело, не задумываясь; pójść z \dymem сгореть; puszczać z \dymem жечь, предавать огню
* * *м, P dymudym gryzie w oczy — дым ест глаза́
-
6 dym
dym m (-u; -y) Rauch m, Qualm m;dym z papierosa Zigarettenrauch m;rozwiać się jak dym sich in Rauch auflösen -
7 dym
Rauch m, Qualm mnie ma \dymu bez ognia kein Rauch ohne Flammeiść do kogoś jak w \dym ohne Zaudern zu jdm gehenpójść z \dymem in Rauch [und Flammen] aufgehenpuścić coś z \dymem etw in Rauch [und Flammen] aufgehen lassen -
8 dym
mRauch m -
9 DYM
-
10 DYM
Техника: day-year-month -
11 DYM
day-year-month - число-год-месяц; ЧГМ -
12 dym
m дымKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dym
-
13 dým
-
14 DYM
сокр. от day-year-monthчисло-год-месяц, ЧГМ ( формат представления даты)English-Russian dictionary of computer science and programming > DYM
-
15 dým
f fumosidadf humosidadm humo -
16 DYM
число-год-месяц, ЧГМ -
17 dým
-
18 dym|ek
m 1. dim. (G dymku) smoke- cieniutki dymek a thin wisp of smoke2. (w komiksie) balloon- słowa w dymkach words in balloons3. dim. (A dymka) pot. (papieros) smoke pot.- wyjść na dymka to go out for a quick smokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dym|ek
-
19 dym|ić
impf Ⅰ vi 1. [piec, komin, parowóz, samochód] to smoke 2. (zadymiać) dymić papierosem w pokoju to fill a room with cigarette smoke ⇒ nadymić 3. (parować) [zupa, garnek] to steam- miska dymiącej zupy a bowl of steaming soupⅡ v imp. dymi z pieca the stove smokes Ⅲ dymić się 1. [drewno, hubka] to smoke- dymi się z pieca the stove smokes2. (parować) [zupa, obiad] to steamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dym|ić
-
20 dym|ka
f spring onionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dym|ka
См. также в других словарях:
-dym — dym·ia; … English syllables
dym — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dymmie {{/stl 8}}{{stl 7}} produkty spalania związków organicznych, takich jak węgiel, benzyna, drewno itp., składające się z małych cząsteczek węgla unoszonych przez gorące gazy i powietrze : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dym — m IV, D. u, Ms. dymmie; lm M. y 1. «lotne produkty spalania unoszące się w powietrzu» Dym czarny, gryzący. Dym z papierosa, z fajki. Kłęby, chmury dymu. Słup dymu. Dym bucha, unosi się. ∆ wojsk. Dym bojowy «dym wytwarzany za pomocą pocisków… … Słownik języka polskiego
DYM — Dymeclin Identifiers Symbols DYM; DMC; FLJ20071; FLJ90130; SMC External IDs OMIM … Wikipedia
dym — 1. Ani dymu, ani popiołu «ani śladu, ani znaku»: Tam stała nasza szkoła, ale już z niej ani dymu, ani popiołu. Roz bezp 1998. 2. Coś poszło z dymem «coś się spaliło»: Kilka mieszkań poszło z dymem. Życie 04/01/2000. 3. Coś rozwiało się jak dym… … Słownik frazeologiczny
dym — neo·dym·i·um; pra·seo·dym·i·um; tet·ra·dym·ia; … English syllables
Dym (band) — DYM Origin Canada Genres Industrial, EBM Years active 2001 – present Labels NoiTekk Website … Wikipedia
Dym equation — In mathematics, and in particular in the theory of solitons, the Dym equation (HD) is the third order partial differential equation It is often written in the equivalent form The Dym equation first appeared in Kruskal [1] and is attributed to an… … Wikipedia
dym — adjective dumb, stupid … Wiktionary
DYM — Diamantina Lakes, Queensland, Australia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
dym- — see dim … Old to modern English dictionary