-
1 dubious
-
2 dubious
['dju:biəs]1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) duvidoso2) (probably not honest: dubious behaviour.) dúbio•- dubiety- dubiousness* * *du.bi.ous[dj'u:biəs] adj duvidoso, dúbio, incerto, vago, não claro, questionável, suspeito. dubious about irresoluto (em), indeciso (sobre). -
3 ambiguous
[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) ambíguo- ambiguity* * *am.big.u.ous[æmb'igjuəs] adj 1 ambíguo, equívoco. 2 vago, incerto, dúbio. 3 indefinido, obscuro. -
4 amphibolic
am.phi.bol.ic[æmfib'ɔlik] adj 1 anfibólico, ambíguo, dúbio. 2 Med incerto, instável, flutuante. -
5 benefit
['benəfit] 1. noun(something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) benefício2. verb1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) aproveitar2) (to do good to: The long rest benefited her.) fazer bem•- give someone the benefit of the doubt- give the benefit of the doubt* * *ben.e.fit[b'enifit] n benefício: 1 auxílio, vantagem, proveito. for the benefit of / em benefício de. I derive great benefit from / tiro grande proveito de. 2 favor, ato de caridade. 3 ajuda financeira recebida por doença, desemprego ou invalidez, benefício, seguro. 4 espetáculo em benefício de alguma coisa. • vt+vi 1 beneficiar, favorecer. I benefited him / beneficiei-o. 2 beneficiar-se. let us give him the benefit of the doubt em caso de dúvida consideremo-lo inocente, in dubio pro reo. to take the benefit of an act ser beneficiado por lei. -
6 boot
[bu:t] 1. noun1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) bota2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) porta-bagagem2. verb(to kick: He booted the ball out of the goal.) chutar- give- get the boot* * *boot1[bu:t] n 1 bota (de couro ou de borracha). 2 botina. 3 avental de boléia. 4 pontapé, chute. 5 sl despedida, demissão. 6 porta-malas (de automóvel). 7 Amer recruta da marinha. • vt 1 calçar botas ou botinas. 2 chutar, dar pontapé. 3 demitir. booted and spurred fig pronto para sair. half boots botinas baixas. he died in his boots (or with his boots on) ele morreu em atividade. he has his heart in his boots ele está morrendo de medo. the boot is on the other foot a situação se inverteu. to bet one’s boots apostar com segurança. to boot out pôr para fora, demitir. to get the boot sl ser demitido. to lick someone’s boots bajular, puxar o saco. to make one boot serve for either leg falar de modo dúbio. too big for one’s boots orgulhoso, persunçoso. top boots botas de cano alto. to sound boot and saddle soar o toque de montar (cavalaria).————————boot2[bu:t] n vantagem, proveito. • vt 1 beneficiar, ser útil. 2 chutar forte.————————boot3[bu:t] n Comp inicialização: operação que carrega parte do sistema operacional do disco para a memória, quando o computador é ligado ou reinicializado. -
7 let us give him the benefit of the doubt
let us give him the benefit of the doubtem caso de dúvida consideremo-lo inocente, in dubio pro reo.English-Portuguese dictionary > let us give him the benefit of the doubt
-
8 to make one boot serve for either leg
to make one boot serve for either legfalar de modo dúbio.English-Portuguese dictionary > to make one boot serve for either leg
-
9 unconvincing
un.con.vinc.ing[∧nkənv'insiŋ] adj 1 não convincente, dúbio. 2 incerto, fraco. -
10 unsure
un.sure[∧nʃ'uə] adj 1 inseguro, incerto, dúbio. 2 indeciso, irresoluto. 3 de pouca confiança. -
11 vague
[veiɡ]1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) vago2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) vago•- vaguely* * *[veig] adj 1 vago: a) indeterminado, indefinido. b) incerto, oscilante. c) remoto (lembrança). 2 distraído. 3 dúbio, ambíguo, obscuro, indistinto, confuso. -
12 dubious
['dju:biəs]1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) incerto2) (probably not honest: dubious behaviour.) dúbio, suspeito•- dubiety- dubiousness
См. также в других словарях:
dubio — (del lat. «dubĭum», duda) m. En los tribunales eclesiásticos, materia *discutible. * * * dubio. (Del lat. dubĭum, duda). m. Der. Especialmente en los tribunales eclesiásticos, aquello que es cuestionable … Enciclopedia Universal
dubio — v. dubbio1, dubbio2 … Enciclopedia Italiana
dúbio — adj. Duvidoso; incerto; ambíguo. ‣ Etimologia: latim dubius, a, um, indeciso, hesitante, incerto, duvidoso … Dicionário da Língua Portuguesa
dubio — (Del lat. dubĭum, duda). m. Der. Especialmente en los tribunales eclesiásticos, aquello que es cuestionable … Diccionario de la lengua española
dubio — sust. masc. Derecho. Lo cuestionable. Se utiliza más en los tribunales eclesiásticos … Diccionario de Economía Alkona
dubio — dù·bio agg., s.m. OB LE var. → 1dubbio, 2dubbio … Dizionario italiano
dubio — sust. masc. Derecho. Lo cuestionable. Se utiliza más en los tribunales eclesiásticos … Diccionario de Economía
In dubio pro duriore — Der Grundsatz „In dubio pro duriore“ (lateinisch für: „Im Zweifel für das Härtere“) ist ein schlagwortartiger Ausdruck für einen Teilaspekt des Legalitätsprinzips. Die Staatsanwaltschaft (oder eine andere untersuchende Stelle) ist danach im… … Deutsch Wikipedia
In dubio mitius — Der Grundsatz im Strafrecht „in dubio mitius“ (lat. für „Im Zweifel das Mildere / das Günstigere“) ist eine Konkretisierung der Unschuldsvermutung und ist verwandt mit dem Grundsatz in dubio pro reo: Umstände, die nicht feststellbar sind, sollen… … Deutsch Wikipedia
In dubio — (lat. für Im Zweifel) ist der Beginn mehrerer, meist in der Rechtswissenschaft verwendeter, lateinischer Phrasen In dubio mitius „Im Zweifel das Mildere / das Günstigere“ In dubio pro reo „Im Zweifel für den Angeklagten“ In dubio pro duriore „Im… … Deutsch Wikipedia
In dubio pro reo — Der Grundsatz In dubio pro reo (lat. „Im Zweifel für den Angeklagten“), kurz Zweifelssatz, ist ein schlagwortartiger Ausdruck dafür, dass im Strafprozess ein Angeklagter nicht verurteilt werden darf, wenn dem Gericht Zweifel an seiner Schuld… … Deutsch Wikipedia