-
1 терпеть
vb. affinde sig, døje, fordrage, lide, tåle, tolerere* * *vi ipfтерпящий1 ipf.t.tåle, udholde, udstå; døje2 ipf.t.have tålmodighed, være tålmodig, bære over med3 ipf.t.tolerere, tåle4 ipf.t.fordrage, udstå, døje;5 pfпотерпетьlide (nederlag o.a.)потерпеть крах gå ell. spille fallit. -
2 мучиться
vtipf.t. (la мучаюсь)1 pines, plages; martres; nages2 + instrdøje, trækkes med ngt. -
3 натерпеться
-
4 пере-
verbalt præf1 angiver, at en bevægelse forløber tværs (hen, op o.l.) over ngt2 tilfører grundverbet betydningen "overgå"3 angiver, at handlingen gøres om forfra, evt. om og om igen4 angiver, at ngt ændresперенести overflytte, overføre5 angiver, at ngt deles midt over: перерезать 6 angiver, at handlingen er overdrevet7 svækker handlingens intensitet8 angiver, at ngt forvindesперестрадать døje, stå ngt igennem9 angiver sammen med -ся, at handlingen udføres mellem to ell. flere parter indbyrdes: переговариваться tale med hinanden10 perfektiverer enkelte verber(пере)креститься slå korsets tegn for sig; danner perdurativ aktionsart perd s.d.11 danner distributiv aktionsart distr s.d. -
5 страдать
vb. døje, lide* * *viipf(gid стражду, страждет)1 ipf.t.lideстрадать от любви lide p.g.a. kærlighed, have kærlighedssorgerстрадать когд-н. føle, lide med ngn2 + instripf.t. lide af ngt3 + akk; om + gen,pfпострадатьlide for ngt; lide under ell. ved ngt. -
6 переносить
vb. døje, fordrage, gennemleve, henlægge, lempe, ompostere, overføre, overstå, udholde, udstå
См. также в других словарях:
døje — I dø|je 1. dø|je sb. (itk.) (besvær) II dø|je 2. dø|je vb., r, de, t; døje med hovedpine; ikke kunne døje noget … Dansk ordbog
Doje Cezhug — is the current mayor of Lhasa.[1] He is an outspoken critic of the Dalai Lama for his alleged role in instigating the 2008 Lhasa violence and pursues a growth based economic policy in Lhasa anchored in tourism. 2008 violence Cezhug rose to… … Wikipedia
doje — Duże piersi kobiece Eng. A woman s large breasts … Słownik Polskiego slangu
Ogyain Chinlai Dojê — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: ཨོ་རྒྱན་འཕྲིན་ལས་རྡོ་རྗེ Wylie Transliteration: o rgyan ’phrin las rdo rje Aussprache in IPA: [ocɛ̃ ʈʂʰĩlɛ torce] … Deutsch Wikipedia
Lhasa — For other uses, see Lhasa (disambiguation). This article is about the urban area of Lhasa. See Lhasa Prefecture for the wider prefecture Lhasa 拉萨 ལྷ་ས་ Lasa Prefecture level city … Wikipedia
Kingdom of Derge — The Kingdom of Derge was an important kingdom in Eastern Tibet, a center of industry, religion and politics, with the seat of its kingdom in the town of Derge.[1] The kings of Derge followed a 1300 year lineage.[1] At its height, the population… … Wikipedia
Enseignement dans la région autonome du Tibet — La République populaire de Chine a commençé à mettre sur pied un enseignement moderne au Tibet au début des années 1950. En 2005, la région autonome comptait 1 010 écoles où étudiaient 486 000 élèves et étudiants. Sommaire 1 Instauration d un… … Wikipédia en Français
China at the 1988 Summer Olympics — China at the Olympic Games Flag of the Pe … Wikipedia
Lhalu Tsewang Dorje — et Dundul Namgyal Tsarong en 1950 Lhalu Tsewang Dorje (tibétain : ལྷ་ཀླུ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་, Pinyin tibétain : Lhalu Cêwang Dojê; Sinogramme simplifié : 拉鲁·次旺多吉, Pinyin : Lālǔ Cìwàng Duōjí) (né en 1915, mort en 2011), aussi… … Wikipédia en Français
Tibétains dans les écoles des minorités chinoises — Après la signature de l Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet, le gouvernement chinois créa, dans les provinces de l intérieur, des écoles ou instituts des minorités nationales, du niveau du collège, chargés de la formation des … Wikipédia en Français
Список альпинистов, покоривших все 14 восьмитысячников — Высочайшие вершины Гималаев с борта самолёта … Википедия