-
41 ord
слово-et, -, -a/-ene* * ** * *subst. word subst. [ løfte] word, promise (bryte sitt ord) break one's word, go back on one's word (el. one's promise), break faith (en mann av få ord) a man of few words (et ord er et ord) a bargain is a bargain; a promise is a promise (gi én sitt ord) give somebody one's word (f.eks. ); pledge oneself (gå fra sitt ord) break one's word, go back (el. renege) on one's word, break faith (hans siste ord) (før døden) his last words, his dying words; (om tilbud) his last word (jeg gir mitt ord) I give you my word! (legg inn et godt ord) put in a word for somebody (leke med ord) play upon words; (med ordspil) pun (med andre ord) in other words (med få ord) in (a) few words (ord for ord) word for word (f.eks. ); verbatim (f.eks.speeches are recorded verbatim
) (strides om ord) quibble, split hairs (stå ved sitt ord) keep one's promise (el. one's word); be as good as one's word (NB his word is (as good as) his bond) (tomme ord) empty (el. idle) words -
42 rive bort
-
43 ddoden
-
44 afmaken
2 [doden] kill♦voorbeelden:een werkje afmaken • finish/complete a bit of workze hebben de hond moeten laten afmaken • they had to have the dog put downII 〈wederkerend werkwoord; zich afmaken〉♦voorbeelden:zich van iemand afmaken • dispose of someonezich er wat al te gemakkelijk van afmaken • shrug something off too lightlyzich met een paar woorden van iets afmaken • dismiss something in two words -
45 afslachten
3 [meedogenloos beoordelen] tear apart/to shreds -
46 dode
1 dead man/woman/person, (the) deceased♦voorbeelden:1 het totale aantal doden en gewonden bij een ongeluk • the total number of casualties in an accident -
47 dood
dood1〈de〉1 [levenloosheid] death♦voorbeelden:klinische dood • clinical deathom de dooie dood niet! • no way! not on your life!2 een gewelddadige/natuurlijke dood sterven • die a violent/natural deatheen zachte/langzame dood • a gentle/slow deathaan de dood ontsnappen • escape deathdat is/wordt zijn dood • that will be the death of himde dood vinden • meet one's deathde dood nabij zijn • be close to deathmet de dood voor ogen • face to face with deathten dode (toe) opgeschreven zijn • be doomed to die, be a dead man/womaniemand ter dood veroordelen • condemn/sentence someone to deathiemand ter dood brengen • put someone to deathtot de dood ons scheidt • till death us do part————————dood23 [als versterking] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:dood of levend • dead or alivedood en begraven • dead and buriedhij was op slag dood • he died/was killed instantlymeer dood dan levend • more dead than alivezo dood als een pier • dead as a doornail, stone deadhij is op sterven na dood • he is dying: it's just a matter of time2 een dooie boel • a dull affair, a dead placeover het dode punt heen helpen • remove the deadlockdode vingers • dead fingerseen dode vulkaan • an extinct volcanoop zijn dooie gemak • at one's leisure -
48 doodgooien
1 [doden] stone to death♦voorbeelden: -
49 doodmaken
-
50 doodrijden
1 [in het verkeer] run over and kill♦voorbeelden: -
51 doodspuiten
1 [door spuiten doden] give a fatal (over)dose♦voorbeelden:2 onkruid doodspuiten • spray/kill weeds -
52 eliminatie
-
53 elimineren
2 [doden] eliminate, liquidate♦voorbeelden:1 geleidelijk elimineren • gradually eliminate, phase out -
54 eren
1 [eer(bied) bewijzen; een onderscheiding toekennen] honour2 [hoger aanzien verlenen] do credit♦voorbeelden:God eren • give praise to God -
55 gij
-
56 grafkelder
-
57 iemand onschadelijk maken
iemand onschadelijk makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand onschadelijk maken
-
58 klokgelui
-
59 mollen
-
60 monument
1 monument♦voorbeelden:een monument ter herinnering aan de doden • a memorial to the deaddit gebouw is als monument erkend • this building is listed (as a historic monument)
См. также в других словарях:
Døden... — Døden... Saltar a navegación, búsqueda Døden... 1998 Demo de Nortt Publicación 1998 Género(s) black metal … Wikipedia Español
Doden — Hokkaidō Denryoku Unternehmensform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP3850200001 Gründung … Deutsch Wikipedia
Dōden — Hokkaidō Denryoku Unternehmensform Kabushiki gaisha (Aktiengesellschaft) ISIN JP3850200001 Gründung … Deutsch Wikipedia
Døden er et kjærtegn — Directed by Edith Carlmar Written by Otto Carlmar Arne Moen (novel) Starring Claus Wiese Bjørg Riiser Larsen Ingolf Rogde Release … Wikipedia
Døden på Oslo S — Norwegian DVD/VHS cover Directed by Eva Isaksen Produced by … Wikipedia
Doden — patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Dode … Wörterbuch der deutschen familiennamen
doden — kiri … Woordenlijst Sranan
Du & jag döden — Studio album by Kent Released March 15, 2005 … Wikipedia
Du \x26 jag döden — Du jag döden Saltar a navegación, búsqueda Du jag döden (en sueco Tú y yo muerte ) es un álbum de 2005 de la banda sueca Kent. Como el título sugiere, la muerte es uno de los temas principales del disco, el cual ha sido calificado por la banda… … Wikipedia Español
finna döden — • dödas, möta döden, omkomma, förolyckas … Svensk synonymlexikon
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon