-
61 röva
röva 'bort entführen -
62 schasa
-
63 sjasa
sjasa scheuchen;sjasa bort wegjagen, wegscheuchen -
64 skicka
skicka sig sich schicken; sich benehmen;skicka 'bort fortschicken, wegschicken;skicka 'in (hin)einschicken;skicka 'med mitschicken;skicka till'baka zurückschicken;skicka 'ut (her)ausschicken -
65 skjuta
skjuta [˅ʃʉːta]1. schießen (auch fig); erschießen ( sig sich)2. schieben (auch fig); BOT sprossen, treiben;skjuta ax in die Ähren schießen;skjuta bom vorbeischießen;skjuta fart in Fahrt kommen;skjuta rygg einen Buckel machen;skjuta skott Sprossen treiben;skjuta 'av abschießen;skjuta 'bort verschießen; wegschieben;skjuta 'fram vorschießen; vorschieben; hervorragen, herausragen;skjuta 'framför sig vor sich her schieben;skjuta 'för vorschieben;skjuta i'från sig wegschieben; fig von sich schieben, ablehnen;skjuta i'gen zuschieben;skjuta i'hjäl totschießen;skjuta i'hop zusammenschieben; fig zusammenschießen;skjuta 'in (hin)einschießen; (hin)einschieben; hineinragen;skjuta 'in sig sich einschießen;skjuta 'ner erschießen, niederschießen, abschießen, umg abknallen;skjuta 'på (nach)schieben; verschieben, aufschieben;skjuta skulden på ngn jdm die Schuld zuschieben, auf jdn die Schuld abwälzen;skjuta 'sönder zerschießen, zusammenschießen;skjuta 'till zuschieben; fig zuschießen;skjuta till'baka zurückschieben;skjuta 'undan wegschieben;skjuta 'upp aufschieben ( zeitlich); in die Höhe schießen;skjuta 'upp ur marken hervorsprießen;skjuta 'ut hinausschieben, herausschieben; vorspringen, herausragen;skjuta å'sido beiseite schieben;skjuta 'över hinüberschießen über (Akk), zu weit schießen;skjuta 'över ansvaret på ngn jdm die Verantwortung zuschieben;skjuta över målet fig übers Ziel hinausschießen -
66 skrämma
skrämma [˅skrɛma] (-de) erschrecken; einschüchtern; ängstigen;skrämma 'bort verscheuchen;skrämma 'upp aufscheuchen;skrämma 'upp ngn jdm Angst machen -
67 skämma
skämma [˅ʃɛma] (-de) verderben;skämma 'bort verwöhnen, verhätscheln, verziehen;skämma 'ut ngn jdn unmöglich machen, jdm Schande bereiten -
68 skänka
skänka [˅ʃɛŋka] (-te) schenken, spenden; stiften;skänka 'bort verschenken;skänka 'efter erlassen;skänka 'i einschenken -
69 skära
skära [˅ʃæːra]1. (-n; -or) Sichel f2. vt, vi schneiden;skära en kurva Auto: eine Kurve schneiden;skära tänder mit den Zähnen knirschen;skära i öronen in den Ohren gellen;skära 'av abschneiden;skära 'bort wegschneiden;skära i'genom 'durchschneiden, durch'schneiden;skära 'in einschneiden;skära i'tu entzweischneiden;skära 'sönder zerschneiden;skära 'till zuschneiden;skära 'upp aufschneiden; aufschlitzen;skära 'ut ausschneiden; schnitzen -
70 slarva
slarva [˅slarva]1. (-n; -or) Schlampe f2. nachlässig oder unordentlich sein, schludern;slarva med ngt etwas vernachlässigen; bei etwas pfuschen;slarva 'bort verlieren -
71 slumpa
det slumpade sig så, att es traf sich so, dass; der Zufall wollte es, dass -
72 slå
slå1 [sloː] (-n; -ar) Riegel m; Querholz nslå21. v/t und v/i schlagen; Gras: mähen, schneiden;slå ett nummer TEL eine Nummer wählen;slå fel nummer sich verwählen;slå en knut einen Knoten machen;det slår mig es fällt mir auf; es fällt mir ein;det slog mig med häpnad ich stellte mit Erstaunen fest;slå på stort es dick auftragen, großtun;slå 'av abschlagen; abgießen; ausschalten;slå 'av på priset mit dem Preis runtergehen;slå 'bakut hinten ausschlagen;slå 'fel fehlschlagen;slå 'i einschlagen; eingießen;slå i en bok in einem Buch blättern;slå (näven) i bordet (mit der Faust) auf den Tisch schlagen;slå i dörren die Tür zuschlagen;slå ngn i huvudet jdn ( oder jdm) auf den Kopf schlagen;slå i'från sig fig von sich weisen;slå i'gen zuklappen, zumachen, zuschlagen, zuwerfen; zurückschlagen;slå i'hjäl erschlagen, totschlagen;slå i'hjäl sig tödlich verunglücken;slå i'hop zusammenschlagen, zusammengießen, zusammenklappen; zusammenlegen, zusammenstecken;slå 'in på en väg einen Weg einschlagen;slå om'kull umwerfen, umstoßen, umg umschmeißen;slå 'sönder zerschlagen;slå 'till zuschlagen; zugreifen;slå 'till ngn jdm eins versetzen; jdn schlagen;slå till marken zu Boden schlagen;slå till'baka zurückschlagen;slå 'upp aufschlagen, hochschlagen, aufklappen; aufmachen, aufziehen, öffnen; eingießen; Verlobung: aufheben, auflösen;slå 'ut (her)ausschlagen; ausschütten, ausgießen; aufblühen;slå väl ut gut ausfallen;slå sig 'fram sich durchschlagen;slå sig i'hop sich zusammentun;slå sig 'lös sich freimachen; sich (tüchtig) amüsieren;slå sig 'ner sich niederlassen, sich setzen, Platz nehmen;slå sig (till)'samman(s) sich zusammentun -
73 slänga
slänga 'bort wegwerfen;slänga 'fram hinwerfen;slänga 'i sig hinunterschlingen;slänga i'från sig wegwerfen;slänga i'gen zuschlagen, zuwerfen;slänga på huvudet den Kopf (auf)werfen;slänga 'på sig kläderna sich in die Kleider werfen;slänga 'till ngn ngt jdm etwas zuwerfen;slänga 'undan beiseite werfen -
74 släpa
släpa 'bort wegschleppen;släpa 'efter sig hinter sich (Dat) herschleppen, nachschleppen, nachschleifen;släpa 'fram heranschleppen, herbeischleppen;släpa sig 'fram sich hinschleppen;släpa med fötterna schlurfen;släpa 'med sig mitschleppen;släpa på ngt sich mit etwas (ab)schleppen -
75 slösa
slösa med verschwenderisch umgehen mit;slösa pengar på spel das Geld verspielen;slösa ngt på ngn etwas an jdn verschwenden -
76 smyga
smyga [˅smyːɡa]1. v/t schmiegen2. v/i schleichensmyga sig 'bort sich fortstehlen, (sich) fortschleichen, wegschleichen;smyga sig 'efter ngn jdm nachschleichen;smyga sig efter kroppen sich dem Körper anschmiegen;smyga sig 'fram heranschleichen, (sich) hervorschleichen;smyga sig för'bi (sich) vorbeischleichen an (Dat);smyga sig 'in sich einschleichen, hineinschleichen;smyga sig in'till sich anschmiegen an (Akk);smyga sig 'ut hinausschleichen -
77 smälta
smälta [˅smɛlta]1. (-n; -or) TECH Schmelze f2.a) v/t (-(t)e) schmelzen; zerlassen; verdauen; fig verwinden, verschmerzen;smälta 'ner einschmelzen;smälta 'om umschmelzenb) v/i (-(t)e od L) (zer)schmelzen, zerrinnen;smälta 'bort wegschmelzen;smälta i'hop fig zusammenschmelzen, verschmelzen -
78 sopa
sopa [˅suːpa] fegen, kehren;sopa rent ausfegen, auskehren;sopa rent för sin egen dörr fig vor seiner eigenen Tür kehren;sopa 'bort wegfegen;sopa i'gen spåren die Spuren verwischen ( oder tilgen);sopa 'upp auffegen -
79 sova
sova [˅soːva] schlafen;sov gott! schlafen Sie wohl!;sova middag Mittagsruhe halten;sova 'av sig ruset seinen Rausch ausschlafen;sova 'bort verschlafen;sova på ngt fig etwas beschlafen;sova 'ut ausschlafen -
80 spela
spela sjuk sich krank stellen;spela teater Komödie spielen;spela ngt för ngn jdm etwas vorspielen;spela för ngn bei jdm Klavierstunde nehmen;spela 'bort verspielen;spela i'genom 'durchspielen;spela 'med mitspielen;spela 'om noch einmal spielen;spela 'upp aufspielen, vorspielen;spela 'ut ausspielen;spela 'över übertreiben
См. также в других словарях:
Bort les Orgues — Barrage de Bort les Orgues Administration Pays France Région Limousin Département … Wikipédia en Français
Bort-les-Orgues — Bort les Orgues … Deutsch Wikipedia
Bort-l'Etang — Bort l Étang Bort l Étang Pays … Wikipédia en Français
bort — [ bɔr ] n. m. • 1867; angl. bort ou néerl. boort; o. i. ♦ Techn. Diamant présentant un défaut, inutilisable en bijouterie et servant d abrasif (⇒ égrisée). ⊗ HOM. Bord, bore. ● bort ou boart nom masculin (peut être néerlandais boort, ou anglais… … Encyclopédie Universelle
bort — s.n. Diamant brut cu structură fibroasă şi cu luciu, întrebuinţat ca abraziv. – Din fr. bort. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bort s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORT n. Diamant de calitate… … Dicționar Român
Bort-les-Orgues — Saltar a navegación, búsqueda Bort les Orgues Escudo … Wikipedia Español
borţ — BORŢ, borţuri, s.n. (reg.) Pântecele femeii gravide. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 borţ s. n., pl. bórţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BORŢ borţuri f … Dicționar Român
Bort — or boart is a term used in the diamond industry to refer to shards of gem grade/quality diamonds. In the manufacturing and heavy industries, bort is used to describe dark, imperfectly formed/crystallized diamonds of varying levels of opacity. The … Wikipedia
Bort (disambiguation) — Bort is a name for a gem grade shard of diamond.Bort may also refer to: *Bort les Orgues, a town in France *Bort, a made up name from the TV series The Simpsons *Bort, one of the Orbots from the TV series Mighty Orbots … Wikipedia
Bort-l'Étang — Saltar a navegación, búsqueda Bort l Étang País … Wikipedia Español
bort — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mineral. varietà impura e opaca di diamante utilizzata nella lavorazione delle pietre dure come abrasivo | scarto del taglio del diamante {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: forse dall ant. bort bastardo , cfr … Dizionario italiano