-
61 no hay donde escoger
they are all just as bad -
62 no hay por donde cogerlo
familiar he's/it's impossible -
63 no hay por dónde cogerlo
he hasn't got a leg to stand on -
64 no saber por dónde se anda
figurado not to know what one is doing -
65 oír campanas y no saber dónde
figurado not to have a clue -
66 tener donde escoger
to have a good choice -
67 ¿cómo/dónde/quién/qué demonios ...?
¿cómo/dónde/quién/qué demonios...?familiar how/where/who/what the hell...?Spanish-English dictionary > ¿cómo/dónde/quién/qué demonios ...?
-
68 ¿hasta dónde?
¿hasta dónde?how far? -
69 estar donde
-
70 allí donde
conj.wherever, at the point where.* * *= as and when, where, whereverEx. At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. The unit entry approach uses the same unit or entry wherever a given work is listed.* * *= as and when, where, whereverEx: At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex: The unit entry approach uses the same unit or entry wherever a given work is listed. -
71 allí donde se necesita
(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx. Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.Ex. There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex. The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.* * *(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx: Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
Ex: There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex: The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops. -
72 ciudad donde viven principalmente jubilados
(n.) = retirement townEx. The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.* * *(n.) = retirement townEx: The study showed that seaside resorts, spas, retirement towns and administrative centres were more likely to have good bookshop than industrial towns.
Spanish-English dictionary > ciudad donde viven principalmente jubilados
-
73 colocar en el lugar donde
(v.) = put in + the place whereEx. Documents should be put in the place where they have the greatest social use.* * *(v.) = put in + the place whereEx: Documents should be put in the place where they have the greatest social use.
-
74 cuando el río suena agua lleva, donde hay humo hay fuego
Ex. Most people will be thinking ' there's no smoke without fire' which is one reason why reporting on crimes should be banned until after a verdict is delivered.* * *Ex: Most people will be thinking ' there's no smoke without fire' which is one reason why reporting on crimes should be banned until after a verdict is delivered.
Spanish-English dictionary > cuando el río suena agua lleva, donde hay humo hay fuego
-
75 de dónde
= whence, whence, from whenceEx. Most answers are indexed and saved in open Web archives whence they can be retrieved in various ways.Ex. Most answers are indexed and saved in open Web archives whence they can be retrieved in various ways.Ex. They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came.* * *= whence, whence, from whenceEx: Most answers are indexed and saved in open Web archives whence they can be retrieved in various ways.
Ex: Most answers are indexed and saved in open Web archives whence they can be retrieved in various ways.Ex: They brought along with them some inherited illnesses common to the people of the regions from whence they came. -
76 de quién sabe dónde
Ex. The exhibition ' Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.* * *Ex: The exhibition ' Out of the woodwork: On the history of tartanware' displays boxes, frames, penknives and other objects decorated with a distinctive tartan pattern and manufactured in Scotland in the 19th c.
-
77 demasiado donde elegir
= embarrassment of riches, spoilt for choiceEx. The article 'An embarrassment of riches, or just an embarrassment?' omments on some recent Australian collection development policies.Ex. The article is entitled ' Spoilt for choice? Optical discs and online databases in the next decade'.* * *= embarrassment of riches, spoilt for choiceEx: The article 'An embarrassment of riches, or just an embarrassment?' omments on some recent Australian collection development policies.
Ex: The article is entitled ' Spoilt for choice? Optical discs and online databases in the next decade'. -
78 en donde
= where, whereinEx. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. OCLC is currently working on a subject retrieval system wherein subject headings will be indexed with the substantive words in subject headings being truncated.* * *= where, whereinEx: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
Ex: OCLC is currently working on a subject retrieval system wherein subject headings will be indexed with the substantive words in subject headings being truncated. -
79 en una época en donde
Ex. In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.* * *Ex: In an age where large scale research are the norm rather than the exception, it is inevitable that the sponsors of such research will wish to keep the results to themselves.
-
80 fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo
(n.) = one stop shopEx. The service was initiated in 1992 to provide a local ' one stop shop' access to business support and information services for every firm in England = El servicio se inició en 1992 para ofrecer un única fuente de acceso local de apoyo empresarial y de servicios de información para todas las empresas de Inglaterra.* * *(n.) = one stop shopEx: The service was initiated in 1992 to provide a local ' one stop shop' access to business support and information services for every firm in England = El servicio se inició en 1992 para ofrecer un única fuente de acceso local de apoyo empresarial y de servicios de información para todas las empresas de Inglaterra.
Spanish-English dictionary > fuente donde se puede encontrar todo sobre Algo
См. также в других словарях:
donde — 1. Adverbio relativo de lugar que introduce oraciones subordinadas con antecedente o sin él: «Fueron hasta la casa donde él se alojaba» (Alfaya Traidor [Esp. 1991]); «Yo iré donde tú vayas» (Chao Altos [Méx. 1991]). Es palabra átona que debe… … Diccionario panhispánico de dudas
dónde — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo de lugar. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde, a diferencia del adverbio relativo donde (→ donde). Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas… … Diccionario panhispánico de dudas
donde — (Del lat. de unde). 1. adv. relat. l. En que, en el que, etc. La calle donde nací. 2. Que, el que, lo que, etc. La tierra por donde pisa. [m6]Las figuras pueden superponerse, de donde se deduce su igualdad. 3. En el sitio donde, en el lugar donde … Diccionario de la lengua española
donde — adverbio relativo 1. Se refiere a un lugar ya mencionado en el que se sucede una acción: Allí es donde vivo. Ese es el pueblo donde comimos el otro día. Frases y locuciones 1. allí* donde. donde las dan* las toman. donde los / las haya* o si los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dónde — adverbio interrogativo 1. (se escribe con tilde) No sabe dónde estuvieron. ¿Dónde los viste? ¿De dónde lo has sacado? adverbio exclamativo 1. (se escribe con tilde) Indica extrañeza o enfado: ¡Pero dónde se ha visto algo así! ¡Dónde puede… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
donde — / donde/ [lat. de ŭnde ], lett. ■ avv. 1. [da quale luogo (in frasi interr. dirette e indirette): d. vieni? ] ▶◀ da dove. 2. a. [con valore causale, per qual motivo: d. tanti piagnistei? ] ▶◀ come mai, perché. b. [dalla qual cosa: d. si deduce, d … Enciclopedia Italiana
dóndē — (dónlē) pril. (s gledišta i mjesta govornika) do onoga mjesta koje se može označiti ili zamisliti, do mjesta koje nije posve u blizini onoga koji govori i onoga kojemu se govori, a koje je poznato iz konteksta ili iz situacije; do mjesta na koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
donde — contr. Contração da preposição de e do advérbio onde. Do qual; do que; de que sítio; de que parte, do que se conclui. ‣ Etimologia: de + onde … Dicionário da Língua Portuguesa
donde — dóndē pril. DEFINICIJA razg. (s gledišta i mjesta govornika) do onoga mjesta koje se može označiti ili zamisliti, do mjesta koje nije posve u blizini onoga koji govori i onoga kojemu se govori, a koje je poznato iz konteksta ili iz situacije, do… … Hrvatski jezični portal
donde — (Del ant. de + onde, de donde < lat. unde, donde.) ► adverbio 1 En el lugar en que: ■ lo encontrarás donde lo dejaste. 2 En casa de o en el lugar en que se encuentra: ■ fueron donde el alcalde a pedir su intervención. 3 Con verbos de… … Enciclopedia Universal
donde — 1. porque; dado que; ya que; se debe a que; como; por causa de que; cf. como, adonde; el Pablo se lo pasa tomando pastillas, es que donde es depresivo , ya se le ve sólo en el bar, tomando todo el día; donde se le fue la mujer , ¿y no vino el… … Diccionario de chileno actual