Перевод: с польского на русский

с русского на польский

dój

  • 1 dój

    сущ.
    • доение
    • дойка

    Słownik polsko-rosyjski > dój

  • 2 doić

    глаг.
    • доить
    * * *
    doję, doi, dój, dojony несов. доить;

    ● \doić wód-kę хлестать (дуть) водку;

    \doić kogoś тянуть деньги с кого-л.
    * * *
    doję, doi, dój, dojony несов.
    дои́ть
    - doić kogoś

    Słownik polsko-rosyjski > doić

  • 3 dójka

    сущ.
    • дойка
    * * *
    dój|ka
    ♀, мн. Р. \dójkaek 1. доярка;
    2. подойник ♂; 3. дойная корова (овца); 4. (brodawka sutkowa zwierząt} сосок ♂, сосец
    +

    1. dojarka 2. doj-nica, szkopek

    * * *
    ж, мн P dójek
    1) доя́рка
    2) подо́йник m
    3) до́йная коро́ва (овца́)
    4) ( brodawka sutkowa zwierząt) сосо́к m, сосе́ц m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dójka

  • 4 dojść

    глаг.
    • добираться
    • добраться
    • достигать
    • достичь
    • доходить
    • получить
    • притираться
    • проникать
    * * *
    doj|ść
    \dojśćdę, \dojśćdzie, dojdź, doszedł, doszła сов. 1. дойти;

    \dojść do lasu дойти до леса;

    doszedł jęk дошёл (донёсся) стон;
    doszły wieści дошли слухи; \dojść do czegoś własnym rozumem дойти до чего-л. своим умом; 2. добиться;

    \dojść do majątku нажить состояние;

    do niczego w życiu nie doszedł он ничего в жизни не добился;

    ● \dojść do przekonania (przeświadczenia) прийти к убеждению; \dojść do zdrowia выздороветь; \dojść do skutku состояться, осуществиться; \dojść do porozumienia договориться; \dojść do wniosku прийти к выводу; \dojść do siebie прийти в себя

    * * *
    dojdę, dojdzie, dojdź, doszedł, doszła сов.
    1) дойти́

    dojść do lasu — дойти́ до ле́са

    doszły wieści — дошли́ слу́хи

    dojść do czegoś własnym rozumem — дойти́ до чего́-л. свои́м умо́м

    2) доби́ться

    dojść do majątku — нажи́ть состоя́ние

    do niczego w życiu nie doszedł — он ничего́ в жи́зни не доби́лся

    - dojść do przeświadczenia
    - dojść do zdrowia
    - dojść do skutku
    - dojść do porozumienia
    - dojść do wniosku
    - dojść do siebie

    Słownik polsko-rosyjski > dojść

См. также в других словарях:

  • DOJ — Department of Justice (DOJ) USA Also known as the DOJ, the Department of Justice is the central agency for the enforcement of federal laws. It was created in 1870 and is headed by the US Attorney General. The DOJ is responsible for investigating… …   Law dictionary

  • DoJ — {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • dój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. doju, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dojenie krów, kóz, owiec itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dój mechaniczny. Praca przy doju krów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • DOJ — may mean: Department of Justice (disambiguation) Double Open Jaw, a kind of Open Jaw, used for calculating airfares See also Dojo (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • DOJ — (Department of Justice) government office that is responsible for enforcing federal laws …   English contemporary dictionary

  • dój — m I, D. doju, blm «dojenie (krów, kóz itp.)» Dój mechaniczny. Ranny dój krów. Dbano o higienę doju …   Słownik języka polskiego

  • DOJ — Justizministerium Eingerichtet: 22. Juni 1870 Minister Eric Holder Stellvertreter David W. Ogden Haushalt: 22,2 Mrd (2005) …   Deutsch Wikipedia

  • DOJ —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • DOJ (disambiguation) — DOJ may mean:* Department of Justice * Double Open Jaw, a kind of Open Jaw, used for calculating airfares …   Wikipedia

  • DOJ — Department of Justice …   Military dictionary

  • DOJ — See Department of Justice. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»