-
1 docile
-
2 docile
-
3 facile
-
4 docile
-
5 facile
[fasil]Adjectif fácil(personne) dócil* * *facile fasil]adjectivoêtre facile à direser bom de dizerfacile à lirefácil de lerfacile d'accèsde fácil acessofacile d'emploifácil de usaravoir la larme facilechorar facilmenteavoir la parole facileter facilidade em exprimir-se; ser fluenteacessívelfacile à vivreacomodatícioil est facile à contenterele é fácil de contentarironie facileironia fácilfemme facilemulher levianaadvérbiofacilmentepour y aller, il faut trois heures facilepara lá chegar é preciso três horas à vontademuito fácil -
6 docile
-
7 безответный
прлmanso, dócil; irresondível -
8 кроткий
прлdócil; ( покорный) submisso -
9 мягкий
прлmacio; mole, ( легко поддающийся давлению) fofo; brando, ( нежный) suave; fino, (тонкий, шелковистый) sedoso; ( легко поддающийся сжатию) mole, macio; ( свежий) pão fresco; ( приятный) suave, brando; (неопределенный, расплывчатый) impreciso; (уступчивый, кроткий) brando, dócil; maleável; ( чувствительный) sensível; ( ласковый) suave, meigo; ( нестрогий) brando; indulgente ( снисходительный)- мягкий хлеб
- мягкий климат••- мягкая шляпа
- мягкие согласные
- мягкий знак
- мягкая посадка -
10 податливый
прлmaleável; ( гибкий) flexível; прн maleável; ( покорный) dócil; ( уступчивый) complacente -
11 покорный
-
12 послушный
прлobediente; ( покорный) dócil, resignado; ( поддающийся обработке) dúctil, maleável -
13 ручной
прлde mão(s); ( делающийся руками) feito a mão, manual; ( приводимый в действие руками) manual, de mão, a(c)cionado a mão; ( прирученный) domesticado, doméstico; (послушный, покорный) manso, dócil•• -
14 шелковый
прл -
15 maniable
[manjabl]Adjectif manejável* * *maniable manjabl(ə)]adjectivomaneável2 (pessoa, carácter) maneáveldócilinfluenciável -
16 soumis
soumis, e[sumi, iz]Verbe participe passé → soumettreAdjectif submisso(a)* * *soumis sumi]adjectivosubmisso; dócil -
17 souple
-
18 biddable
adjective (obedient: a biddable child.) obediente* * *bid.da.ble[b'idəbəl] adj 1 obediente, dócil. 2 declarável (jogo de cartas). -
19 compliant
* * *com.pli.ant[kəmpl'aiənt] adj complacente, concordante, condescendente, dócil, submisso. -
20 ductile
((of metals) able to be drawn out into wire etc.) dúctil* * *duc.tile[d'∧ktail; d'∧ktəl] adj 1 dúctil, flexível, maleável, elástico, plástico. 2 fig dócil, tratável, complacente, contemporizador, facilmente influenciável.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
docil — DOCÍL, Ă, docili, e, adj. (Adesea adverbial) Care se supune la orice cu uşurinţă, fără să protesteze; supus, ascultător. – Din fr. docile, lat. docilis. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Docil ≠ indocil, îndărătnic, încăpăţânat,… … Dicționar Român
dócil — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene un carácter suave, apacible y obediente: Es un perro muy dócil y manso. De niño era muy desobediente y nervioso, pero ahora está dócil y tranquilo. 2. Uso/registro: restringido. [Metal, piedra] que se labra o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Docīl — (v. lat.), gelehrig, lenksam; daher Docilität, Gelehrigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
dócil — adj. 2 g. Fácil de guiar; obediente; submisso … Dicionário da Língua Portuguesa
dócil — (Del lat. docĭlis). 1. adj. Suave, apacible, que recibe fácilmente la enseñanza. 2. obediente. 3. Dicho de un metal, de una piedra o de otra cosa: Que se deja labrar con facilidad … Diccionario de la lengua española
dócil — (Del lat. docilis.) ► adjetivo 1 Que obedece, que cumple lo que otro manda: ■ no te preocupes, es un caballo dócil. SINÓNIMO disciplinado obediente sumiso ANTÓNIMO rebelde 2 Que se puede educar o dirigir con facilidad … Enciclopedia Universal
dócil — {{#}}{{LM D13846}}{{〓}} {{SynD14173}} {{[}}dócil{{]}} ‹dó·cil› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Dulce y apacible o fácil de educar: • Es agradable en el trato y muy dócil.{{○}} {{<}}2{{>}} Que obedece o cumple lo que se le manda: • Mi perro es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dócil — adj m y f 1 Que es fácil de educar, guiar o dirigir; que acepta con facilidad las órdenes que se le dan: una yegua dócil, Es un buen muchacho, dócil y obediente 2 Que se puede moldear o manejar fácilmente: cabello dócil … Español en México
dòcil — dò|cil Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
docíl — adj. m., pl. docíli; f. sg. docílã, pl. docíle … Romanian orthography
docil — • läraktig, vaken, mottaglig, bildbar, uppmärksam … Svensk synonymlexikon