Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

dívány

  • 1 dívány

    dívány, -ok Sofa n

    Magyar-német szótár > dívány

  • 2 dívány

    * * *
    формы: díványa, díványok, díványt
    дива́н м, оттома́нка ж
    * * *
    [\díványt, \díványa, \díványok] диван, оттоманка; (kisebb) диванчик;

    \dívány karja — локотник

    Magyar-orosz szótár > dívány

  • 3 dívány-

    Magyar-orosz szótár > dívány-

  • 4 divány

    (DE) Lotterbett {s}; (EN) squab

    Magyar-német-angol szótár > divány

  • 5 dívány

    (DE) Diwan {r}; Liege {e}; Sofa {s}; (EN) couch; divan; ottoman; persian bed; sofa

    Magyar-német-angol szótár > dívány

  • 6 dívány

    Persian bed, sofa, couch, divan

    Magyar-ingilizce szótár > dívány

  • 7 támlás dívány

    chesterfield

    Magyar-ingilizce szótár > támlás dívány

  • 8 Persian\ bed

    dívány

    English-Hungarian dictionary > Persian\ bed

  • 9 sohva

    divány

    Sanasto Suomi–Unkari > sohva

  • 10 sohva

    divány

    Suomi-ruotsi sanakirja > sohva

  • 11 диван

    * * *
    м
    dívány; pamlag, kanapé, heverő

    Русско-венгерский словарь > диван

  • 12 kipárnázás

    (dívány, karosszék párnázása) набивка

    Magyar-orosz szótár > kipárnázás

  • 13 couch

    kanapé, vacok, dívány, háromüléses kanapé to couch: kushad, fekszik, meglapul, lesben áll
    * * *
    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) dívány
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) megfogalmaz

    English-Hungarian dictionary > couch

  • 14 divan

    kerevet, dívány
    * * *
    (a long, low couch without back or arms, usually able to be used as a bed.) dívány

    English-Hungarian dictionary > divan

  • 15 alá

    * * *
    névutó
    отвечает на вопрос куда́? под кого-что

    nulla alá süllyedni — упа́сть ни́же нуля́

    * * *
    I
    nu. 1. под (подо) tárgye;

    tedd a ládát az asztal \alá — поставь ящик под стол;

    lefekszik, leül (egy) fa \alá — лечь, сесть под дерево; a kosár nem fér a dívány \alá — корзина не подойдёт под диван; a víz a szekrény \alá folyt — вода подтекла под шкаф;
    2.

    átv. lakat \alá dug — спрятать под замок;

    Poltava \alá, Moszkva \alá — под Полтаву, под Москву;
    3.

    vmi \alá esik, tartozik — подлежать чему-л.; подпадать подо что-л.;

    vmi \alá eső, tartozó — подлежащий чему-л.; ez büntetés \alá esik — это подлежит наказанию;

     II

    \alám, \alád, \alája stb.. — под меня, под тебя, под него (неё) stb..;

    III

    hat. fel s. \alá — взад и вперёд

    Magyar-orosz szótár > alá

  • 16 sofa

    kanapé, dívány, háromüléses kanapé, pamlag
    * * *
    ['səufə]
    (a kind of long seat, stuffed and with a back and arms: We were sitting on the sofa.) kanapé

    English-Hungarian dictionary > sofa

  • 17 alvóhely

    спальное место;

    van elegendő \alvóhely — есть достаточно спальных мест;

    ez a dívány az én \alvóhelyem — это диван, на котором я сплю

    Magyar-orosz szótár > alvóhely

  • 18 begurít

    вкатывать/вкатить, закатывать/ закатить; (pl. hordókat vasuti kocsiba) накатывать/накатить;

    \begurítja a kocsit a színbe — вкатить v. закатывать коляску в сарай;

    \begurítja — а labdát a dívány alá закатить мяч под диван

    Magyar-orosz szótár > begurít

  • 19 bemászik

    (vhová, vmibe) вползать/вползти, заползать/заползти, проползать/проползти, влезать/влезть,прилезать/прилезть, забираться/забраться;

    \bemászik az ablakon — влезать в окно; пробираться через окно;

    az ablakon \bemászik — а házba пролезать/пролезть в дом через окно, \bemászik a dívány alá заползать/заползти под диван; a szobába kígyó mászott be — в комнату проползла змея; a sátorba bemásztak a hangyák — в палатку прилезли муравьи; a konyhába sok hangya mászott be — в кухню наползли муравьи

    Magyar-orosz szótár > bemászik

  • 20 fakeret

    деревянная рама/(bútoré) основа;

    a dívány \fakerete — деоевянная основа дивана

    Magyar-orosz szótár > fakeret

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • Lexique du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»