-
1 открытый
1) прич. от открыть2) прил. (о местности и т.п.) descubiertoоткры́тое ме́сто — lugar descubierto; playa f (Лат. Ам.)откры́тый фланг — flanco descubierto3) прил. ( отворенный) abierto, descerradoоткры́тое окно́ — ventana abierta4) прил. (доступный для всех, свободный) abierto, libreоткры́тое заседа́ние — sesión públicaоткры́тое голосова́ние — votación a mano alzada5) прил. ( без покрытия) descubierto, abierto; desnudo ( обнаженный)откры́тая платфо́рма — vagón (de) plataformaоткры́тая ше́я — cuello desnudo6) прил. (о платье - с вырезом) escotado7) прил. перен. (прямой, искренний) abierto, franco, sinceroоткры́тое лицо́ — rostro abiertoс откры́тым се́рдцем — con el corazón en la mano8) прил. ( явный) manifiesto, patente, declaradoоткры́тое столкнове́ние — colisión manifiesta (abierta)••откры́тый го́род — ciudad francaоткры́тый лоб — frente despejadaоткры́тая ра́на — herida abiertaоткры́тое письмо́ — carta abiertaоткры́тое мо́ре — alta marвы́йти в откры́тое мо́ре — hacerse a la marпод откры́тым не́бом — al cielo raso, a la intemperie, al serenoна откры́том во́здухе — al aire libre, en pleno aireпри откры́тых дверя́х — a puertas abiertas; en audiencia pública ( о судебном заседании)откры́тый вопро́с — un problema no solucionadoс откры́тыми глаза́ми — con los ojos abiertosв откры́тую — a cara descubierta; a banderas desplegadasдень откры́тых двере́й — día de puertas abiertas ( para los postulantes en las universidades)
См. также в других словарях:
Franco — Saltar a navegación, búsqueda El término Franco puede referirse a: Contenido 1 Monedas 2 Geografía 3 Personas 4 Otros … Wikipedia Español
Franco CFP — Franc pacifique en Idioma francés Billete de 1.000 francos CFP … Wikipedia Español
Franco Nero — Saltar a navegación, búsqueda Franco Nero Nombre real Franco Sparanero Nacimiento 23 de noviembre de 1941 … Wikipedia Español
Día de la Comunidad Valenciana — Saltar a navegación, búsqueda Bajada de la Señera desde el Ayuntamiento de Valencia El 9 de octubre es el Día de la Comunidad Valenciana y en él se conmemora la entrada a la ciudad de Valencia del rey Jaime I en 1238. La conqui … Wikipedia Español
Franco Ibáñez Zumel — Saltar a navegación, búsqueda Franco Ibáñez Zumel (Temuco, Chile, 1960) eescritor y poeta chileno perteneciente a la generación del 87. Entre algunos de sus libros se cuentan los siguientes: Amores de beretta, Sobrevidas, Rojo, negro y adiós a… … Wikipedia Español
Franco suizo — Schweizer Franken en alemán Franc suisse en francés Franco svizzero en italiano Franc svizzer en romanche … Wikipedia Español
Franco "El Gorila\ — Saltar a navegación, búsqueda Franco El Gorila Información personal Nombre real Luis Francisco Cortez Nacimiento 21 de mayo, 1979 (30 años) … Wikipedia Español
Franco Mezzena — Saltar a navegación, búsqueda Franco Mezzena es un violinista y director de orquesta italiano nacido en Trento el 4 de noviembre de 1953. Ha sido invitado como solista de violín en las más importantes salas de concierto y festivales de música en… … Wikipedia Español
Día de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Ofrenda en Villalar 2006 … Wikipedia Español
Franco \x26 Oscarcito — Franco Oscarcito Saltar a navegación, búsqueda Franco Oscarcito “L Squadrón” es un dúo venezolano que produce, canta e impulsa a otros artistas del género reggaeton en Venezuela. Ex integrantes de la agrupación “A.Cinco” y actuales exponentes del … Wikipedia Español
Franco Ballerini — Saltar a navegación, búsqueda Franco Ballerini Información personal Nombre completo Franco Ballerini Fecha de nacimiento 11 de diciembre de 1964 Lugar de … Wikipedia Español
