-
21 dévotion religieuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dévotion religieuse
-
22 à l'offrande qui a dévotion
(à l'offrande qui a dévotion [тж. l'offrande est à dévotion])2) добровольноDictionnaire français-russe des idiomes > à l'offrande qui a dévotion
-
23 sous le voile de la dévotion
sous le voile de la dévotionunter dem Deckmantel der FrömmigkeitDictionnaire Français-Allemand > sous le voile de la dévotion
-
24 être à la dévotion de qn
2) находиться в чьем-либо полном подчинении; действовать по чьей-либо указке"L'Époque" demande que nos presses soient brisées tandis qu'elle prend la défense des journaux collaborateurs qui étaient à la dévotion de Stulpnagel. (l'Humanité.) — Газета "Эпок" требует, чтобы мы сломали наши печатные станки, и встает на защиту коллаборационистских газет, писавших по указке Штюльпнагеля.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être à la dévotion de qn
-
25 confit en dévotion
confit en dévotion -
26 fausse dévotion
fausse dévotion -
27 être à la dévotion de qn.
être à la dévotion de qn.Dictionnaire français-néerlandais > être à la dévotion de qn.
-
28 être à la dévotion de q.
être à la dévotion de q.být zcela oddán komu (.) -
29 fausse dévotion
fausse dévotionpobožnůstkářství -
30 Il l'a à sa dévotion.
Il l'a à sa dévotion.Úplně ho ovládl. -
31 lieu de dévotion
lieu de dévotionpoutní místo -
32 objets de dévotion
objets de dévotiondevocionálie -
33 être en dévotion
-
34 homme à la dévotion de ...
ставленник, креатура, агентDictionnaire français-russe des idiomes > homme à la dévotion de ...
-
35 avoir une grande dévotion pour
Французско-русский универсальный словарь > avoir une grande dévotion pour
-
36 confit en dévotion
прил.общ. елейныйФранцузско-русский универсальный словарь > confit en dévotion
-
37 livres de dévotion
сущ.общ. молитвенные книгиФранцузско-русский универсальный словарь > livres de dévotion
-
38 par dévotion
сущ.общ. из благоговения -
39 être à la dévotion de
гл.общ. (qn) быть безгранично преданным (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > être à la dévotion de
-
40 dévouement
См. также в других словарях:
dévotion — [ devosjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. ecclés. devotio → dévot 1 ♦ Attachement sincère et fervent à la religion et à ses pratiques. ⇒ ferveur, piété. Être plein de dévotion. État de dévotion mystique (⇒ unitif) . Lieu de dévotion (⇒ pèlerinage) . Objets … Encyclopédie Universelle
dévotion — DÉVOTION. s. f. Piété, attachement au service de Dieu. Vraie dévotion S adonner à la dévotion. Se mettre dans la dévotion. Être dans la dévotion, dans une grande dévotion. Exciter à la dévotion. Donner de la dévotion. Inspirer de la dévotion.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devotion — Devotion. s. f. Pieté, attachement au service de Dieu. Vraye devotion. tiede, fausse devotion. devotion refroidie. s adonner à la devotion. se mettre à la devotion, dans la devotion. estre dans la devotion, exciter à la devotion, à devotion.… … Dictionnaire de l'Académie française
Devotion — Devotion, devotional, or devotee may refer to: Religion: devotional song Devotional literature Anglican devotions Catholic devotions Devotional medal Bible study called devotion or devotional by some Christian denominations Hindu devotional… … Wikipedia
Devotion — Dévotion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En religion, la dévotion est une manifestation de la piété privée qui se présente notamment, dans la religion catholique romaine, dans les… … Wikipédia en Français
Devotion — De*vo tion, n. [F. d[ e]votion, L. devotio.] 1. The act of devoting; consecration. [1913 Webster] 2. The state of being devoted; addiction; eager inclination; strong attachment love or affection; zeal; especially, feelings toward God… … The Collaborative International Dictionary of English
devotion — early 13c., from O.Fr. devocion devotion, piety, from L. devotionem (nom. devotio), noun of action from pp. stem of devovere dedicate by a vow, sacrifice oneself, promise solemnly, from de down, away (see DE (Cf. de )) + vovere to vow, from votum … Etymology dictionary
devotion — [di vō′shən] n. [ME devociun < OFr devotion < L devotio] 1. the fact, quality, or state of being devoted 2. piety; devoutness 3. religious worship 4. [often pl.] one or more prayers or other religious practices, specif. of a private or… … English World dictionary
Devotion — (v. lat. Devotĭo), 1) (röm. Ant.), heiliger Gebrauch, kraft dessen Jemand zum Wohl des Staates od. einzelner Personen durch einen freiwilligen Versöhnungstod, nach vorhergegangenen Feierlichkeiten, in prächtiger Kleidung (vgl. Cinctus gabinus), z … Pierer's Universal-Lexikon
Devotion — (lat.), bei den Römern jede Weihung an die unterirdischen Götter, denen besonders der Feldherr in der Bedrängnis als Sühnopfer des göttlichen Zorns Heer, Stadt und Land des Feindes oder einen beliebigen Mann seines Heeres oder sich selbst (wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Devotion — Devotion. Weihe, Ergebung, Beugung, Verehrung, Selbstverläugnung. Der Franzose versteht indessen unter devot sehr oft einen Frömmler, Heuchler, Scheinheiligen. B.–l … Damen Conversations Lexikon