-
1 nu
nu, e [ny]1. adjectivea. ( = sans vêtement) naked ; [crâne] baldb. [mur, chambre, plaine] [fil électrique] bare2. masculine noun* * *
1.
nue ny adjectif1) ( dévêtu) [corps] naked; [partie du corps] bareêtre tout nu — to be completely ou stark naked
2) [mur, pièce, arbre, fil électrique] bare; [style] unadorned
2.
3.
nom masculin Artle nu — the nudes (pl)
4.
à nu locution adverbialeêtre à nu — [fil électrique] to be bare ou exposed; [personne, vice] to be exposed
mettre à nu — to strip [fil électrique]; to expose [personne, vice]
* * *ny nu, -e1. adj1) (personne) nakedIls se sont baignés nus. — They swam naked.
2) (membres) bareElle avait les bras nus. — Her arms were bare.
3) (chambre, fil, plaine) bareLes murs étaient nus. — The walls were bare.
2. nm1) ART nude2) (= état)* * *nu, nueA adj1 ( dévêtu) [corps] naked; [partie du corps] bare; être nu to be naked, to be in the nude; être complètement or tout nu to be completely naked, to be stark naked; être à demi or à moitié nu to be half-naked; avoir la tête nue to be bare-headed; avoir les jambes nues to have bare legs; avoir les bras nus to have bare arms; avoir les pieds nus to be barefoot; être torse nu to be stripped to the waist; avoir les épaules nues to have bare shoulders;2 ( sans ornement) [mur, pièce] bare; ( sans végétation) [arbre, côte] bare; ( non enveloppé) [fil électrique] bare; ( dépouillé) [style] unadorned; l'épée nue with (a) drawn sword; faire nu to look ou seem bare; voilà la vérité toute nue that is the plain truth.B nm inv ( lettre) nu.D à nu loc adv être à nu [fil électrique] to be bare ou exposed; [personne, vice, activité] to be exposed; mettre à nu to strip [fil électrique]; to expose [personne, vice, activité]; mettre son cœur à nu to open one's heart.tomber des nues○ to be flabbergasted○; porter qn aux nues to praise sb to the skies.être nu to be naked ou in the nudeêtre à demi nu ou à moitié nu to be half-nakedse mettre (tout) nu to take off all one's clothes, to strip nakedêtre nu comme un ver ou la main to be stark naked2. [découvert - partie du corps]avoir les bras nus/fesses nues to be barearmed/bare-bottomedse promener les jambes nues to walk about bare-legged ou with bare legsêtre pieds nus to be barefoot ou barefootedla tête nue bareheaded ou without a hat on————————nom masculin————————à nu locution adjectivalea. [accidentellement] the wire is bareb. [exprès] the wire has been stripped————————à nu locution adverbiale
См. также в других словарях:
dévêtu — dévêtu, ue (dé vê tu, tue) part. passé de dévêtir. Dépouillé d un vêtement. • Le tronc de branches dévêtu, RÉGNIER Stances rel.. Fig. • Et le prudent sera de raison dévêtu, S il se montre trop chaud à suivre la vertu, RÉGNIER Sat. XVI … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
évêtu — dévêtu … Dictionnaire des rimes
étu — dévêtu dévêtue fétu laitue perpétue revêtu revêtue têtu têtue vêtu vêtue … Dictionnaire des rimes
NU — Une comparaison entre les sculptures paléolithiques qui représentent le nu féminin et certaines peintures modernes comme le Nu bleu de Matisse, la Femme dans un fauteuil de Picasso ou des sculptures comme la Femme couchée de Henry Moore conduit à … Encyclopédie Universelle
Jacques Izoard — Jacques Delmotte dit Jacques Izoard, né le 29 mai 1936 à Liège dans le quartier populaire de Sainte Marguerite et est décédé le 19 juillet 2008, était un poète et essayiste belge. Ce fervent animateur de la poésie en Wallonie, surtout à Liège,… … Wikipédia en Français
dévêtir — [ devetir ] v. tr. <conjug. : 20> • desvestir 1160; de dé et vêtir 1 ♦ Dépouiller (qqn) de tout ou partie de ses vêtements. ⇒ déshabiller; dénuder. Dévêtir un enfant, un blessé. 2 ♦ V. pron. Enlever ses vêtements. Elle s est dévêtue.… … Encyclopédie Universelle
Edwige Ælfgyva — Ælfgyva On observe les deux personnages, Aelfgyva (à gauche) et un clerc à droite Ælfgyva est un personnage énigmatique de la Tapisserie de Bayeux qui apparaît dans une scène dont le sens est aujourd hui perdu. Cette scène est comprise entre l… … Wikipédia en Français
Ælfgyva — On observe les deux personnages, Aelfgyva (à gauche) et un clerc à droite Ælfgyva est un personnage énigmatique de la Tapisserie de Bayeux qui apparaît dans une scène dont le sens est aujourd hui perdu. Cette scène est comprise entre l arrivée d… … Wikipédia en Français
nudité — [ nydite ] n. f. • 1320; nueté, a. fr.; bas lat. nuditas, de nudus « nu » 1 ♦ État d une personne nue. « Le sommeil nous avait surpris dans notre nudité » (Radiguet). ♢ Le fait de vivre nu. ⇒ nudisme. « une revue allemande pour la propagation de… … Encyclopédie Universelle
labdarynas — Bendroji informacija Kirčiuota forma: labdarýnas Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Pateikta: 2013 10 18. Atnaujinta: 2013 10 22. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: dėvėtų drabužių, gautų per labdarą,… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
DÉVÊTIR — v. a. (Il se conjugue comme Vêtir. ) On ne l emploie guère qu avec le pronom personnel, et il signifie, Se dégarnir d habits. Il est dangereux de se dévêtir sitôt. Il signifie figurément, en Jurisprudence, Se dessaisir d un bien, l abandonner… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)