-
1 Laser Electrique a Detente Adiabatique
Abbreviation: LEDA (Gas-dynamic laser (France))Универсальный русско-английский словарь > Laser Electrique a Detente Adiabatique
-
2 ослабление международной напряженности
détente фр.Русско-английский политический словарь > ослабление международной напряженности
-
3 политика разрядки
détente фр. -
4 политика разрядки
-
5 разрядка напряженности
détenteСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > разрядка напряженности
-
6 разрядка напряженности
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > разрядка напряженности
-
7 разрядка международной напряжённости
détente [deɪ'ta:nt]Американизмы. Русско-английский словарь. > разрядка международной напряжённости
-
8 детант
-
9 политика разрядки
Русско-английский большой базовый словарь > политика разрядки
-
10 разрядка разрядк·а
(политическая) detente, relaxation / easing / reduction / lessening of tensionидти по пути разрядки и разоружения — to follow / to take the path of detente and disarmament
отказаться от разрядки — to abandon / to drop detente
подрывать разрядку — to frustrate / to rupture detente
распространить разрядку — to extend / to spread detente
разрядка международной напряжённости — detente, relaxation / easing / reduction / lessening of international tension(s)
-
11 ликвидировать разрядку
1. killing detente2. kill detenteРусско-английский военно-политический словарь > ликвидировать разрядку
-
12 отстаивать разрядку
1. stand up for detente2. standing up for detenteРусско-английский военно-политический словарь > отстаивать разрядку
-
13 поддержит разрядку
1. support detente2. supporting detenteРусско-английский военно-политический словарь > поддержит разрядку
-
14 подорвать разрядку
1. undermine detente2. undermining detenteРусско-английский военно-политический словарь > подорвать разрядку
-
15 тормозит проведение разрядки
1. hinder the policy of detente2. hindering the policy of detenteРусско-английский военно-политический словарь > тормозит проведение разрядки
-
16 углубит разрядку
1. deepen detente2. deepening detenteРусско-английский военно-политический словарь > углубит разрядку
-
17 укрепит разрядку
1. consolidate detente2. consolidating detenteРусско-английский военно-политический словарь > укрепит разрядку
-
18 углублять разрядку
1. deepen detente2. deepening detenteРусско-английский военно-политический словарь > углублять разрядку
-
19 выступит за разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > выступит за разрядку
-
20 выступит против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступит против разрядки
См. также в других словарях:
détente — [ detɑ̃t ] n. f. • 1386; de détendre ♦ Action de détendre; son résultat. 1 ♦ Relâchement de ce qui est tendu. Détente d un arc, d un ressort. Les « jambes et [les] pieds dont la détente énergique lancera tout l homme en avant pour la course et… … Encyclopédie Universelle
Détente — Saltar a navegación, búsqueda Leonid Brézhnev junto a Richard Nixon Détente es un término francés que signífica aflojamiento o aligeramiento . En muchos textos históricos se traduce por distensión . El término fue utilizado en … Wikipedia Español
Détente — Détente lasted from 1972 to 1981 and is seen as a success for both American and Soviet diplomacy. U.S. President Richard Nixon saw détente as a means of reducing the tensions of the Cold War and expanding commercial ties with the Soviet bloc.… … Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence
Detente — Détente Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Detente — Saltar a navegación, búsqueda Para la palabra de origen francés, véase détente. Un detente (voz proveniente del imperativo del verbo detenerse ) es un escapulario, chapa o trozo de tela con la leyenda Detente, bala o Tente, bala que llevaban… … Wikipedia Español
détente — DÉTENTE. s. fém. Petite pièce de fer ou d acier qui sert au ressort des armes à feu pour tirer, pour faire partir le coup. Le pistolet est bandé, ne touchez pas à la détente, le couppartiroit. [b]f♛/b] Il se dit aussi De l action que fait cette… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detente — statusas T sritis Politika apibrėžtis Procesas, kurio metu mažėja tarpvalstybinių santykių įtampa. Terminas į kitas kalbas beveik neverčiamas. Viduramžių Prancūzijoje détente taip pat buvo vadinamas specialus prietaisas, naudotas įtempti arba… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
détente — detente statusas T sritis Politika apibrėžtis Procesas, kurio metu mažėja tarpvalstybinių santykių įtampa. Terminas į kitas kalbas beveik neverčiamas. Viduramžių Prancūzijoje détente taip pat buvo vadinamas specialus prietaisas, naudotas įtempti… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
detente — Detente. s. f. Petite piece de fer ou d acier qui sert au ressort des armes à feu, pour tirer, pour faire partir le coup. Ce pistolet est bandé, ne touchez pas à la détente, vous le feriez tirer. ce fusil est fort à la détente … Dictionnaire de l'Académie française
detente — (d[asl]*t[aum]nt ), n. the easing of tensions or strained relations (especially between nations), as by agreement, negotiation, or tacit understandings. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
detente — (n.) 1908 as a political term, a borrowing of Fr. détente loosening, slackening (used in the Middle Ages for the catch of a crossbow), from V.L. detendita, fem. pp. of L. detendere loosen, release, from de from, away (see DE (Cf. de )) + tendere… … Etymology dictionary