Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

déteindre

См. также в других словарях:

  • déteindre — [ detɛ̃dr ] v. <conjug. : 52> • desteindre 1220; de teindre 1 ♦ V. tr. Faire perdre sa couleur, sa teinture à. Déteindre une étoffe au chlore. Le soleil déteint les tissus. P. p. adj. Étoffe déteinte. 2 ♦ V. intr. (1636) Perdre sa couleur.… …   Encyclopédie Universelle

  • déteindre — DÉTEINDRE. v. a. Faire perdre la couleur à quelque chose. Le vinaigre déteint les étoffes. Le Soleil déteint toutes les couleurs. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. Une couleur qui se déteint aisément. Ces draps là ne se déteignent… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deteindre — Deteindre. v. a. Faire perdre la couleur à ce qui est teint. Le vinaigre deteint les estoffes. le soleil deteint toutes les couleurs. Il est aussi n. p Une couleur qui se deteint aisément. ces draps là ne se deteignent pas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉTEINDRE — v. tr. Dépourvoir de sa teinture. Le soleil éteint toutes les couleurs. Il s’emploie aussi intransitivement et signifie Se décolorer, en parlant d’un Tissu teint. Cette étoffe déteint beaucoup. Déteindre sur quelque chose, Lui communiquer une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉTEINDRE — v. a. Faire perdre la couleur, enlever la teinture à quelque chose. Le soleil déteint toutes les couleurs. Le vinaigre déteint les étoffes.   Il s emploie avec le pronom personnel. Une couleur qui se déteint aisément. Ces draps là ne se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • déteindre — (dè tin dr ), je déteins, tu déteins, il déteint, nous déteignons, vous déteignez, ils déteignent ; je déteignais ; je déteignis ; je déteindrai ; je déteindrais ; déteins, déteignons ; que je déteigne, que nous déteignions, que vous déteigniez ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déteindre — vt. , faire perdre sa couleur, décolorer, (ep. du soleil). vi. , perdre sa couleur, se décolorer, (au soleil) : détyêdre, pp. détyêdu, wà, wè, C. => pêdre pendre (Albanais.001), détyandre, pp. détyènu, ouha, ouhe) (Saxel.002). A1) déteindre,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Déteindre — III гр., (avoir) P.p.: déteint Терять цвет, выцветать Présent de l indicatif je déteins tu déteins il déteint nous déteignons vous déteignez ils déteignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • décharger — [ deʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • deschargier fin XIIe; de dé et charger I ♦ Enlever la charge de. 1 ♦ Débarrasser de sa charge (une personne, un navire, une voiture, une bête de somme...). Décharger un porteur de son fardeau. « On se… …   Encyclopédie Universelle

  • décolorer — [ dekɔlɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. decolorare 1 ♦ Altérer, effacer la couleur de. Cette lessive décolore le linge. 2 ♦ Spécialt Décolorer les cheveux, leur ôter leur couleur naturelle. ⇒ oxygéner; décoloration. Cheveux décolorés …   Encyclopédie Universelle

  • influencer — [ ɛ̃flyɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1771; de influence 1 ♦ Soumettre à son influence. ⇒ agir (sur), déteindre (sur), entraîner, influer (sur). Influencer l opinion. Se laisser influencer par la publicité. Sa conduite nous a influencés en… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»