-
1 détection
f2) обнаружение; выявление; улавливание•- détection adaptive
- détection d'amplitude
- détection d'avions
- détection cohérente
- détection de collision
- détection électromagnétique
- détection hétérodyne
- détection holographique
- détection laser
- détection par laser
- détection magnétique
- détection micrographique
- détection multiplex
- détection optique
- détection de photons
- détection par plaque
- détection radar
- détection de la radioactivité
- détection radioélectrique
- détection par rayons gamma
- détection par rayons X
- détection à seuil
- détection des virus
- détection visuelle -
2 détection
f1) обнаружение; выявление2) детектирование; выпрямление•- détection continue de gaz
- détection continue des hydrocarbures gazeux
- détection des défauts
- détection des défauts par la méthode magnaflux
- détection discontinue des hydrocarbures gazeux
- détection par fluorescence
- détection de gaz
- détection de gaz dans la boue de forage
- détection de gaz sur carotte
- détection des hydrocarbures gazeux
- détection des hydrocarbures gazeux par analyse des carottes
- détection des hydrocarbures gazeux dans la boue de forage
- détection des hydrocarbures liquides par fluorescence
- détection des indices dans la boue de forage
- détection des joints de tubage
- détection des pertes de circulation
- détection du pétrole brut par fluorescence
- détection du point libre
- détection sous-marine
- détection des zones de perte de circulationDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection
-
3 détection
fобнаружение; выявлениеdétection des défauts — выявление дефектов; обнаружение неисправностейdétection micrographique — микрографическое выявление структуры, микрографический анализ -
4 détection
f1) обнаружение; распознавание; выявление, улавливание; поиск ( неисправностей), детектированиеdétection électromagnétique — радиолокация; магнитная дефектоскопия2) радио детектирование, выпрямление -
5 détection
fобнаружение, выявление (напр. заболевания)- détection précoce
- détection prénatale des malformations
- détection des tumeurs de la vessie -
6 détection
сущ.1) общ. выявление, детектирование, улавливание, поиск (неисправностей), распознавание, обнаружение2) мед. выявление (напр, заболевания)3) тех. радиолокационная разведка, определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l’extérieur.)4) стр. обнаружение повреждений5) радио. выпрямление, детектирование (см. также dэmodulation)6) выч. демодулирование -
7 détection
-
8 détection de photons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détection de photons
-
9 détection optique
= détection de photons оптическое детектированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > détection optique
-
10 détection continue de gaz
= détection continue des hydrocarbures gazeux непрерывный газовый каротажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection continue de gaz
-
11 détection continue des hydrocarbures gazeux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection continue des hydrocarbures gazeux
-
12 détection de gaz
= détection de gaz dans la boue de forage газометрия, газовый каротажDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection de gaz
-
13 détection de gaz dans la boue de forage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection de gaz dans la boue de forage
-
14 détection (d'un courant différentiel)
обнаружение
-
[IEV number 442-05-24]EN
detection (of a residual current)
function consisting in sensing the presence of a residual current
NOTE – This function can be performed, for example, by a transformer integrating the vector sum of the currents.
[IEV number 442-05-24]FR
détection (d'un courant différentiel)
fonction qui consiste à détecter la présence d'un courant différentiel
NOTE – Cette fonction peut être remplie par exemple par un transformateur intégrant la somme vectorielle des courants.
[IEV number 442-05-24]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détection (d'un courant différentiel)
-
15 Detection des pannes
5. Проверка исправности
D. Ordnungsmeldung, Gultigkeitsprufung
E. Fault detection
F. Detection des pannes
Диагностирование при контроле исправности
Источник: ГОСТ 20911-75: Техническая диагностика. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Detection des pannes
-
16 détection des zones de perte de circulation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détection des zones de perte de circulation
-
17 detection des documents
выявление документов
Поиск документов, необходимых библиотеке, информационному центру, осуществляемый по перспективным, текущим и ретроспективным библиографическим указателям в торгующих организациях или у частных лиц.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > detection des documents
-
18 détection à seuil
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détection à seuil
-
19 détection acoustique sous-marin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détection acoustique sous-marin
-
20 détection adaptive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détection adaptive
См. также в других словарях:
détection — [ detɛksjɔ̃ ] n. f. • 1929; de l angl. to detect → détecter 1 ♦ Action de détecter. Détection des gaz toxiques. Détection des mines de guerre, des nappes de pétrole. Détection sous marine. Détection électromagnétique par radar. Appareil de… … Encyclopédie Universelle
Detection — De*tec tion, n. [L. detectio an uncovering, revealing.] The act of detecting; the laying open what was concealed or hidden; discovery; as, the detection of a thief; the detection of fraud, forgery, or a plot. [1913 Webster] Such secrets of guilt… … The Collaborative International Dictionary of English
detection — I noun apprehension, ascertainment, disclosure, discovery, exposure, finding, learning, perception, sighting, spotting, unearthing, unfolding II index discovery, observation, perception, recognition … Law dictionary
detection — early 15c., exposure, accusation, from L. detectionem (nom. detectio) an uncovering, from pp. stem of detegere (see DETECT (Cf. detect)) … Etymology dictionary
detection — [n] discovery apprehension, disclosure, espial, exposé, exposure, ferreting out, find, revelation, strike, tracking down, uncovering, unearthing, unmasking; concepts 38,183 Ant. failure, miss, mistake … New thesaurus
detection — [dē tek′shən, ditek′shən] n. [ME < LL detectio: see DETECT] 1. a finding out or being found out: said esp. of what tends to elude notice 2. DEMODULATION … English World dictionary
Detection — In general, detection is the extraction of information from any clear or clouded ambient or otherwise accessible stream of information without neither support from the sender nor synchronization to the sender.In the history of radio… … Wikipedia
detection — noun ADJECTIVE ▪ early ▪ Our aim is the early detection and treatment of all cancers. ▪ crime (esp. BrE), fraud ▪ error ▪ radiation … Collocations dictionary
detection — [[t]dɪte̱kʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: oft N of n Detection is the act of noticing or sensing something. ...the early detection of breast cancer. 2) N UNCOUNT: oft N of n Detection is the discovery of something which is supposed to be hidden. They… … English dictionary
detection — de|tec|tion [dıˈtekʃən] n [U] when something is found that is not easy to see, hear etc, or the process of looking for it detection of ▪ Early detection of the disease is vital. escape/avoid detection ▪ By flying low, the plane avoided detection… … Dictionary of contemporary English
detection — noun 1) the detection of methane Syn: discernment, perception, awareness, recognition, identification, diagnosis; sensing, sight, smelling, tasting 2) the detection of insider trading Syn: discovery … Thesaurus of popular words