-
1 détailler
vt., examiner // inspecter détailler soigneusement des pieds à la tête ; dévisager ; raconter en détail // donner tous les détails d' détailler une histoire ; faire la liste de tous les détailler détails /// objets: détalyî (Albanais.001).A1) vendre /// revendre détailler au détail, débiter: détalyî (001), vêdre u détalye < vendre au détail> (001).A2) couper en morceaux (du tissu, de la viande): détalyî vt., débitâ < débiter> (001).A3) vendre au détail (une bête qu'on a été obligé de tuer): débitâ < débiter> (001). -
2 أطنب في
détailler -
3 أفاضفي
détailler -
4 باع بالمفرق
détailler -
5 روى بالتفصيل
détailler -
6 détali
détailler -
7 أسهب
détailler; amplifier -
8 displegañ hed-ha-hed
détailler quelque chose -
9 munudañ
détailler quelque chose -
10 enumero
ēnŭmĕro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter sans rien omettre, calculer. [st2]2 [-] exposer en détail, détailler, raconter en détail. [st2]3 [-] énumérer, passer en revue, dénombrer. [st2]4 [-] récapituler.* * *ēnŭmĕro, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter sans rien omettre, calculer. [st2]2 [-] exposer en détail, détailler, raconter en détail. [st2]3 [-] énumérer, passer en revue, dénombrer. [st2]4 [-] récapituler.* * *Enumero, enumeras, pen. corr. enumerare. Cic. Nombrer.\Enumerare. Terent. Faire compte, Compter. -
11 pertexo
pertexo, ĕre, texŭi, textum - tr. - [st2]1 [-] tisser entièrement. [st2]2 [-] au fig. achever de construire. [st2]3 [-] dire complètement, détailler, exposer, développer (un sujet).* * *pertexo, ĕre, texŭi, textum - tr. - [st2]1 [-] tisser entièrement. [st2]2 [-] au fig. achever de construire. [st2]3 [-] dire complètement, détailler, exposer, développer (un sujet).* * *Pertexo, pertexis, pen. prod. pertexui, pertextum, pertexere. Cic. Achever de tistre. Et per translationem, Achever ce qu'on a commencé. -
12 detalhar
-
13 discriminar
dis.cri.mi.nar[diskrimin‘ar] vt discriminer.* * *[dʒiʃkrimi`na(x)]Verbo transitivo (distinguir) différencier, faire une discrimination entre(detalhar) détailler* * *verbo1 (pelo sexo, pela raça) discriminer -
14 детализировать
faire les détails de qch, détailler qchдетализи́ровать план — mettre au point les détails d'un projet
* * *vgener. nuancer (La prise en compte de nouveaux paramètres a permis de nuancer la classification trop cloisonnée d'antan.), détailler -
15 itemize
-
16 dettagliare
-
17 детайлирам
гл détailler; детайлирам се se détailler, être détaillé. -
18 interseco
intersĕco, āre, sĕcŭi, sectum - tr. - couper par le milieu, séparer, diviser. --- Amm. 29, 6, 17; Capel. 6, 626.* * *intersĕco, āre, sĕcŭi, sectum - tr. - couper par le milieu, séparer, diviser. --- Amm. 29, 6, 17; Capel. 6, 626.* * *Interseco, intersecas, pe. corr. intersecui, intersectum et intersecatum, intersecare. Author ad Heren. Detailler et mettre en pieces, Entretailler, Entrecouper. -
19 descrever
des.cre.ver[deskrev‘er] vt décrire.* * *[dʒiʃkre`ve(x)]Verbo transitivo décrire* * *verbo1 (objecto, pessoa) décrire; dépeindredescreve como éraconte comment c'est; dis comment c'estdétaillerdescrever uma trajectória elípticadécrire une trajectoire elliptique -
20 destrinçar
См. также в других словарях:
détailler — [ detaje ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e « couper en morceaux », puis sens 1; de dé et tailler 1 ♦ Vendre (une marchandise) par petites quantités, au détail. Détailler une denrée, une marchandise achetée en gros. On ne détaille pas les lots … Encyclopédie Universelle
détailler — DÉTAILLER. v. a. Couper en pièces. Détailler un boeuf, un mouton à la boucherie. f♛/b] Il se dit principalement De certaines choses qu on partage par petites portions, et qu on distribue par le menu. Il n a pu vendre ses marchandises en gros, il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
detailler — Detailler. v. a. Couper en pieces. Detailler un boeuf, un mouton à la boucherie. Il se dit principalement de certaines choses qu on partage par petites portions, & qu on distribuë par le menu. Il n a pû vendre ses marchandises en gros, il a esté… … Dictionnaire de l'Académie française
detailler — Detailler, act. acut. Est mettre en pieces à coups de trenchant, Concidere. Le chevalier à coups de hache luy detailla son bassinet et haubert, Galeam ac loricam in frusta concidit. Mais en cas de marchandise on en use pour Vendre à detail,… … Thresor de la langue françoyse
DÉTAILLER — v. a. Couper en pièces, distribuer par parties. Détailler un boeuf, un mouton à la boucherie. Il signifie aussi, Débiter, vendre en détail. Il n a pu vendre ses marchandises en gros, il a été contraint de les détailler. Il signifie encore,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
détailler — (dé ta llé, ll mouillées, et non déta yé) v. a. 1° Couper par morceaux, distribuer par parties. Détailler un boeuf à la boucherie. 2° Vendre en détail. Les épiciers détaillent les denrées qu ils ont achetées en gros. 3° Raconter avec détail … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
détailler — vt. , examiner // inspecter détailler soigneusement des pieds à la tête ; dévisager ; raconter en détail // donner tous les détails d détailler une histoire ; faire la liste de tous les détailler détails /// objets : détalyî (Albanais.001). A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
DÉTAILLER — v. tr. Couper en pièces, distribuer par parties. Détailler un boeuf, un mouton à la boucherie. Il signifie par extension Débiter, vendre en détail. Il n’a pu vendre ses marchandises en gros, il a été contraint de les détailler. Il signifie encore … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détail — [ detaj ] n. m. • XIIe vendre à détail; de détailler 1 ♦ Le fait de livrer, de vendre ou d acheter par petites quantités ce qu on a acheté en gros. Commerce, magasin de détail. Marchand qui fait le gros, le demi gros et le détail (⇒ détaillant) … Encyclopédie Universelle
.xml — Extensible Markup Language Extensible Markup Language Extension de fichier .xml Type MIME application/xml, text/xml Développé par World Wide Web Consortium Type de format … Wikipédia en Français
Dialecte XML — Extensible Markup Language Extensible Markup Language Extension de fichier .xml Type MIME application/xml, text/xml Développé par World Wide Web Consortium Type de format … Wikipédia en Français