-
1 розничный торговец
-
2 предприятие розничной торговли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предприятие розничной торговли
-
3 розничный торговец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > розничный торговец
-
4 чертёжник-деталировщик
nmech.eng. dessinateur d'exécution, dessinateur de fabrication, dessinateur détaillant, détaillantDictionnaire russe-français universel > чертёжник-деталировщик
-
5 оптовая скидка
remise f au détaillant -
6 скидка
1) rabais m ( разовая льгота покупателю) | remise f ( регулярная реализатору) | ristourne f ( по регулярным покупкам) | réduction f ( больше в общественном транспорте)2) ( дилерская)remise f (au revendeur)3) ( оптовая)remise f (au détaillant)4) (сбытовая, торговая)remise f•- скидка за количество
- скидка за оборот
- скидка на перепродажу
- скидка на продвижение товара
- скидка на продвижение товара на рынок
- делать скидку на неопытность начинающего инженера
- делать скидку на обстоятельства -
7 розница
жторговать в розницу — être détaillant, vendre au détail
Русско-французский финансово-экономическому словарь > розница
-
8 дистрибьютор
n1) gener. distributeur, détaillant -
9 поставщик
м.* * *n1) gener. détaillant, approvisionneur, soumissionnaire, fournisseur, pourvoyeur2) construct. entreprise3) law. adhérent (в соглашении о факторинге)4) commer. (товаров и услуг) fournisseur d'exploitation5) econ. entreprise fournisseur -
10 продающий в розницу
adjgener. détaillant -
11 ретейлер
ngener. détaillant -
12 ритейлер
nbrit.engl. détaillant -
13 розничная фирма
adjbusin. détaillant (ôîöî) -
14 розничный продавец
adjgener. détaillant -
15 розничный торговец
adj1) gener. marchand au détail, marchand en détail, revendeur (покупающий товар у оптовика), détaillant2) obs. débitant, débiteur3) law. commerçant au détail4) fin. commerçant en détail -
16 розничный торговец
commerçant au détail, débitant, détaillant, marchand au détail -
17 мелочной
I уст.мелочно́й торго́вец — détaillant m
IIмелочна́я торго́вля, мелочна́я ла́вка — boutique f
см. мелочный -
18 розничный
ро́зничная цена́ — prix m de détail
ро́зничная прода́жа — détail m, vente f en ( или au) détail, commerce m de détail
ро́зничный магази́н — magasin m de détail
ро́зничный торго́вец — détaillant m
-
19 мелочной
I уст.мелочно́й торго́вец — détaillant m
IIмелочна́я торго́вля, мелочна́я ла́вка — boutique f
см. мелочный -
20 розничный
прил.ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minorista
ро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)
ро́зничные це́ны — precios de menudeo
ро́зничные това́ры — mercancías al por menor
* * *ро́зничная цена́ — prix m de détail
ро́зничная прода́жа — détail m, vente f en ( или au) détail, commerce m de détail
ро́зничный магази́н — magasin m de détail
ро́зничный торго́вец — détaillant m
См. также в других словарях:
détaillant — détaillant, ante [ detajɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1649; a remplacé détailleur (XIIIe); de détailler ♦ Vendeur au détail (⇒ commerçant, débitant, marchand, vendeur). Détaillant en fruits et légumes. Le grossiste ou le demi grossiste approvisionne le… … Encyclopédie Universelle
détaillant — détaillant, ante (dé ta llan, llan t , ll mouillées, et non dé ta yan, yan t ) adj. Qui vend en détail. • Sans les autres avanies faites par la police au marchand détaillant, P. L. COUR. II, 283. S. m. et f. C est un détaillant, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉTAILLANT — adj. m. Qui vend en détail. Marchand détaillant. On l emploie aussi comme substantif. C est un détaillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Détaillant — Commerce de détail Le commerce de détail achète des produits auprès d un fournisseur, d un producteur ou d un importateur, soit directement ou par l intermédiaire d un grossiste. Il revend la marchandise à l unité ou par petite quantité à un… … Wikipédia en Français
DÉTAILLANT, ANTE — n. Celui, celle qui vend en détail. Par apposition, Un marchand détaillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détaillant — an. ; marchand, commerçant, qui vend au détail : DÉTALYÊ, TA, E (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
détaillante — ● détaillant, détaillante nom Commerçant qui pratique la vente au détail. ● détaillant, détaillante (synonymes) nom Commerçant qui pratique la vente au détail. Contraires : grossiste … Encyclopédie Universelle
grossiste — [ grosist ] n. • fin XIXe; p. ê. all. Grossist, ou de gros ♦ Commerçant de gros, intermédiaire dans les circuits de distribution entre le détaillant et le producteur ou le fabricant. « des grossistes dont les camions sillonnaient le quart de la… … Encyclopédie Universelle
Contrat De Vente En France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente — en France Introduction générale Présentation générale Droit des obligation … Wikipédia en Français
Contrat de vente en France — Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français