-
1 очистка от пятен
Русско-французский политехнический словарь > очистка от пятен
-
2 выведение пятен
ngener. détachage -
3 отвязывание
ngener. détachage -
4 отделение
с.1) ( действие) séparation f3) ( часть помещения) section f; compartiment m (в вагоне; в шкафу); case f ( в столе)маши́нное отделе́ние — chambre f des machines, machinerie f
4) ( филиал) succursale f, filiale fотделе́ние мили́ции — poste m de milice
5) (концерта и т.п.) partie f6) воен. groupe m; escouade f; bureau m ( штаба)стрелко́вое отделе́ние — groupe fusiliers-voltigeurs (F.V.)
* * *n1) gener. U.F.R. (ñîûð. îò unité de formation et de recherche), division, filiale, groupe de combat, institut (в университете), mise à pan, poche (в бумажнике и т.п.), section, sécession, arrachage, service, case (стола, шкафа), chambre, compartiment, détachement, rayon, séparation, détachage2) med. disjonction, décollement, excrétion, secteur, service (в больнице), unité (лечебного учреждения)3) liter. amputation4) milit. groupe (применительно к минометным подразделениям пехоты), équipe, escouade5) eng. box, chambre (напр., насосное), discrimination, parti-bure (шахтного ствола), rayon (магазина), ségrégation, sectionnement, annexe (предприятия)6) agric. sevrage7) construct. (äåéñòâîå) séparation8) commer. succursale (отделение фирмы, не имеющее прав юридического лица (в отличие от филиала))10) physiol. sécrétion11) argo. quart12) eng.corps. escouade (в инженерных войсках)13) cultural. succursale (часть предприятия, не обладающая статусом юридического лица) -
5 отцепление
n1) gener. décrochage, détachage2) eng. désattelage, largage -
6 отщепление
-
7 очистка от пятен
neng. détachage
См. также в других словарях:
détachage — [ detaʃaʒ ] n. m. • 1870; de 2. détacher ♦ Action d enlever les taches. ⇒ dégraissage, nettoyage. ● détachage nom masculin Action d ôter une tache. ● détachage (synonymes) nom masculin Action d ôter une tache. Synonymes : dégraissage nettoyage … Encyclopédie Universelle
DÉTACHAGE — n. m. Action de détacher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
détacher — 1. détacher [ detaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • destachier v. 1160; de attacher, par changement de préf.; de l a. fr. tache « agrafe » I ♦ V. tr. 1 ♦ Dégager (qqn, qqch.) de ce qui attachait, de ce à quoi (qqn, qqch.) était attaché. ⇒ délier … Encyclopédie Universelle
Apollo 9 — Données de la mission Vaisseau Module de commande Apollo Module de service Apollo Module lunaire Fusée Saturn V Équipage 3 hommes Date de lancement … Wikipédia en Français
dégraissage — [ degrɛsaʒ ] n. m. • 1754; de dégraisser 1 ♦ Action de dégraisser (3o); son résultat. ⇒ nettoyage. 2 ♦ (1974) Fam. Allégement des frais (d une entreprise), notamment par le licenciement du personnel. Le dégraissage des effectifs d une entreprise … Encyclopédie Universelle
déroulage — [ derulaʒ ] n. m. • 1802; de dérouler 1 ♦ Déroulement. 2 ♦ Techn. Détachage mécanique (d une feuille de bois) à la surface d une pièce cylindrique. Le déroulage d une bille. L industrie du sciage et du déroulage (⇒ contreplaqué, placage) . ●… … Encyclopédie Universelle
Argile smectique — La terre à foulon ou argile smectique (Smectique du grec smêktikos, σµηκτικός, signifiant apte à nettoyer, essuyer) est une terre argile aux vertus particulières. Sommaire 1 Caractéristiques 2 Emploi 3 Définition de smectique … Wikipédia en Français
Charbon Actif — Charbon activé Pour les articles homonymes, voir Charbon. Charbon actif … Wikipédia en Français
Charbon Activé — Pour les articles homonymes, voir Charbon. Charbon actif … Wikipédia en Français
Charbon actif — Pour les articles homonymes, voir Charbon. Charbon actif Le charbon actif ou charbon activé ou encore charbon végétal activé est une poudre noire, légère, constituée essentie … Wikipédia en Français
Charbon active — Charbon activé Pour les articles homonymes, voir Charbon. Charbon actif … Wikipédia en Français