-
1 deterioration
deterioration [dɪ‚tɪərɪə'reɪʃən](in economy, building, health) détérioration f; (in work, situation, relations) dégradation f, détérioration f;∎ there has been a deterioration in living standards le niveau de vie a baissé;∎ there has been a deterioration in the weather le temps s'est dégradé ou gâté;∎ despite the continuing deterioration of the situation bien que la situation continue à empirerUn panorama unique de l'anglais et du français > deterioration
-
2 deterioration
deterioration [dɪ‚tɪərɪəˈreɪ∫ən]* * *[dɪˌtɪərɪə'reɪʃn]noun (in weather, of building) dégradation f (in de); (in health, situation) détérioration f (in de); (in work, performance) baisse f de qualité (in de) -
3 deterioration
deterioration n ( in weather) dégradation f (in de) ; (in health, situation, relationship) détérioration f (in de) ; (in work, performance) baisse f de qualité (in de) ; (of building, area) dégradation f ; (of leather, wood) détérioration f ; deterioration in living standards baisse f du niveau de vie. -
4 deterioration
noun détérioration -
5 deterioration of claim experience
détérioration de la statistique sinistre (2e)English-French insurance dictionari > deterioration of claim experience
-
6 deterioration of the situation
Pol. pourrissement de la situationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deterioration of the situation
-
7 gradual deterioration
détérioration graduelle (JD) -
8 stepwise deterioration
détérioration progressive -
9 mental, deterioration
détérioration f mentale -
10 physical, deterioration
détérioration f physique -
11 significant, temporary, deterioration
(in worker's condition)détérioration f temporaire importanteEnglish-French legislative terms > significant, temporary, deterioration
-
12 environmental deterioration
English-French dictionary of Geography > environmental deterioration
-
13 adverse fluctuations in experience
détérioration des résultats techniques (ACCAP, 2e)English-French insurance dictionari > adverse fluctuations in experience
-
14 point of failure
point de détérioration m, point de rupture mDictionary of Engineering, architecture and construction > point of failure
-
15 breakdown
1) détérioration; dégradation; dislocation2) rupture; panne3) ventilation; répartitionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > breakdown
-
16 damage
1.dégât; avarie; détérioration; préjudice; pf. lésion2.1) to damage endommager; détériorer2) porter atteinte/préjudice à; nuire à; causer du tort à; léser; être nocif pourEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > damage
-
17 damages
Jur. Ass.1) préjudice; dégâts; détérioration2) réparations; compensation; dédommagement; dommages-intérêtsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > damages
-
18 degradation
dégradation; détérioration; avilissementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > degradation
-
19 impairment
1) altération; détérioration2) troubles; déficience; incapacité [d'ordre physique, intellectuel ou sensoriel]3) dépréciation; dévalorisation; moins-valueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impairment
-
20 moral decay
déliquescence des valeurs morales; détérioration de la fibre moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > moral decay
См. также в других словарях:
détérioration — [ deterjɔrasjɔ̃ ] n. f. • XVe, bas lat. deterioratio, de deterior « pire » 1 ♦ Action de détériorer, de se détériorer; son résultat. ⇒ dégât, 1. dégradation, dommage, ruine. Détérioration d un appareil, d une machine. Détérioration de… … Encyclopédie Universelle
Deterioration — Détérioration Voir « détérioration » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
deterioration — deterioration, degeneration, devolution, decadence, decline, declension are comparable as meaning either the process of falling from a higher to a lower level or the state of a thing when such a falling has occurred. Deterioration is the least… … New Dictionary of Synonyms
Deterioration — is a term now commonly used in health care, to describe worsening of a patient s condition. It is often used as a shortened form of deterioration not recognised or not acted upon . Much work to reduce harm from deterioration has been undertaken… … Wikipedia
deterioration — I noun abasement, abrasion, atrophy, caducity, consumption, corrosion, corruption, debasement, decadence, decay, declension, declination, decomposition, decrepitude, degradation, demission, depreciation, destruction, deteriorcondicio,… … Law dictionary
deterioration — 1650s, possibly a native formation, or else from Fr. détérioration (15c.), noun of action from détériorer, from L.L. deteriorare (see DETERIORATE (Cf. deteriorate)) … Etymology dictionary
Deterioration — De*te ri*o*ra tion, n. [LL. deterioratio: cf. F. d[ e]t[ e]rioration.] The process of growing worse, or the state of having grown worse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deterĭoration — (lat.), soviel wie Verschlechterung einer Sache (s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse); deteriorieren, verschlechtern, verderben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Deterioration — (lat.), Verschlimmerung; Verschlechterung einer Sache, insofern sie dadurch an Wert verliert; deteriorieren, verschlechtern … Kleines Konversations-Lexikon
Deterioration — Deterioration, lat., Deteriorirung, Verschlechterung einer Sache; deterioriren, verschlechtern; deterioris conditionis, von schlechterer Beschaffenheit … Herders Conversations-Lexikon
détérioration — DÉTÉRIORATION. sub. f. L action par laquelle on détériore quelque chose, et l état de la chose détériorée. Tout Locataire est responsable des détériorations faites durant son bail. Il y a de grandes détériorations dans cette terre, tout y est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798