-
101 ربطة
رَبْطَة1. külteAnlamı: demet2. kompresAnlamı: birkaç kat katlanmış bez3. hevenk4. bandajAnlamı: sargı, bağ5. huzmeAnlamı: demet, ışın demeti6. bantAnlamı: düzensiz yassı bağ, şerit7. balya8. desteAnlamı: demet, bağlam9. demetAnlamı: bağlanarak oluşturulan deste, bağlam -
102 رزمة
رِزْمَة1. huzmeAnlamı: demet, ışın demeti2. paketAnlamı: kağıda sarılmış taşınacak nesne3. balya4. desteAnlamı: demet, bağlam5. demetAnlamı: bağlanarak oluşturulan deste, bağlam -
103 صرة
صُرَّة1. huzmeAnlamı: demet, ışın demeti2. balya3. demetAnlamı: bağlanarak oluşturulan deste, bağlam4. desteAnlamı: demet, bağlam -
104 ضغث
ضِغْث1. huzmeAnlamı: demet, ışın demeti2. balya3. desteAnlamı: demet, bağlam4. demetAnlamı: bağlanarak oluşturulan deste, bağlam -
105 destes
destes | destecontr. plural de deste. -
106 unbescheiden
unbescheiden, immodestus – Adv. immo. deste. – zu unb., parum modeste (z.B. petere).
-
107 água
f1) водаágua nativa, água da fonte — ключевая, родниковая вода
à flor da água, ao lume da água — на поверхности воды
2) растворágua oxigenada — хим перекись водорода
3) вода, блеск ( драгоценных камней)de primeira água — прм прн чистой воды
4) pl воды; курорт с минеральными источниками5) pl волны моря6) pl моча7) мед околоплодные воды••apanhar água em cesto — пгв черпать воду решетом
da água mansa te guarda, nas águas silenciosas vivem os diabos — пгв в тихом омуте черти водятся
levar água ao seu moinho — пгв делать что-л в своих интересах
- abrir águanão digas desta água não beberei, nem deste pão comerei — псл не плюй в колодец, пригодится воды напиться
- água abaixo
- água acima
- chover lanças de água
- deitar água na fervura
- estar alargado em água
- estar como o peixe na água
- isso faz vir água à boca
- lançar água no mar
- isso leva água no bico
- água vai!
- sem dizer água vai
- suar sangue e água
- tem passado muita água
- por que carga de água?
- botar em águas claras
- pescar em águas turvas -
108 aquele
I (daquele, naquele) pronII (daquele, naquele) adjtodo aquele que — каждый кто, всякий кто
III (daquele, naquele) m, рзгfalei deste caso e não daquele — я говорил об этом случае, а не о том
некто, имярек -
109 aspecto
m1) вид; внешность, обличье2) аспект, точка зрения, взглядpor todos os aspectos — судя по всему; со всех точек зрения
-
110 mês
-
111 modo
m1) способ, манераmodo de escrever — стиль, манера письма
ao modo de — на манер, подобно
deste modo, por este modo, do modo seguinte — таким образом
de modo algum (nenhum) — никоим образом, никак
de qualquer modo — 1) как бы то ни было; во всяком случае 2) спустя рукава, кое-как
2) возможность3) умеренность, сдержанность (в словах, поступках)4) вежливость, воспитанность5) грам наклонение6) муз лад, строй, тональность7) pl манеры••- a modo -
112 mundo
I m1) мир, свет, вселеннаяtodo o mundo — весь свет, весь мир
desde que o mundo é mundo, enquanto o mundo for mundo — с незапамятных времён; с тех пор как свет стоит
2) земля, земной шарdar volta ao mundo, girar o mundo — совершить кругосветное путешествие
3) планеты, система планет4) человечество, род людской, люди5) общество, среда6) светское общество, светter mundo — иметь светские манеры; уметь держаться
7) браз большое количество, множество••- o Novo Mundo
- o outro mundo
- mundo aberto sem porteira
- do outro mundo
- vir ao mundo
- deixar este mundo
- não ser deste mundo
- cair no mundo
- enfiar a cara no mundo
- prometer mundos e fundos
- querer abarcar o mundo com as pernas
- viver no mundo da lua
- viver no fim do mundo
- pôr a boca no mundo II adjчистый; очищенный -
113 этак
нрч рзгassim, desta forma (maneira), deste modo; ( приблизительно) aproximadamente -
114 вязка
-
115 пук
мdemet, deste, tutamпук се́на — bir tutam kuru ot
-
116 связка
ж1) demet, deste, bağlam; hevenk (-ği)свя́зка ключе́й — anahtar destesi
свя́зка (ручны́х) грана́т — (el) bomba demeti
свя́зка лу́ку — soğan hevengi
2) анат. bağ; kiriş3) грам. koşaç (-cı) -
117 стопа
I ж( ноги) ayak (-ğı)••идти́ по стопа́м кого-л. — birinin izinden / izinde yürümek, birinin izinde olmak
II жон идёт по стопа́м отца́ (избрал его профессию) — babasının mesleğini sürdürüyor
1) ( пачка) deste2) ( мера бумаги) bin yapraklı kağıt topu -
118 brun
brun, e[bʀœ̃, bʀyn]Adjectif (personne) moreno(na)(cheveux) castanho(nha)(tabac) escuro(ra)* * *I.brun, -e bʀœ̃, bʀyn]adjectivodes cheveux brunscabelos castanhosune chemise bruneuma camisa castanhapeau brunepele escura; pele morena3 de cor escurabière brunecerveja pretanome masculino, feminino(pessoa) moren|o, -a m., f.II.nome masculino(cor) castanhoj'aime le brun de cette étoffegosto do tom castanho deste tecido -
119 ce
ce, cette[sɛt]Adjectif(pluriel: ces)1. (proche dans l'espace ou dans le temps) este(esta)cette nuit esta noitec'est ce lundi ou celui d'après? é nesta segunda-feira ou na outra?2. (éloigné dans l'espace ou dans le temps) esse(essa)donne-moi ce livre dê-me esse livro3. (très éloigné dans l'espace ou dans le temps) aquele(aquela)cette année-là naquele anoPronomc'est mon frère é o meu irmãoc'est moi! sou eu!ce sont mes chausssettes são as minhas meiasc'est ton collègue qui m'a renseigné foi o seu colega que me informouest-ce bien là? é mesmo aqui?qui est-ce? quem é?ce que tu voudras o que você quiserce qui nous intéresse, ce sont les paysages o que nos interessa, são as paisagensce dont vous aurez besoin en camping aquilo de que tiver necessidade no campingce qu'il fait chaud! que calor que está!* * *I.ce, -tte sə, sɛt]adjectivo demonstrativoce livre-ci est plus cher que celui-làeste livro é mais caro do que aqueleaquel|e, -a m., f.ce chapeau est plus cher que l'autreesse chapéu é mais caro do que o outroces histoires ne m'intéressent pasessas histórias não me interessamet ces travaux, ça avance?e esses trabalhos, avançam?ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.ce jour-lànaquele diaces derniers tempsnestes últimos temposle onze de ce mois(-ci)o dia onze deste mêscette gentillesse me semble suspecteessa simpatia toda parece-me suspeitaII.ce sə]pronome demonstrativo invariável1 oistoissoaquiloce qui est important, c'est..o que importa é que...; o que é importante é que...voilà tout ce que je saiseis tudo o que seisur ce, il s'est mis à pleurernesse momento ele começou a chorar; depois disto, ele começou a chorar2(em interrogações) est-ce que tu?será que tu?n'est-ce pas?não é assim?3(valor intensivo) ce qu'ils s'amusent!como eles se divertem!ce qu'il m'énerve!o que ele me irrita!; como ele me irrita!c'est très difficile!é muito difícil!assim dizendo, posto istocom isso◆ ce qui est dit, est dito que está dito, está ditoe isso, e tudopara issoⓘ Usa-se c' antes de en, da vogal a e das vogais das formas do verbo être: c'en est trop é de mais; ç'a marche funciona; c'est beau é bonito. -
120 cet
→ ce* * *I.ce, -tte sə, sɛt]adjectivo demonstrativoce livre-ci est plus cher que celui-làeste livro é mais caro do que aqueleaquel|e, -a m., f.ce chapeau est plus cher que l'autreesse chapéu é mais caro do que o outroces histoires ne m'intéressent pasessas histórias não me interessamet ces travaux, ça avance?e esses trabalhos, avançam?ess|e, -a m., f.aquel|e, -a m., f.ce jour-lànaquele diaces derniers tempsnestes últimos temposle onze de ce mois(-ci)o dia onze deste mêscette gentillesse me semble suspecteessa simpatia toda parece-me suspeitaII.cet sɛt]adjectivo demonstrativo=> ce
См. также в других словарях:
DESTE — (griechisch ΔΕΣΤΕ, für: schaut) ist eine Kunststiftung, die von dem zyprischen Kunstsammler Dakis Joannou 1983 gegründet wurde, noch bevor dieser selbst mit dem Sammeln von Kunst begann[1]. Sie hat ihren Sitz in Nea Ionia bei Athen. Eine… … Deutsch Wikipedia
deste — deste, a, o Contracción anticuada de «de» y «este, a, o». * * * deste, ta, to. contracc. desus. De este … Enciclopedia Universal
deste — |ê| contr. Contração da preposição de com o pronome este. ‣ Etimologia: de + este … Dicionário da Língua Portuguesa
deste — deste, ta, to contracc. desus. De este … Diccionario de la lengua española
Deste — Original name in latin Deste Name in other language Dasta, Deste, Dst State code AZ Continent/City Asia/Baku longitude 38.88375 latitude 45.90963 altitude 696 Population 4282 Date 2013 05 31 … Cities with a population over 1000 database
Deste Hotel Rome (Rome) — Deste Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Deste Hotel Rome Location Deste Hotel is situated in the heart of old Rome, perfect for tourists or business travellers. Not far from Termini railway station, the property is… … International hotels
Deste Foundation — Ίδρυμα ΔΕΣΤΕ Established 1983 Location 11 Fillelinon str. Nea Ionia, Athens, Greece Type Art Gallery Director Dakis Ioannou Public transit access … Wikipedia
Deste Günaydin — (* 1957 in Sivas) ist eine türkisch alevitische Sängerin. Günaydin trat in ihrer Kindheit erstmals in Konzerten auf. Sie arbeitete mit Musa Eroğlu, Arif Sağ, Sabahat Akkiraz, Gülsen Altun, Belkis Akkale und Muhlis Akarsu zusammen. Unter dem… … Deutsch Wikipedia
Deste Tous — Directed by Natassa E. Ioannou Starring Nikos Moutsinas Maria Iliaki Katerina Kenourgiou Country of origin Greece Language(s) Greek Production … Wikipedia
Deste Günaydın — (* 1957 in Sivas) ist eine türkisch alevitische Sängerin. Günaydin trat in ihrer Kindheit erstmals in Konzerten auf. Sie arbeitete mit Musa Eroğlu, Arif Sağ, Sabahat Akkiraz, Gülsen Altun, Belkis Akkale und Muhlis Akarsu zusammen. Unter dem… … Deutsch Wikipedia
deste — modeste … Dictionnaire des rimes