-
41 reukverdrijver
-
42 air-freshener
-
43 air
air [eə(r)]1 noun∎ I need some (fresh) air j'ai besoin de prendre l'air;∎ I went out for a breath of (fresh) air je suis sorti prendre l'air;∎ literary to take the air prendre le frais;∎ the divers came up for air les plongeurs sont remontés à la surface pour respirer;∎ figurative I need a change of air j'ai besoin de changer d'air;∎ to disappear or vanish into thin air se volatiliser, disparaître sans laisser de traces∎ the smoke rose into the air la fumée s'éleva vers le ciel;∎ to throw sth up into the air lancer qch en l'air;∎ to fly through the air voler ou voltiger en l'air;∎ seen from the air, the fields looked like a chessboard vus d'avion, les champs ressemblaient à un échiquier;∎ to travel by air voyager par avion;∎ mail that is sent by air le courrier (envoyé) par avion∎ to be on (the) air (person) être à ou avoir l'antenne; (programme) être à l'antenne; (station) émettre;∎ you're on the air vous avez l'antenne;∎ the station goes off the air at midnight les programmes finissent à minuit(e) (manner, expression) air m;∎ he has an air about him il en impose;∎ there is an air of mystery about her elle a un air mystérieux;∎ with a triumphant air d'un air triomphant;∎ she smiled with a knowing air elle sourit d'un air entendu(b) (express → opinion, grievance) exprimer, faire connaître; (→ suggestion, idea) exprimer, avancer∎ the film airs next week le film sera diffusé la semaine prochaine∎ to put on or to give oneself airs se donner de grands airs;∎ British airs and graces minauderies fpl∎ there's a rumour in the air that they're going to sell le bruit court qu'ils vont vendre;∎ there's something in the air il se trame quelque chose;∎ everything's up in the air (uncertain) rien n'a été décidé pour l'instant;∎ our holiday plans are still (up) in the air nos projets de vacances sont encore assez vagues;∎ the project is still very much (up) in the air le projet n'est encore qu'à l'état d'ébauche ou est encore vague►► air alert alerte f aérienne;air ambulance avion m sanitaire;air bladder vessie f natatoire;Building industry air brick brique f creuse;air cargo fret m aérien;Technology air chamber chambre f à air;British Military air commodore ≃ général m de brigade aérienne, French Canadian ≃ brigadier-général m;air compressor compresseur m d'air;Aviation air corridor couloir m aérien;Meteorology air current courant m atmosphérique;Technology air curtain store m d'air (chaud ou froid);Technology air cylinder cylindre m à air comprimé;Technology air duct conduite f d'air, amenée f d'air;Aviation air ferry avion m transbordeur;air filter filtre m à air;Aviation air freighter avion-cargo m;Chemistry air freshener désodorisant m (pour la maison);Technology air gauge micromètre m pneumatique;air hostess hôtesse f de l'air;Aviation air lane couloir m aérien ou de navigation aérienne;Aviation air letter aérogramme m;Aviation air link liaison f aérienne;British Military air marshal ≃ général m de corps aérien, French Canadian & Belgian ≃ lieutenant-général m;Meteorology air mass masse f d'air;air mattress matelas m pneumatique;Aviation air mile mille m marin;air miles = points que l'on peut accumuler lors de certains achats et qui permettent de bénéficier de réductions sur des billets d'avion;∎ to collect air miles accumuler des points;History Air Ministry ≃ Ministère m de l'Air;Aviation air miss quasicollision f (aérienne);Technology air passage conduit m aérifère;Technology air pistol pistolet m à air comprimé;Botany air plant plante f aéricole, (plante f) épiphyte m;air pocket Meteorology & Aviation (affecting plane) trou m d'air; Technology (in pipe) poche f d'air;Ecology air pollution pollution f atmosphérique;Meteorology & Technology air pressure pression f atmosphérique;Technology air pressure gauge manomètre m;Technology air pump compresseur m, pompe f à air;Meteorology Air Quality Index indice m de pollution de l'air;Aviation air rage = comportement agressif de certains passagers d'avion;Military air raid attaque f aérienne, raid m aérien;Technology air rifle carabine f à air comprimé;Aviation air route route f aérienne;Aviation air service liaison f aérienne;Golf air shot air-shot m;Astrology air sign signe m d'air;air speed vitesse f du vol;Military air supremacy suprématie f aérienne;Aviation air tanker avitailleur m;Aviation air taxi avion-taxi m;Meteorology air temperature température f ambiante;Aviation air terminal aérogare f;Aviation air ticket billet m d'avion;Aviation air traffic circulation f aérienne, trafic m aérien;Aviation air transport transport m aérien ou par avion;Aviation air travel voyages mpl en avion;air travel organiser organisateur m de voyages par avion;Technology air valve soupape f (pour l'air);British Military air vice-marshal ≃ général m de division aérienne, French Canadian ≃ major-général m, Belgian ≃ général-major;Military air war guerre f aérienne;Commerce air waybill lettre f de transport aérien, connaissement m aérien -
44 deodorizer
-
45 spray
spray [spreɪ](a) (treat → crops, garden, tree) faire des pulvérisations sur, traiter; (→ field) pulvériser; (→ house plant) arroser au vaporisateur; (sprinkle → road) asperger;∎ to spray one's hair se laquer les cheveux;∎ to spray a plant with insecticide pulvériser de l'insecticide sur une plante;∎ I got sprayed with cold water je me suis fait arroser ou asperger d'eau froide;∎ figurative they sprayed the bar with bullets/with machine-gun fire ils arrosèrent le bar de balles/de rafales de mitrailleuses(b) (apply → water, perfume) vaporiser; (→ paint, insecticide) pulvériser; (→ coat of paint, fixer) mettre, appliquer; (→ graffiti, slogan) écrire, tracer (à la bombe);∎ to spray insecticide on a plant pulvériser de l'insecticide sur une plante;∎ she sprayed perfume behind her ears elle se vaporisa du parfum derrière les oreilles;∎ she sprayed her hairstyle in place elle s'est mis de la laque pour faire tenir sa coiffure;∎ they sprayed water on the flames ils vaporisèrent de l'eau sur les flammes;∎ she sprayed air freshener around the room elle vaporisa du désodorisant dans la pièce;∎ three layers of paint are sprayed onto the metal on passe trois couches de peinture au pistolet sur le métal;∎ slogan sprayed on a wall slogan écrit à la bombe sur un mur∎ the water sprayed (out) over or onto the road l'eau a jailli sur la route;∎ water sprayed up in our faces de l'eau éclaboussait nos visages(b) (against crop disease) pulvériser, faire des pulvérisations3 noun∎ the wind blew a fine spray of rain against her face de fines gouttelettes de pluie portées par le vent lui mouillaient le visage;∎ the liquid comes out in a fine spray le liquide est pulvérisé(b) (container → for aerosol) bombe f, aérosol m; (→ for perfume) atomiseur m; (→ for cleaning fluids, water, lotion) vaporisateur m;∎ this deodorant is a spray ce déodorant est un aérosol;∎ throat spray vaporisateur m pour la gorge(c) (act of spraying → of crops) pulvérisation f; (→ against infestation) traitement m (par pulvérisation); (→ of aerosol product) coup m de bombe;∎ to give sth a spray (fields, roses etc) pulvériser qch; (walls etc) peindre qch au pistolet; (hair) mettre du spray ou de la laque sur qch∎ the welding sent up sprays or a spray of bright sparks la soudure faisait voler des gerbes d'étincelles(e) (cut branch) branche f;∎ forsythia sprays branches fpl de forsythia;∎ a single spray of orchids in a vase une simple branche d'orchidées dans un vase(insecticide, deodorant) en aérosol;∎ British familiar he took the car in for a spray job il a amené la voiture au garage pour la faire repeindre□spray gun (for paint) pistolet m (à peinture);spray paint peinture f en bombe;∎ a can of spray paint une bombe de peinture➲ spray onappliquer (à la bombe);∎ he sprayed on some deodorant il s'est mis un peu de déodorant;∎ spray the paint on evenly vaporisez la peinture de façon uniforme(paint, polish, cleaner) s'appliquer (par pulvérisation);∎ the product sprays on le produit est présenté sous forme d'aérosol -
46 مزيل
مُزيلٌ[mu'ziːl]مُبْعِدٌ qui élimine, qui éloigne◊مُزيلُ الرّائِحَةِ — désodorisant
♦ مُزيلُ الشَّعْرِ épilatoire♦ مُزيلُ العَرَقِ déodorant -
47 hajunpoistoaine
noundésodorisant mdéodorant m -
48 ilmanraikastaja
noundésodorisant m -
49 ilmanraikastin
xxxdésodorisant d'atmosphère m -
50 dezodorant
dezodorantdésodorisant m -
51 dezodorizující
dezodorizujícídésodorisante (adj.)désodorisant (adj.) -
52 dezodorující
dezodorujícídésodorisante (adj.)désodorisant (adj.) -
53 dezodorující prostředek
dezodorující prostředekdésodorisant mdéodorant mTschechisch-Französisch Wörterbuch > dezodorující prostředek
-
54 odstraňující zápach
odstraňující zápachdésodorisante (adj.)désodorisant (adj.)
См. также в других словарях:
désodorisant — désodorisant, ante [ dezɔdɔrizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1889; de désodoriser ♦ Qui désodorise, absorbe les mauvaises odeurs. Une bombe désodorisante. N. m. Désodorisant pour la toilette. ⇒ déodorant. « L endroit sent encore le désodorisant, cette … Encyclopédie Universelle
Désodorisant — Ne doit pas être confondu avec déodorant. Un désodorisant est un produit utilisé pour éliminer les mauvaises odeurs. Voir aussi Déodorant Bloc désodorisant … Wikipédia en Français
Bloc désodorisant — pour WC Bloc désodorisant pour urinoir … Wikipédia en Français
désodorisante — ● désodorisant, désodorisante adjectif désodorisant nom masculin Se dit d un produit de synthèse diffusant un parfum destiné à masquer une odeur ambiante désagréable. ● désodorisant, désodorisante (difficultés) adjectif désodorisant nom masculin… … Encyclopédie Universelle
déodorant — déodorant, ante [ deɔdɔrɑ̃, ɑ̃t ] n. m. et adj. • 1955; angl. deodorant ♦ Anglic. Désodorisant contre les odeurs corporelles. Déodorant en bombe, en stick. Adj. Lotion déodorante. ● déodorant, déodorante adjectif (anglais deodorant, du latin odor … Encyclopédie Universelle
dezodorizant — DEZODORIZÁNT, Ă, dezodorizanţi, te, adj., s.n. (Substanţă) care are proprietatea de a dezodoriza; deodorant. – Din fr. désodorisant. Trimis de dante, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 Dezodorizant ≠ odorizant Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
106-46-7 — Paradichlorobenzène Paradichlorobenzène structure et représentations du paradichlorobenzène Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
Boules à mite — Paradichlorobenzène Paradichlorobenzène structure et représentations du paradichlorobenzène Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
Para-dichlorobenzène — Paradichlorobenzène Paradichlorobenzène structure et représentations du paradichlorobenzène Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
Paradichlorobenzene — Paradichlorobenzène Paradichlorobenzène structure et représentations du paradichlorobenzène Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français
Paradichlorobenzène — structure et représentations du paradichlorobenzène Général Nom IUPAC … Wikipédia en Français