-
1 disobedient
disobedient [‚dɪsəˈbi:dɪənt][child] désobéissant (to à)* * *[ˌdɪsə'biːdɪənt]adjective [child] désobéissant -
2 disobedient
disobedient [‚dɪsə'bi:djənt]désobéissant;∎ to be disobedient to sb désobéir à qn;∎ don't be disobedient to your father! ne désobéis pas à ton père!;∎ that was very disobedient of you c'était très désobéissant de ta partUn panorama unique de l'anglais et du français > disobedient
-
3 badly behaved
adjective désobéissant -
4 disobedient
[-'bi:djənt]adjective (failing or refusing to obey: a disobedient child.) désobéissant -
5 disobediently
adverb en désobéissant -
6 badly behaved
badly behaved adj désobéissant. -
7 disobedient
disobedient adj [child] désobéissant (to à) ; if they were disobedient, he… s'ils ne lui obéissaient pas, il… -
8 naughty
∎ that was very naughty of you ce que tu as fait était très vilain;∎ you naughty boy! petit vilain!∎ naughty underwear dessous mpl coquinsthe naughty nineties ≃ la Belle Époque (1890-1900) -
9 unbiddable
См. также в других словарях:
désobéissant — désobéissant, ante [ dezɔbeisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1283; de désobéir ♦ Qui désobéit (ne se dit guère que des enfants, parfois des animaux). ⇒ indiscipliné, indocile, insubordonné. Enfant désobéissant. ⊗ CONTR. Obéissant. ● désobéissant, désobéissante… … Encyclopédie Universelle
désobéissant — désobéissant, ante (dé zo bé i san, san t ) adj. Qui désobéit. Enfant désobéissant. Fille désobéissante. • Le corps cessa d être soumis, dès que l esprit fut désobéissant ; la révolte des sens fit connaître à l homme sa nudité, BOSSUET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desobéissant — DESOBÉISSANT, ANTE. adject. Qui désobeit. Fils désobéissant. Fille désobéissante. Sujets désobéissans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desobeïssant — Desobeïssant, [desobeïss]ante. adj. v. Qui desobeït. Fils desobeissant. fille desobeïssante. sujets desobeïssans … Dictionnaire de l'Académie française
DÉSOBÉISSANT — ANTE. adj. Qui désobéit. Fils désobéissant. Fille désobéissante. Sujets désobéissants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSOBÉISSANT, ANTE — adj. Qui désobéit. Fils désobéissant. Fille désobéissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désobéissant — Part. prés. désobéir … French Morphology and Phonetics
désobéissant — adj. dézobèhissê (Albanais.001) / dézobèyissan (Saxel) / ê (001) / in (Villards Thônes) // dégotê <dégoûtant> (001), TA, E ; pin niblyo, a, e <pénible> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
désobéissante — ● désobéissant, désobéissante adjectif Qui désobéit, a l habitude de désobéir. ● désobéissant, désobéissante (synonymes) adjectif Qui désobéit , a l habitude de désobéir. Synonymes : indiscipliné indocile insoumis … Encyclopédie Universelle
désobéir — [ dezɔbeir ] v. tr. ind. <conjug. : 2> • 1265; de dés et obéir ♦ DÉSOBÉIR À. 1 ♦ Ne pas obéir à (qqn), en refusant de faire ce qu il commande ou en faisant ce qu il défend. ⇒ s opposer, se rebeller, résister, se révolter. Désobéir à ses… … Encyclopédie Universelle
indocile — [ ɛ̃dɔsil ] adj. • 1490; lat. indocilis → docile ♦ Littér. Qui n est pas docile, difficile à diriger. Enfant, écolier indocile. ⇒ désobéissant, dissipé, entêté, rebelle, récalcitrant. Par ext. Caractère indocile. ⊗ CONTR. Docile, obéissant,… … Encyclopédie Universelle