-
1 désentraver
-
2 désentraver
-
3 désentraver
-
4 désentraver
гл.общ. устранить препятствия, освобождать, снимать путы (у лошади) -
5 désentraver
فك القيد -
6 désentraver
vt., ôter l'entrave à un animal: dékoblâ (Saxel). -
7 désentraver
1. rozpętać2. rozpętywać -
8 désentraver
v.tr. (de dés- et entraver) отвързвам, освобождавам от спънка. Ќ Ant. entraver. -
9 désentraver
vt. снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► пу́ты [с ло́шади] -
10 entraver
vt., attacher les deux pattes de devant d'un animal, (d'une façon plus ou moins lâche, pour qu'il ne puisse s'éloigner) ; gêner, embarrasser: anpyat(n)â (Saxel.002) ; ankoblâ (002), êkoblâ / inkoblâ (Albertville.021b / 021a, Aix, Villards-Thônes) ; intravâ (Aix). - Contraire: Désentraver. - E.: Empêcher.A1) s'entraver, s'embarrasser les pieds ; (en plus à Saxel) perdre sa liberté (en se mariant): s'ankoblâ vp. (002), s'prêdre lô pî (dyê kâkrê) <se prendre les pieds (dans qc.)> (Albanais.001), s'êsharanbalâ (001). - E.: buter. -
11 entraver1
v.tr. (de en- et a. fr. tref "poutre") 1. поставям букаи; спъвам; entraver1 un cheval поставям букаи на краката на кон; 2. преча, препятствам, възпрепятствам, спъвам; s'entraver1 спъваме се, пречим си взаимно, един на друг. Ќ Ant. désentraver, concourir, faciliter, favoriser, servir, aider.
См. также в других словарях:
désentraver — [ dezɑ̃trave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1615 ; de dés et entraver ♦ Libérer (qqn, un animal) de ses entraves. ⊗ CONTR. 1. Entraver. ● désentraver verbe transitif Débarrasser un animal de ses entraves. désentraver v. tr. Débarrasser de ses… … Encyclopédie Universelle
desentraver — Desentraver. v. a. Oster les entraves. Desentraver un cheval … Dictionnaire de l'Académie française
DÉSENTRAVER — v. tr. Dégager un quadrupède de l’entrave qui l’empêche de se mouvoir en liberté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désentraver — (dé zan tra vé) v. a. Ôter les entraves, les liens employés pour assujettir les animaux dans le travail d un maréchal. ÉTYMOLOGIE Dés.... préfixe, et entrave … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
désentraver — vt. , ôter l entrave à un animal : dékoblâ (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
entraver — 1. entraver [ ɑ̃trave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; de en et a. fr. tref « poutre », du lat. trabs → 2. travail 1 ♦ Retenir, attacher (un animal) au moyen d une entrave. ⇒ empêtrer. Entraver un cheval pour le ferrer. 2 ♦ (1580) Fig.… … Encyclopédie Universelle
Pascale Molinier — (née en 1959) est une psychologue française dont les recherches se situent dans le champ de la psychodynamique du travail. Elle s’intéresse aux enjeux de santé mentale dans les organisations contemporaines en privilégiant, dans ses analyses, la… … Wikipédia en Français
BACH (J.-S.) — Une vie d’apparence simple, prédestinée à concevoir une œuvre sans précédent, suffisamment longue pour la mener à bien, suffisamment régulière pour ne point l’entraver. Une curiosité inlassable, un enrichissement constant. Une expansion… … Encyclopédie Universelle
entraver — vt. , attacher les deux pattes de devant d un animal, (d une façon plus ou moins lâche, pour qu il ne puisse s éloigner) ; gêner, embarrasser : anpyat(n)â (Saxel.002) ; ankoblâ (002), êkoblâ / inkoblâ (Albertville.021b / 021a, Aix, Villards… … Dictionnaire Français-Savoyard