-
1 дезинтеграция
n1) gener. disruption, désagrégation, désassemblage, désintégration2) eng. concassement naturel, disruption (горных пород) -
2 демонтаж
м. тех.* * *n1) gener. démontage, dépose, désassemblage, dégroupage, dégroupement, démantèlement (оборудования, предприятия)2) eng. démantèlement (оборудования), enlèvement3) IT. démontage (оборудования)4) busin. démantèlement (d'un système, d'une organisation), dépose (d'un équipement) -
3 разборка
ж.1) (писем, товаров и т.п.) tri m, triage m2) (машины и т.п.) démontage m3) ( стычка) разг. règlement m de comptes entre bandits* * *n1) gener. dislocation, démontage, dépose, triage, déboulonnage, déboulonnement, déblayage, désassemblage2) eng. claubage (вручную), démolition (напр., здания), déshabillage (напр. облицовки), déshabillage (облицовки), tri, bosseyement3) construct. deshabillage (напр. облицовки), démantèlement (напр. стены), démolition (здания)4) mech.eng. dislocation (машины)5) argo. baston -
4 разладка
-
5 разъединение
с.1) séparation f, désunion f2) эл. débrayage m* * *n1) gener. coupure, disjonction, dislocation (на части), déboulonnage, déboulonnement, dégrafage, désassemblage, débranchement, désenchaînement, rupture, dissociation, déclenche, découplage, dégagement, désunion, libération2) liter. démanchement, désagrégation3) eng. déconnexion, désaccoupiemerit, désaccouplement, désattelage, dételage, séparation, déclenchement, dislocation (машины), déboîtage, débrayage (сцепления), déclanche, rupture (öåïî), solution4) ling. tmèse5) IT. débrayage, décaténation, décollage décollement, interruption6) mech.eng. déclic, relâchement des connexions, désembrayage -
6 расшатывание
n1) gener. désassemblage2) med. branlement3) eng. dislocation (механизма)4) metal. ballottage (модели)5) mech.eng. ballottement, ébranlement
См. также в других словарях:
Desassemblage — Désassemblage Le désassemblage est l action inverse de l assemblage. Cette opération va, grâce à un désassembleur, essayer de convertir un fichier binaire en code assembleur. Mais cette tâche n est pas évidente. En effet, le désassembleur a… … Wikipédia en Français
désassemblage — [ dezasɑ̃blaʒ ] n. m. • 1846; de désassembler ♦ Techn., inform. Action de désassembler ou de se désassembler; son résultat. ⊗ CONTR. Assemblage. ● désassemblage nom masculin Action de désassembler ; fait de se désassembler. désassemblage… … Encyclopédie Universelle
Désassemblage — Le désassemblage est l action inverse de l assemblage. Cette opération va, grâce à un désassembleur, essayer de convertir un fichier binaire en code assembleur. Mais cette tâche n est pas évidente. En effet, le désassembleur a parfois du mal à… … Wikipédia en Français
désassemblage — (dé za san bla j ) s. m. Action de désassembler ou de se désassembler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
désassemblage — ● n. m. ● 1. ►DEBUG Le fait de désassembler un morceau de code exécutable. Il s agit d une rétrotechnique. ● 2. ►NET Voir segmentation … Dictionnaire d'informatique francophone
Assembleur — Cet article concerne le langage d assemblage. Pour le programme produisant un exécutable à partir d un source écrit dans ce langage, voir Programme assembleur. Un langage d assemblage ou langage assembleur ou simplement assembleur par abus de… … Wikipédia en Français
Assembleur (langage) — Assembleur Cet article concerne le langage d assemblage. Pour le programme produisant un exécutable à partir d un source écrit dans ce langage, voir Programme assembleur. Un langage d assemblage ou langage assembleur ou simplement… … Wikipédia en Français
Langage Assembleur — Assembleur Cet article concerne le langage d assemblage. Pour le programme produisant un exécutable à partir d un source écrit dans ce langage, voir Programme assembleur. Un langage d assemblage ou langage assembleur ou simplement… … Wikipédia en Français
Langage assembleur — Assembleur Cet article concerne le langage d assemblage. Pour le programme produisant un exécutable à partir d un source écrit dans ce langage, voir Programme assembleur. Un langage d assemblage ou langage assembleur ou simplement… … Wikipédia en Français
Langage d'assemblage — Assembleur Cet article concerne le langage d assemblage. Pour le programme produisant un exécutable à partir d un source écrit dans ce langage, voir Programme assembleur. Un langage d assemblage ou langage assembleur ou simplement… … Wikipédia en Français
Langage de programmation Assembleur — Assembleur Cet article concerne le langage d assemblage. Pour le programme produisant un exécutable à partir d un source écrit dans ce langage, voir Programme assembleur. Un langage d assemblage ou langage assembleur ou simplement… … Wikipédia en Français