-
1 désarmante
-
2 désarmante
مثير للتأثرمسكن للغضبمهدئ -
3 désarmant
désarmant, e [dezaʀmɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *désarmante dezaʀmɑ̃, ɑ̃t adjectif disarming* * *dezaʀmɑ̃, ɑ̃t adj désarmant, -e* * *( féminin désarmante) [dezarmɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [touchant] disarming -
4 désarmant
adj прям., перен. ( fém - désarmante) -
5 désarmant
-
6 ingénuité
f наи́вность, простоду́шие; чистосерде́чность; бесхи́тростность; неви́нность (innocence);avec une ingénuité désarmante — с обезору́живающем простоду́шием <-ей неви́нностью>l'ingénuité de l'enfance — де́тское простоду́шие;
-
7 naïveté
f наи́вность, простоду́шие (candeur), бесхи́тростность;en toute, naïveté — бесхи́тростно, по простоте́ душе́внойil est d'une naïveté désarmante 5* — он обезору́живает свои́м простоду́шием;
║ (bêtise):c'est une naïveté de croire que... — наи́вно <↑глу́по> ду́мать, что...raconter des naïvetés — го́ворить ipf. [бла́го]глу́пости;
См. также в других словарях:
desarmante — adj. 1. Que desarma. 2. Que neutraliza ou faz perder a força (ex.: argumento desarmante). 3. Que faz desaparecer a resistência, a animosidade ou outro sentimento negativo (ex.: sorriso desarmante). ‣ Etimologia: desarmar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
désarmante — ● désarmant, désarmante adjectif Qui interdit toute réplique par sa simplicité et qui, souvent, pousse à l indulgence ; touchant : Une réponse désarmante par sa naïveté. ● désarmant, désarmante (synonymes) adjectif Qui interdit toute réplique par … Encyclopédie Universelle
désarmant — désarmant, ante [ dezarmɑ̃, ɑ̃t ] adj. • déb. XXe; de désarmer(II, 2o) ♦ Qui enlève toute sévérité, qui pousse à l indulgence. Une naïveté désarmante. ⇒ attendrissant, 2. touchant. Elle est désarmante de sincérité. ● désarmant, désarmante… … Encyclopédie Universelle
Agnes Obel — (2010) Nom Agnes Caroline Thaarup Obel Naissance Gentofte … Wikipédia en Français
desarmantemente — adv. De modo desarmante. ‣ Etimologia: desarmante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Bertrand Moingeon — (born August 24, 1964) has been Deputy Dean of HEC Paris, in charge of Executive Education and Academic Development since June 2007.[1] Professor of Strategic Management since 1992, he has been running a dual career, both in academia (author of… … Wikipedia
AT-ST — Technologie de la Guerre des étoiles Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Akl Awit — en 1997 Akl Awit (né à Beyrouth en 1952) est un poète, critique littéraire, journaliste et professeur universitaire libanais. Il est directeur de rédaction du Moulhak, supplément culturel hebdomadaire du quotidien libanais An Nahar. Akl Awit est… … Wikipédia en Français
Andree Ferretti — Andrée Ferretti Pour les articles homonymes, voir Ferretti. Andrée Ferretti née Bertrand (Montréal, 1935 ) est une femme politique et une écrivaine québécoise. Née à Montréal dans une famille modeste, elle fut l une des premières femmes à adhérer … Wikipédia en Français
Andrée Ferretti — Pour les articles homonymes, voir Ferretti. Andrée Ferretti née Bertrand (Montréal, 1935 ) est une femme politique et une écrivaine québécoise. Née à Montréal dans une famille modeste, elle fut l une des premières femmes à adhérer au mouvement… … Wikipédia en Français
Antonio Donghi — (né le 16 mars 1897 à Rome et mort le 16 juillet 1963 dans cette même ville) est un peintre italien du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
